1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଛି | YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ଅଫିସିଆଲ୍ YIFY ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସାଇଟ୍: YTS.BZ 3 00:01:12,583 --> 00:01:14,791 ମୁଁ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲି କୁସ୍ତିର ଶିଖର | 4 00:01:15,791 --> 00:01:16,875 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିଲି ନାହିଁ | 5 00:01:18,708 --> 00:01:21,416 ତଥାପି, ମୁଁ ଆଶା କରେ ମୋ ପିଲା ଦିନେ ହେବ | କୁସ୍ତିରେ ଆମ ଦେଶକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | 6 00:01:23,916 --> 00:01:25,416 ଯଦି ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବିବାହିତ, ଏହା ଘଟିବ ନାହିଁ | 7 00:01:25,500 --> 00:01:26,458 ଆପଣ ଚାଲିଯାଇପାରନ୍ତି | 8 00:01:27,541 --> 00:01:29,291 ତୁମେ ତୁମର ଦକ୍ଷତା ଉପରେ କାହିଁକି ସନ୍ଦେହ କରୁଛ? 9 00:01:29,375 --> 00:01:30,750 ଏହା ତୁମ ପରି ନୁହେଁ | ଏହାକୁ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ପୁରୁଣା | 10 00:01:30,833 --> 00:01:32,041 ମୁଁ ଏହାକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି | 11 00:01:34,958 --> 00:01:35,833 ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି? 12 00:01:37,625 --> 00:01:38,875 ମୁଁ ଆମର ଜନ୍ମିତ ସନ୍ତାନ ଉପରେ ଶପଥ କରୁଛି | 13 00:01:56,708 --> 00:01:57,750 ରେଲୱେ କ୍ୱାର୍ଟର୍ସ | 14 00:01:57,833 --> 00:02:00,791 ଆରେ, ପାଣି ଟାଙ୍କି ଆସିଛି! ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! 15 00:02:02,833 --> 00:02:04,583 ହେ! ସମସ୍ତେ, ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ | ଏବଂ ତୁମର ହାଣ୍ଡି ଭର୍ତ୍ତି କର | 16 00:02:05,833 --> 00:02:07,958 ମେଟ୍ରୋ ହେବାର ଚାରି ଦିନ ବିତିଗଲାଣି | ପାଇପ୍ ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ଏବଂ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥିର ହୋଇନାହିଁ | 17 00:02:08,041 --> 00:02:09,041 ଅଭିଶାପ! 18 00:02:09,125 --> 00:02:11,666 ଗୋଟିଏ ହାଣ୍ଡି ଭରିବା | ଏକ ବିରାଟ କାର୍ଯ୍ୟ ପରି ଅନୁଭବ କରେ | 19 00:02:11,750 --> 00:02:13,083 ଆଉ କେହି ଏତେ ହାଣ୍ଡି ସହିତ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି! 20 00:02:13,166 --> 00:02:14,208 ତୁମେ କିଏ? 21 00:02:14,291 --> 00:02:16,541 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 22 00:02:16,625 --> 00:02:18,875 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 23 00:02:19,000 --> 00:02:21,166 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 24 00:02:21,333 --> 00:02:23,666 - ଭଉଣୀ, ବାଟ ତିଆରି କର | - ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 25 00:02:23,750 --> 00:02:25,875 ଭଉଣୀ, ଗୋଟିଏ ପାଦ ଛାଡିଦିଅ | ମାଉସୀ, ଗୋଟିଏ ପାଦ ଛାଡିଦିଅ | 26 00:02:28,416 --> 00:02:32,458 ଜୀବନ ବନ୍ଦ ହେବ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଆଗକୁ ଦ acing ଡ଼ୁଛି? 27 00:02:32,541 --> 00:02:33,458 ଆରେ, ମୋତେ ଘୋଡେଇ ଦିଅ ନାହିଁ! 28 00:02:33,958 --> 00:02:36,375 ଭଉଣୀ, ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରୁଛି ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ଉଠିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କର | 29 00:02:36,916 --> 00:02:37,833 ଆସ, ତୁମର ହାଣ୍ଡି ଭର୍ତ୍ତି କର | 30 00:02:37,916 --> 00:02:42,166 {\ an8} ସମସ୍ୟା ଆମକୁ ପ୍ରତିଦିନ ଗୋଡ଼ାଇଥାଏ | ସେମାନେ କେବେ ଛାଡିବେ କି? 31 00:02:44,875 --> 00:02:47,041 {\ an8} ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 32 00:02:50,000 --> 00:02:54,541 {\ an8} କିଏ ଏହି ବିଭାଜନ ସୃଷ୍ଟି କଲା | ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ, ପ୍ରିୟ? 33 00:02:54,708 --> 00:02:59,208 {\ an8} ଯିଏ ବୁ ିଥାଏ | ସେ ଭଲ ପାଉଥିବା ମହିଳା ଜଣେ ରାଜା ପରି ଜୀବନଯାପନ କରନ୍ତି 34 00:02:59,333 --> 00:03:01,458 {\ an8} ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 35 00:03:01,750 --> 00:03:03,458 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 36 00:03:03,541 --> 00:03:06,166 {\ an8} ଏହାକୁ ଅଧିକ କଠିନ କର ନାହିଁ, ବନ୍ଧୁ | 37 00:03:06,458 --> 00:03:08,666 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 38 00:03:08,833 --> 00:03:10,791 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 39 00:03:11,166 --> 00:03:13,500 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ବନ୍ଧୁ | 40 00:03:14,041 --> 00:03:14,916 ମାଥି! 41 00:03:15,583 --> 00:03:16,458 ମାଥି! 42 00:03:16,916 --> 00:03:18,500 ମିଠା, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ ହେଉଛି | 43 00:03:19,291 --> 00:03:20,708 ଆସ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | ବିଳମ୍ବ ହେଉଛି | 44 00:03:20,791 --> 00:03:23,208 - ଦୟାକରି ମୋତେ ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ଦିଅ, ପା। - ତୁମର ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ | 45 00:03:23,333 --> 00:03:24,291 - ଆସ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | - ମୁଁ ତଥାପି ଶୋଇଛି, ପା। 46 00:03:24,375 --> 00:03:25,250 ଆଉ ବାହାନା ନାହିଁ | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ! 47 00:03:25,875 --> 00:03:26,833 ପ୍ରିୟଙ୍କା ହୁଅ | 48 00:03:27,625 --> 00:03:30,000 ପ୍ରେମର କ riers ଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ନାହିଁ 49 00:03:32,375 --> 00:03:34,750 କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କ reward ଣସି ପୁରସ୍କାର ଖୋଜେ ନାହିଁ | 50 00:03:37,083 --> 00:03:41,125 ହସ ବୁଲିଯାଏ ସବୁକିଛି ଆନନ୍ଦରେ | 51 00:03:41,791 --> 00:03:45,250 ଏକ ଆଶାକର୍ମୀ ହୃଦୟକୁ, ଏପରିକି ପଥରଗୁଡିକ ଚିନି ପରି ଦେଖାଯାଏ | 52 00:03:45,333 --> 00:03:48,250 ବାପା, ଏକ ଇରେଜର କିଣିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ | ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯିବା ବାଟରେ 53 00:03:48,333 --> 00:03:50,125 ଆପଣ କେତେ ଇରେଜର ହରାଇବେ? 54 00:03:50,208 --> 00:03:52,583 ଏହା ଏକ ଇରେଜର ଭଳି ନୁହେଁ | 55 00:03:52,958 --> 00:03:53,958 ଏହା ଏକ ଛୋଟ ଆଇଟମ୍ | 56 00:03:54,291 --> 00:03:55,375 ଏହା ହଜିଯିବାକୁ ବାଧ୍ୟ | 57 00:03:55,541 --> 00:03:57,000 ଭଲ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ କିଣିବି | 58 00:03:57,708 --> 00:03:59,083 ବାପା, ଶୀଘ୍ର ଲକ୍ କର | ଚାଲ ଯିବା | 59 00:03:59,458 --> 00:04:00,583 ତୁମ ସ୍ୱାମୀ କାମ ପାଇଁ ଚାଲିଗଲେ କି? 60 00:04:00,791 --> 00:04:03,000 - ସେ - - ନା! ଆପଣ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି? 61 00:04:03,666 --> 00:04:05,541 କିଛି ନୁହେଁ, ମୁଁ କେବଳ ପଚାରିଲି | 62 00:04:05,916 --> 00:04:06,958 ଚାରିପାଖରେ ଅନେକ ଘର ସହିତ, 63 00:04:07,041 --> 00:04:08,916 ଆପଣ କାହିଁକି ବିଶେଷ ଭାବରେ କରନ୍ତି? ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଏହା ବିଷୟରେ ପଚାର? 64 00:04:09,208 --> 00:04:10,541 {\ an8} ମୁଁ ତୁମକୁ କାହିଁକି ସନ୍ଦେହ କରିବି ନାହିଁ? 65 00:04:10,916 --> 00:04:12,125 {\ an8} ସାର୍, ଆପଣ ଏପରି କଥା କାହିଁକି ପଚାରିବେ? 66 00:04:12,750 --> 00:04:15,791 {\ an8 someone କାହାକୁ ପଚାରିବା ସ୍ୱାଭାବିକ ନୁହେଁ କି? ଆପଣ କାମ ପାଇଁ ଛାଡିଛନ୍ତି କି? 67 00:04:15,875 --> 00:04:16,958 {\ an8} ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ କରୁଛନ୍ତି | 68 00:04:17,041 --> 00:04:19,625 {\ an8} ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଘରର ସ୍ୱାମୀ… 69 00:04:19,916 --> 00:04:21,500 {\ an8 a ଜଣେ ନବ ବିବାହିତ ମହିଳାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଏ, 70 00:04:21,833 --> 00:04:24,416 {\ an8} ଏବଂ ସ୍ୱାମୀ ଘରେ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ପଚାରିବା | କିମ୍ବା କାମରେ ସାଧାରଣ ନୁହେଁ | 71 00:04:24,833 --> 00:04:28,333 case \ an8 my ମୋ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ମୁଁ ଟ୍ରେନରେ ଏକ TTR, ଏବଂ କାମରୁ ଘରକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ମୋତେ 3 ଦିନ ଲାଗେ | 72 00:04:28,458 --> 00:04:30,583 three \ an8 these ଏହି ତିନି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ, ମୋର ହୃଦୟ ଶୀଘ୍ର ଆଘାତ କରେ | 73 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 {\ an8} - ଅଭିଶାପ, ସେ ଚାଲିଗଲେ! - ମଣି, ଆପଣ ମୋଟରକୁ ସୁଇଚ୍ କରିଛନ୍ତି କି? 74 00:04:33,625 --> 00:04:35,083 {\ an8} ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋଟରକୁ ସୁଇଚ୍ କରିଛି | 75 00:04:35,250 --> 00:04:36,666 {\ an8} - ଆରେ ପ୍ରହରୀ, ଏଠାକୁ ଆସ | - ସାର୍! 76 00:04:37,250 --> 00:04:38,375 {\ an8} - ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ନ୍ୟସ୍ତ କରୁଛି | - ସାର୍ | 77 00:04:38,458 --> 00:04:41,166 {\ an8} - 24 ଘଣ୍ଟା ଭଲ ଭାବରେ CCTV ଦେଖନ୍ତୁ | - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 78 00:04:41,333 --> 00:04:44,333 {\ an8} ଯଦି କେହି ଅନ୍ୟ ଫ୍ଲାଟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟତୀତ… 79 00:04:44,666 --> 00:04:45,625 {\ an8 me ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ | 80 00:04:45,708 --> 00:04:47,166 {\ an8} ସାର୍, ଆପଣ ବୁଦା ଚାରିପାଖରେ କାହିଁକି ପିଟୁଛନ୍ତି? 81 00:04:47,250 --> 00:04:50,625 {\ an8 him ତାଙ୍କୁ ଧରିବା ମୋର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ଏବଂ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ଲାଲ ହସ୍ତ। 82 00:04:50,750 --> 00:04:52,291 {\ an8 it ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ ଏବଂ କାମକୁ ଯାଅ | 83 00:04:52,375 --> 00:04:53,250 {\ an8} ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି | 84 00:04:53,500 --> 00:04:55,833 କ’ଣ? ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଲାଲ୍ ହାତରେ ଧରିବ, ତୁମେ କୁହ? 85 00:05:00,791 --> 00:05:01,916 ଆସ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! 86 00:05:02,916 --> 00:05:04,083 ପୁଣି ଥରେ, ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବିଳମ୍ବ କର | 87 00:05:04,291 --> 00:05:05,666 ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ, ମିଠା | 88 00:05:06,041 --> 00:05:07,000 କ’ଣ ଠିକ୍ ନୁହେଁ? 89 00:05:07,083 --> 00:05:09,583 ତୁମେ ଏକ ଶିଶୁକୁ ଗଭୀର ନିଦରୁ ଜାଗ୍ରତ କର | 90 00:05:09,708 --> 00:05:13,541 ଏହା ଏକ ଶିଶୁ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ | ଅପେକ୍ଷା ବିଳମ୍ବରେ ପହଞ୍ଚିବା | 91 00:05:13,666 --> 00:05:15,291 ବାଧ୍ୟ ହେବାକୁ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବା | 92 00:05:15,500 --> 00:05:17,750 ଯଦି ତୁମେ ଏହିପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିବ ତୁମ ଗୁରୁଙ୍କଠାରୁ ମାଡ଼ ମାର | 93 00:05:17,833 --> 00:05:18,708 ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! 94 00:05:20,333 --> 00:05:21,208 ମ୍ୟାଡାମ୍! 95 00:05:23,541 --> 00:05:25,083 - ବିଦାୟ, ବିଦାୟ - ହାଏ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଦେଖିବି | 96 00:05:26,583 --> 00:05:27,708 ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 97 00:05:28,041 --> 00:05:29,750 ଆଜି ଆମର ପିତାମାତା-ଶିକ୍ଷକ ସଭା ଅଛି | 98 00:05:29,875 --> 00:05:31,750 ନା, ଶିକ୍ଷକ, ଆଜି ମୋର ଯିବାକୁ ଏକ କୁସ୍ତି ମ୍ୟାଚ୍ ଅଛି | 99 00:05:31,916 --> 00:05:32,916 ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଡେରି କରୁଛି 100 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 ମୁଁ ଏହାକୁ ଶେଷ କରି ଫେରି ଆସିବି | 101 00:05:34,125 --> 00:05:35,750 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ 102 00:05:35,833 --> 00:05:37,708 ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଏଠାରେ, ସଭାରେ ଯୋଗ ଦିଅ, ଏବଂ ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ | 103 00:05:40,208 --> 00:05:41,083 ତେଣୁ, ଶିକ୍ଷକ ମୋତେ କୁହ | 104 00:05:41,208 --> 00:05:43,166 ମୁଁ କ’ଣ କହିବି? ନିଜ ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ | 105 00:05:46,708 --> 00:05:48,083 ସେ ସମସ୍ତ ବିଷୟଗୁଡିକରେ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲେ | 106 00:05:48,625 --> 00:05:50,708 ସେ ଏକ ଗୀତ ମଧ୍ୟ ଶେଷ କରିପାରିବ ନାହିଁ | 107 00:05:51,750 --> 00:05:53,708 ତା’ର ହୋମୱାର୍କ ସର୍ବଦା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ | 108 00:05:53,916 --> 00:05:55,750 ଆପଣ କ any ଣସି ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତି କି? ଘରେ ତାଙ୍କୁ ପ study ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ? 109 00:05:56,000 --> 00:05:58,375 ଆପଣ କ any ଣସି ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତି କି? ତାଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ study ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ? 110 00:05:58,708 --> 00:06:00,250 ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ ତାହା ମଧ୍ୟ ବୁ realize ିପାରୁଛ କି? 111 00:06:00,541 --> 00:06:01,875 ଆମେ ଯେତେ ପରିଶ୍ରମ କଲେ ମଧ୍ୟ, 112 00:06:02,000 --> 00:06:04,208 ଏହା ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ | ଆଜିର ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ଦୁନିଆରେ | 113 00:06:05,125 --> 00:06:06,125 ଠିକ ଅଛି, ଶିକ୍ଷକ ଆଉ କ’ଣ? 114 00:06:07,166 --> 00:06:08,041 ଆଉ କ’ଣ? 115 00:06:08,583 --> 00:06:09,875 ସେ ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା! 116 00:06:10,125 --> 00:06:12,208 ସେ କ୍ଲାସ୍ ସମୟରେ ସବୁବେଳେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରନ୍ତି | 117 00:06:12,416 --> 00:06:14,458 ସେ ଏକ ଖରାପ ପ୍ରଭାବ ପାଲଟି ଯାଉଛନ୍ତି | ଅନ୍ୟ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଉପରେ | 118 00:06:16,416 --> 00:06:17,791 ଗତ ସପ୍ତାହରେ ମୁଁ ମୋର ରକ୍ତଚାପ ଯାଞ୍ଚ କରିଥିଲି | 119 00:06:18,375 --> 00:06:20,375 - ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ 200 ରୁ ଅଧିକ | - ଓହ, ନା! 120 00:06:20,458 --> 00:06:22,208 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 121 00:06:22,458 --> 00:06:24,000 ଆପଣ ସମାନ କଥା କହି ନାହାଁନ୍ତି କି? ଶେଷ PTA ବ meeting ଠକ ସମୟରେ? 122 00:06:24,166 --> 00:06:25,166 ମୁଁ କିଛି ନୂଆ ଦେଖୁନାହିଁ | 123 00:06:25,791 --> 00:06:27,041 ମୁଁ ଏଠାରେ ଦସ୍ତଖତ କରିବା ଉଚିତ କି? 124 00:06:28,875 --> 00:06:30,666 - ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କର! - ଶିକ୍ଷକ, ଧନ୍ୟବାଦ | 125 00:06:31,833 --> 00:06:34,291 ଯିବାକୁ ମୋର ଏକ କୁସ୍ତି ମ୍ୟାଚ୍ ଅଛି | ତେଣୁ ମୁଁ ରେଖା କାଟିଲି | 126 00:06:34,375 --> 00:06:35,416 ଦୁ Sorry ଖିତ, ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଯାଉଛି 127 00:06:35,500 --> 00:06:36,416 ହାଏ! ସମସ୍ତେ, ବିଦାୟ 128 00:06:36,500 --> 00:06:37,375 - ହାଏ! - ହାଏ! 129 00:06:37,500 --> 00:06:39,583 ସେ ଜଣେ କୁସ୍ତି? 130 00:06:39,750 --> 00:06:40,625 ବୋକା ହୁଅ ନାହିଁ! 131 00:06:41,208 --> 00:06:44,416 ଏପରିକି ଜଣେ ରେସଲର ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବେ ନାହିଁ | ଅନେକ ଥର ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ବିଷୟରେ | 132 00:06:44,708 --> 00:06:47,166 ସେ ଜଣେ କୁସ୍ତି ନୁହଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ | 133 00:06:47,333 --> 00:06:51,625 କିର୍ତ୍ତୀ! କିର୍ତ୍ତୀ! 134 00:06:51,958 --> 00:06:52,958 ଆସ, ଆରମ୍ଭ କର! 135 00:07:03,666 --> 00:07:05,291 ଭୟଙ୍କର କୁସ୍ତି 136 00:07:10,666 --> 00:07:12,208 ଭୟଙ୍କର କୁସ୍ତି 137 00:07:12,833 --> 00:07:14,541 ଆସ, କିର୍ତ୍ତୀ | ଆସ, କିର୍ତ୍ତୀ | ଆସ ଆସ 138 00:07:17,208 --> 00:07:18,166 ରକ୍ଷା କର! 139 00:07:18,666 --> 00:07:19,541 କୋଚ୍! 140 00:07:22,750 --> 00:07:24,583 ତାକୁ ଧରି ରଖ | ଲକ୍! ଲକ୍! 141 00:07:25,125 --> 00:07:26,416 ହେ, ତାଙ୍କୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର! ତାକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର! 142 00:07:27,458 --> 00:07:28,916 ଆସ, ତାକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର | 143 00:07:37,250 --> 00:07:38,166 ଆପଣ ସେହି ପଦକ୍ଷେପ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 144 00:07:38,875 --> 00:07:39,750 ଆସ! 145 00:07:41,666 --> 00:07:43,083 ଭୟଙ୍କର କୁସ୍ତି 146 00:07:45,125 --> 00:07:47,375 ଆସ, କିର୍ତ୍ତୀ! ଆସ! ତାକୁ ଧରି ରଖ! 147 00:07:48,000 --> 00:07:51,708 ଆସ, ଆସ! ତାଲା ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | 148 00:07:52,458 --> 00:07:53,458 ଭୟଙ୍କର 149 00:07:56,000 --> 00:07:56,916 କୁସ୍ତି 150 00:07:59,125 --> 00:08:02,041 ୟେ! ହେ! ହେ! 151 00:08:09,791 --> 00:08:10,666 ଭୟଙ୍କର 152 00:08:13,208 --> 00:08:14,083 କୁସ୍ତି 153 00:08:20,916 --> 00:08:22,458 ଭୟଙ୍କର କୁସ୍ତି 154 00:08:31,083 --> 00:08:33,708 ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ହାରିଯିବ | ଯେତେବେଳେ ସେ ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲା | 155 00:08:34,000 --> 00:08:35,958 ଧନ୍ୟବାଦ ତୁମେ ତା’ର ଧରିବା ଭାଙ୍ଗିଲ | ତା 'ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲା। 156 00:08:36,083 --> 00:08:37,583 PTA ବ meeting ଠକରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିଥିଲେ? 157 00:08:37,666 --> 00:08:39,083 ଯଦିଓ କିଛି କହିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ | 158 00:08:39,166 --> 00:08:40,041 ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ। 159 00:08:40,125 --> 00:08:41,458 ସେ ଭଲ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି | 160 00:08:41,625 --> 00:08:43,500 ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ସେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ | 161 00:08:43,916 --> 00:08:44,833 ପ୍ୟୁ! 162 00:08:45,416 --> 00:08:47,250 - ସେ ତାଙ୍କ ମାତାର daughter ିଅ | - ଅବଶ୍ୟ! 163 00:08:47,875 --> 00:08:49,125 ଅଭିନନ୍ଦନ, କିର୍ତ୍ତୀ! 164 00:08:49,291 --> 00:08:50,875 - ଭଲ ଖେଳିଲା! - ଧନ୍ୟବାଦ, କୋଚ୍ 165 00:08:51,666 --> 00:08:53,583 ଭେରା, ତୁମେ କାହିଁକି ବହନ କରୁଛ | ଏତେ ବୋତଲ? 166 00:08:53,750 --> 00:08:54,916 ଏହା ହେଉଛି ABC ରସ | 167 00:08:55,416 --> 00:08:58,958 ଏବଂ ଏହା ମିଶ୍ରିତ ବାଦାମ ରସ, କେବଳ ମୋ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ | 168 00:08:59,333 --> 00:09:01,166 ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ମିଲେଟ୍ ମଇଦା ପୋରିଜ୍ | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପାଇଁ 169 00:09:01,833 --> 00:09:05,125 ଯଦି କ wife ଣସି ପତ୍ନୀ ତାଙ୍କ ପରି ସ୍ୱାମୀ ଥାଆନ୍ତି, ସେ ଅଟକାଯିବ | 170 00:09:05,375 --> 00:09:06,916 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଉପହାର, କିର୍ତ୍ତୀ | 171 00:09:07,333 --> 00:09:08,541 - ବିଦାୟ - ଠିକ ଅଛି, କୋଚ୍ 172 00:09:16,208 --> 00:09:17,750 - ଏହା କିଏ? - ଗାଁରୁ ମୋର ମାଉସୀ | 173 00:09:18,291 --> 00:09:20,416 - ହାଏ, ମାଉସୀ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ? - ମୁଁ ଭଲ କରୁଛି, ଭେରା! 174 00:09:20,708 --> 00:09:22,458 କିର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ମାଥି କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 175 00:09:22,583 --> 00:09:24,291 କ complaints ଣସି ଅଭିଯୋଗ ନାହିଁ, ସେମାନେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରୁଛନ୍ତି | 176 00:09:24,458 --> 00:09:27,916 ରବିବାର ଆସୁଛି, ସୁବରାଜଙ୍କ ପୁଅ | ମନ୍ଦିରରେ ବିବାହ କରୁଛନ୍ତି 177 00:09:28,250 --> 00:09:29,958 ଯେହେତୁ ଏହା ଆମର ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ବିବାହ… | 178 00:09:30,333 --> 00:09:32,250 ତୁମ ମାମୁଁ ତୁମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ | ଏବଂ ଏଥିରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର | 179 00:09:32,375 --> 00:09:33,791 ସେ ନିଜକୁ କାହିଁକି ଡାକିଲେ ନାହିଁ? 180 00:09:33,875 --> 00:09:35,583 ତୁମେ ତୁମର ମାମୁଁଙ୍କୁ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛ | 181 00:09:35,666 --> 00:09:36,833 ତୁମେ ବିବାହରେ ଯୋଗଦେବା ଜରୁରୀ | 182 00:09:37,208 --> 00:09:38,083 ଠିକ ଅଛି, ମାଉସୀ! 183 00:09:38,833 --> 00:09:39,833 କଲ୍ କ’ଣ ଥିଲା? 184 00:09:40,583 --> 00:09:42,500 ସେଠାରେ ଏକ ବିବାହ ଘଟୁଛି | ସହରରେ, ଏହିପରି ନିମନ୍ତ୍ରଣ | 185 00:09:43,208 --> 00:09:44,750 ଭଲ, ମୁଁ ଯାଉଛି ମୁଁ ବିଳମ୍ବରେ ଦ running ଡୁଛି 186 00:09:45,250 --> 00:09:46,958 ସମାଜର ଲୋକମାନେ | ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରିବ 187 00:09:47,041 --> 00:09:48,333 ଆରେ, ଆଜି ତୁମେ କେଉଁ ଗୀତ ବଜାଉଛ? 188 00:10:29,083 --> 00:10:30,791 ତେଣୁ ଶୀଘ୍ର ଏହା 50,000 ଲାଇକ୍ରେ ପହଞ୍ଚିଲା | 189 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ | 190 00:10:33,541 --> 00:10:34,708 ଆପଣ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ପ read ିଛନ୍ତି କି? 191 00:10:35,041 --> 00:10:36,333 ଗୋଟିଏ ମନ୍ତବ୍ୟ ଅଛି… 192 00:10:36,500 --> 00:10:39,958 "ସେମାନେ ବୃଦ୍ଧ ହୋଇପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହି ମାଉସୀମାନେ ଖରାପ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି। " 193 00:10:40,291 --> 00:10:43,416 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିବି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣ୍ଡାମାନ ଦ୍ୱୀପକୁ ନେଇଯାଅ। " 194 00:10:43,583 --> 00:10:45,416 ତାହା କିଛି ନୁହେଁ | ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ପ read ିଛି | 195 00:10:45,666 --> 00:10:48,291 ସେ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ କିଏ? ସାମ୍ନାରେ ଏକ କଳା ସାରୀରେ? " 196 00:10:48,375 --> 00:10:50,500 ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଜଣେ ଭାଗ୍ୟବାନ ସାଥୀ ହେବା ଜରୁରୀ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 197 00:10:50,583 --> 00:10:51,666 କଳା ସାରୀରେ କିଏ ଥିଲେ? 198 00:10:51,791 --> 00:10:54,375 ଆପଣ ଆଉ କିଏ ଭାବନ୍ତି? ଏହା ପାର୍ଥାର ପତ୍ନୀ | 199 00:10:55,125 --> 00:10:57,333 ଏହିପରି ରିଲ୍ସ ଅନେକ ପରିବାରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ | 200 00:10:58,750 --> 00:11:00,500 ଭେରା ଏହି ସମସ୍ୟାର ମୂଳ କାରଣ | 201 00:11:00,791 --> 00:11:05,041 ସେ ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି | ବ୍ୟାୟାମ ଏବଂ ଏରୋବିକ୍ସ ନାମରେ | 202 00:11:05,208 --> 00:11:07,000 ସେ କେବଳ ବ୍ୟାୟାମ ସହିତ ଅଟକି ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ | 203 00:11:07,291 --> 00:11:08,625 ପିଆଜ ସମ୍ୱର କିପରି ତିଆରି କରିବେ | 204 00:11:08,708 --> 00:11:11,250 ଚାପଟିସ୍ ପାଇଁ ମଇଦାକୁ କିପରି ଚୋବାଇବେ | ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି | 205 00:11:11,541 --> 00:11:12,916 ମୁଁ ଏସବୁ ସହିତ ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବି | 206 00:11:13,083 --> 00:11:14,500 ଅନ୍ୟ ଦିନ ମୁଁ କାମରୁ ଫେରୁଥିଲି… 207 00:11:14,916 --> 00:11:16,458 ସେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ସେ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ କ’ଣ ଶିଖାଉଥିଲେ? 208 00:11:16,541 --> 00:11:19,583 ସେହି "ପଥର, କାଗଜ, କଞ୍ଚା" କ’ଣ? ତୁମେ ତୁମ daughter ିଅ ସହିତ ଖେଳୁଛ? 209 00:11:19,708 --> 00:11:20,958 ଏହା ଏକ ସହଜ ଖେଳ | 210 00:11:21,083 --> 00:11:21,958 ଏହା ପଥର ଅଟେ | 211 00:11:22,041 --> 00:11:23,000 ଏହା ହେଉଛି କାଗଜ | 212 00:11:23,083 --> 00:11:23,958 ଏବଂ ଏହା କଞ୍ଚା | 213 00:11:24,291 --> 00:11:25,625 ପଥର, କାଗଜ, କଞ୍ଚା | 214 00:11:26,291 --> 00:11:27,208 ଆମେ ଖେଳିବା କି? 215 00:11:28,000 --> 00:11:29,708 ପଥର, କାଗଜ, କଞ୍ଚା | 216 00:11:34,500 --> 00:11:35,666 ଆପଣମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 217 00:11:35,750 --> 00:11:37,500 ମୁଁ କାଗଜ, ଏବଂ ସେ କଞ୍ଚା | 218 00:11:37,583 --> 00:11:38,708 ସେ ମୋତେ କ is ଶଳ କରୁଛନ୍ତି | 219 00:11:38,833 --> 00:11:39,708 କଞ୍ଚା? 220 00:11:42,208 --> 00:11:43,708 ଯଦି ଆମେ ଚାହୁଁ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାପ୍ତ ହେଉ, 221 00:11:43,791 --> 00:11:45,833 - ଆମେ ତାଙ୍କୁ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ମନାଇବା ଆବଶ୍ୟକ | - ମୁଁ ରାଜି! 222 00:11:45,958 --> 00:11:48,041 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ 5000 ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କଲି | ଏହି ପାର୍ଟିକୁ ଫୋପାଡିବାକୁ | 223 00:11:48,125 --> 00:11:49,000 ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି 224 00:11:49,916 --> 00:11:51,750 ସେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହ ଖୁସିରେ ଜୀବନ ବିତାଉଛନ୍ତି। 225 00:11:52,125 --> 00:11:54,458 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବି ନାହିଁ ଅପେକ୍ଷା କର ଏବଂ ଦେଖ | 226 00:11:54,708 --> 00:11:56,375 ସକାଳେ ମୋର ବହୁତ କାମ ଅଛି | ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇବାକୁ ପଡିବ - 227 00:12:00,916 --> 00:12:01,791 ଓ ,, ମୋର! 228 00:12:12,750 --> 00:12:13,708 ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି 229 00:12:25,750 --> 00:12:27,583 ବାପା କ’ଣ ହେଲା? 230 00:12:27,666 --> 00:12:29,500 କିଛି ନାହିଁ, ପ୍ରିୟ ମା ଗ୍ଲାସ ପକାଇଲେ | 231 00:12:29,583 --> 00:12:32,166 ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଅଭ୍ୟାସରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି | 232 00:12:32,375 --> 00:12:33,250 ତୁମେ ପୁଣି ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ | 233 00:12:37,041 --> 00:12:38,958 ମୁଁ ତୁମକୁ କେତେ ଥର କହିବି? 234 00:12:39,458 --> 00:12:41,750 ମୋ ଉପରେ ଚୋରି କରିବାକୁ ନୁହେଁ | ଏବଂ ମୋତେ ମୋ ବେକରେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ। 235 00:12:42,750 --> 00:12:43,750 ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ 236 00:12:46,875 --> 00:12:48,625 ବାପା, ଦୟାକରି ଗୀତ ଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ | 237 00:12:48,833 --> 00:12:50,250 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଗୀତ ଗାଇବି ନାହିଁ | 238 00:12:50,458 --> 00:12:51,416 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ କାହାଣୀ କହିବି କି? 239 00:12:51,500 --> 00:12:52,833 ମୁଁ ଏକ କାହାଣୀ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 240 00:12:52,916 --> 00:12:55,333 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏକ ସାନ ଭାଇ ଚାହୁଁଛି | 241 00:12:55,541 --> 00:12:56,666 ସାନ ଭାଇ, ତୁମେ କୁହ? 242 00:12:59,416 --> 00:13:00,583 ମାଙ୍କୁ ପଚାର! ମାଙ୍କୁ ପଚାର! 243 00:13:00,666 --> 00:13:03,083 - ମା! - ତୁମେ ସାନ ଭାଇ ପାଇବ ନାହିଁ | 244 00:13:03,541 --> 00:13:05,375 - ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଶୋଇ ରୁହ | - କାହିଁକି ନୁହେଁ? 245 00:13:06,291 --> 00:13:11,083 ମୋର ସହପାଠୀ ଦୀପକ, ଦର୍ଶନ, ଦିୟା, ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଏକ ସାନ ଭାଇ ଅଛି | 246 00:13:11,333 --> 00:13:12,458 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ଭାଇ ଚାହୁଁଛି | 247 00:13:12,541 --> 00:13:13,791 ତାହା ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଚାହେଁ | 248 00:13:14,333 --> 00:13:17,666 ଏହା ଏକ ଉତ୍ପାଦ ନୁହେଁ ଯାହାକୁ ଆପଣ ରାତାରାତି ପାଇପାରିବେ | ଆମାଜନ କିମ୍ବା ଫ୍ଲିପକାର୍ଟରୁ ବିତରଣ 249 00:13:18,291 --> 00:13:19,166 ଶୋଇବାକୁ ଫେରିଯାଅ! 250 00:13:19,791 --> 00:13:21,375 ପ୍ରିୟ, ଏହା ରାତାରାତି ହୁଏ ନାହିଁ | 251 00:13:21,541 --> 00:13:22,500 ଏହା ପାଥୁ ମାସମ୍ ନେବ | 252 00:13:22,583 --> 00:13:25,333 - ପାଥୁ ମାସାମଙ୍କ ଅର୍ଥ କ’ଣ? - ଏହାର ଅର୍ଥ 10 ମାସ | 253 00:13:25,750 --> 00:13:26,750 ପ୍ରତିଜ୍ଞା? 254 00:13:27,750 --> 00:13:28,958 ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 255 00:13:29,333 --> 00:13:31,083 କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି | 256 00:13:31,250 --> 00:13:32,125 ଦୟାକରି ଶୋଇବା | 257 00:13:32,291 --> 00:13:34,083 ଶୋଇବା | ଶୋଇବା | 258 00:13:34,416 --> 00:13:36,125 ଶୋଇବା | ଶୋଇବା | 259 00:13:36,208 --> 00:13:37,958 ଯଦି ତୁମେ ସାନ ଭାଇ ଚାହୁଁଛ | 260 00:13:38,083 --> 00:13:39,708 ଶୋଇବା | ଶୋଇବା | 261 00:13:40,041 --> 00:13:41,125 ତୁମେ ଶୋଇଛ - 262 00:13:45,583 --> 00:13:46,500 ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ? 263 00:13:46,666 --> 00:13:48,166 ତା’ର ଇଚ୍ଛା ବିଷୟରେ? 264 00:13:48,500 --> 00:13:49,458 ତେଣୁ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି 265 00:13:51,166 --> 00:13:52,625 ଭଲ, ମୋ ସହିତ ଆସ | 266 00:13:53,208 --> 00:13:56,625 ଠିକ୍, ମୁଁ ଏକ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଜାତୀୟ ଚାମ୍ପିଅନ୍, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନୁହେଁ | 267 00:13:57,166 --> 00:13:59,416 ମୁଁ ନୁହେଁ କାରଣ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବିବାହ କରିଥିଲି 268 00:13:59,666 --> 00:14:00,916 ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲେ | 269 00:14:01,083 --> 00:14:02,708 ଯଦି ଆମେ ଅନ୍ୟ ପିଲା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରୁଛୁ… 270 00:14:02,791 --> 00:14:05,083 ଭଲ ପାଇଁ କୁସ୍ତି ବିଷୟରେ ମୁଁ ଭୁଲିଯିବା ଉଚିତ୍ | ଏବଂ ଘରେ ରୁହ | 271 00:14:05,416 --> 00:14:08,041 ମେରି କୋମଙ୍କର ତିନୋଟି ସନ୍ତାନ ଥିଲେ, ତଥାପି ସେ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ଜିତିଥିଲେ | 272 00:14:08,250 --> 00:14:10,291 ଆପଣ ଏହା ମଧ୍ୟ କାହିଁକି କରିପାରିବେ ନାହିଁ? 273 00:14:10,458 --> 00:14:11,958 ମୁଁ କ Mary ଣସି ମେରି କୋମ୍ ନୁହେଁ | ମୋତେ ରକ୍ଷା କର - 274 00:14:29,708 --> 00:14:33,208 ଆରେ, ତୁମର ନଜର କେଉଁଠାରେ ଅଛି ବୁଲିବା? 275 00:14:33,291 --> 00:14:36,458 ହଁ… ତେବେ କଣ? 276 00:14:36,833 --> 00:14:40,208 ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ପାର୍କ ଉଡ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ | 277 00:14:40,416 --> 00:14:43,916 ଆମେ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଖୋଜିବୁ | 278 00:14:44,333 --> 00:14:47,541 ଏକ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏତେ divine ଶ୍ୱରୀୟ | ଏହାକୁ ଅଜ୍ଞାତରେ ରଖିବା ପାପ ହେବ 279 00:14:47,625 --> 00:14:50,541 ମୋତେ ଭିକ୍ଷା କର ନାହିଁ, ମୋର ପ୍ରେମ | 280 00:14:51,416 --> 00:14:54,625 ମୁଁ କ sa ଣସି ସାଧୁ ନୁହେଁ ତୁମର ସ୍ପର୍ଶ ମୋ ନିଦକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ | 281 00:14:54,708 --> 00:14:57,791 ତୁମର ଦୂରତା ରଖ, ପ୍ରିୟ | 282 00:14:58,291 --> 00:15:01,458 ଆପଣ ବିପଜ୍ଜନକ ଭାବରେ ପ୍ରତିରୋଧଯୋଗ୍ୟ | 283 00:15:01,791 --> 00:15:04,708 ହଜିଯାଅ ଥଣ୍ଡା ହୁଅ! 284 00:15:05,208 --> 00:15:06,458 ତୁମେ ଏକ ବନ୍ୟ storm ଡ଼ | 285 00:15:06,750 --> 00:15:08,791 ସହିତ ଗଣନା କରିବାକୁ ଏକ ଶକ୍ତି | 286 00:15:08,958 --> 00:15:12,375 ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ, ତୁମେ ଏକ ଘଟଣା | 287 00:15:12,500 --> 00:15:13,791 ତୁମେ ଏକ ବନ୍ୟ storm ଡ଼ | 288 00:15:13,958 --> 00:15:15,916 ସହିତ ଗଣନା କରିବାକୁ ଏକ ଶକ୍ତି | 289 00:15:16,041 --> 00:15:19,583 ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ, ତୁମେ ଏକ ଘଟଣା | 290 00:15:51,291 --> 00:15:52,166 ବାପା! 291 00:15:59,416 --> 00:16:00,833 ଶୋଇବା | ଶୋଇବା | 292 00:16:01,041 --> 00:16:03,083 ଶୀଘ୍ର ଶୋଇ ରୁହ | 293 00:16:06,083 --> 00:16:09,875 ଆପଣ କଦାପି ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁଦ୍ଧରେ ଜଣେ ଯୋଦ୍ଧା | 294 00:16:12,916 --> 00:16:16,750 ତୁମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଚୁମ୍ବନ ରେ ତରଳିବ | ତୁମେ ଏତେ ସହଜରେ କିପରି ପଡ଼ିବ? 295 00:16:19,416 --> 00:16:23,375 ଆପଣ କଦାପି ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁଦ୍ଧରେ ଜଣେ ଯୋଦ୍ଧା | 296 00:16:23,583 --> 00:16:27,208 ତୁମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଚୁମ୍ବନ ରେ ତରଳିବ | ତୁମେ ଏତେ ସହଜରେ କିପରି ପଡ଼ିବ? 297 00:16:27,416 --> 00:16:30,541 ଗୋଟିଏ ଚୁମ୍ବନ, ଅସୀମ ଥଟ୍ଟା | 298 00:16:30,666 --> 00:16:34,375 ମୁଁ ପ୍ରତିବଦଳରେ ତୁମକୁ ନିଶ୍ୱାସ ଛାଡିଦେବି 299 00:16:34,750 --> 00:16:38,250 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବନରେ, ମୁଁ ନିଜକୁ ତୁମକୁ ଦେଉଛି 300 00:16:38,375 --> 00:16:41,500 ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବନକାଳରେ ତୁମର ପତ୍ନୀ ହେବି 301 00:16:41,625 --> 00:16:45,041 ତୁମେ ସେହି ଆରୁ, ମୋ ପ୍ରେମ ପାଇଛ | 302 00:16:45,166 --> 00:16:48,375 ମୁଁ ତୁମର ମନ୍ତ୍ର ରେ ଅଛି | 303 00:16:48,666 --> 00:16:50,000 ତୁମେ ଏକ ବନ୍ୟ storm ଡ଼ | 304 00:16:50,208 --> 00:16:52,250 ସହିତ ଗଣନା କରିବାକୁ ଏକ ଶକ୍ତି | 305 00:16:52,333 --> 00:16:55,625 ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ, ତୁମେ ଏକ ଘଟଣା | 306 00:16:55,833 --> 00:16:57,166 ତୁମେ ଏକ ବନ୍ୟ storm ଡ଼ | 307 00:16:57,333 --> 00:16:59,333 ସହିତ ଗଣନା କରିବାକୁ ଏକ ଶକ୍ତି | 308 00:16:59,416 --> 00:17:02,958 ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ, ତୁମେ ଏକ ଘଟଣା | 309 00:17:36,500 --> 00:17:37,875 ପିଲା, ତୁମର ନାମ କ’ଣ? 310 00:17:38,000 --> 00:17:39,833 ମୋର ନାମ ମାଥି ମଲାର | 311 00:17:40,416 --> 00:17:42,375 ବହୁତ ଭଲ ତୁମର ବାପା କ’ଣ? 312 00:17:42,625 --> 00:17:44,625 ମୋ ବାପା ଜଣେ ଘରର ସ୍ୱାମୀ | 313 00:17:44,791 --> 00:17:45,666 ହେ! 314 00:17:45,916 --> 00:17:49,208 ଆମ ପରମ୍ପରାରେ ଜଣେ ବି ପୁରୁଷ ନୁହଁନ୍ତି | ଏକ ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି | 315 00:17:49,541 --> 00:17:50,875 ତୁମ ବାପା ମଧ୍ୟ ଜଣେ ରେସଲର୍ | 316 00:17:51,041 --> 00:17:52,583 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଯଦି କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତି… 317 00:17:52,666 --> 00:17:55,166 … ତୁମେ କହିବା ଉଚିତ୍, ମୋ ବାପା ଜଣେ କୁସ୍ତି ଖେଳାଳି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 318 00:17:55,291 --> 00:17:56,166 - ଠିକ ଅଛି? - ହଁ, ଠିକ ଅଛି | 319 00:17:56,250 --> 00:17:57,291 - ବହୁତ ଭଲ! - ତୁମ ବାପା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 320 00:17:57,375 --> 00:17:59,208 ହେ, ମିଠା, ଅଙ୍କଲ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 321 00:17:59,416 --> 00:18:01,375 - ମାମୁଁ ମୋ ନାମ ପଚାରୁଥିଲେ | - ଏହା କି? 322 00:18:01,583 --> 00:18:03,041 - ଆମେ ଯିବା କି? - ଠିକ ଅଛି | 323 00:18:04,000 --> 00:18:04,916 ମୁଁ ଚାଲିଯାଉଛି, ମାମୁଁ | 324 00:18:08,916 --> 00:18:10,166 - ବିଦାୟ, ସତ୍ୟମ୍ - ଠିକ ଅଛି, ଭେରା | 325 00:18:10,250 --> 00:18:11,250 - ସୁରକ୍ଷିତ ଯାଅ | - ଅଙ୍କଲଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦିଅ | 326 00:18:11,916 --> 00:18:13,500 - ବିଦାୟ, ପ୍ରିୟ - ବିଦାୟ, ମାମୁଁ | 327 00:18:14,500 --> 00:18:17,250 ଭାଇ, ତୁମେ ବହୁତ ଖରାପ 328 00:18:17,625 --> 00:18:21,000 ସେ ବିବାହ ଉତ୍ସବରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆସିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ତାଙ୍କୁ ଅଣଦେଖା କରୁଛ | 329 00:18:21,125 --> 00:18:22,250 ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବାର years ବର୍ଷ ବିତିଗଲାଣି | 330 00:18:22,333 --> 00:18:25,666 ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଦେଖିବି ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି | ସେ ପୁଣି ଥରେ ତାଙ୍କ ଭିତରେ ଥିଲେ | 331 00:18:25,750 --> 00:18:26,625 ଚାଲ ଯିବା! 332 00:18:32,416 --> 00:18:33,583 - ଏଠାରେ - ଭିତରକୁ ଯାଅ | 333 00:18:34,291 --> 00:18:35,375 ଏହା ଏକ ବିରାଟ ଅଡିଟୋରିୟମ୍ | 334 00:18:35,500 --> 00:18:37,791 ନମସ୍କାର, ମନ୍ତ୍ରୀ! 335 00:18:38,458 --> 00:18:39,333 ସ୍ୱାଗତ, ସାର୍ 336 00:18:40,000 --> 00:18:42,750 ନିକଟରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ତାମିଲନାଡୁର ବିଜେତା | ଆନ୍ତ - ଫେଡେରେସନ୍ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ… 337 00:18:42,833 --> 00:18:43,833 ସହିତ ଦିଆଯିବ | 338 00:18:43,916 --> 00:18:44,958 ମନ୍ତ୍ରୀ ଯାଉଛନ୍ତି ମୋତେ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କର | 339 00:18:45,041 --> 00:18:46,958 ଏହି ସମାରୋହରେ ପୁରସ୍କାର 340 00:18:47,291 --> 00:18:51,083 55 କିଲୋଗ୍ରାମ ବର୍ଗ ଅଧୀନରେ, ବିଜେତା ହେଉଛନ୍ତି ମଲଥୀ | 341 00:18:51,708 --> 00:18:54,791 60 କିଲୋଗ୍ରାମ ବର୍ଗ ଅଧୀନରେ, ବିଜେତା ହେଉଛନ୍ତି କାଭିଆ | 342 00:18:55,750 --> 00:18:58,750 65 କିଲୋଗ୍ରାମ ବର୍ଗ ଅଧୀନରେ, ବିଜେତା ହେଉଛନ୍ତି କିର୍ତ୍ତୀ | 343 00:19:02,291 --> 00:19:03,666 - ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ | - ମା! 344 00:19:05,166 --> 00:19:06,708 - ସେ ତୁମର daughter ିଅ କି? - ହଁ, ସାର୍ | 345 00:19:07,791 --> 00:19:10,041 ମା, ସେମାନେ ବାପାଙ୍କୁ କେବେ ପୁରସ୍କାର ଦେବେ? 346 00:19:10,125 --> 00:19:11,166 ତୁମ ବାପା ପରବର୍ତ୍ତୀ ହେବେ | ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | 347 00:19:11,250 --> 00:19:12,958 - ମୁଁ କ୍ୟାଡର୍ସ ମିଟିଂକୁ ଯାଉଛି | - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 348 00:19:13,041 --> 00:19:15,041 ତେଣୁ, ଆପଣ ପୁରସ୍କାର ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି | ଅନ୍ୟ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ | 349 00:19:15,166 --> 00:19:17,083 - ମୁଁ କିଛି ଶବ୍ଦ କହିବି ଏବଂ ଚାଲିଯିବି | - ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ | ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ 350 00:19:17,583 --> 00:19:19,416 ପୁରୁଷ ବର୍ଗର ବିଜେତା, 351 00:19:19,500 --> 00:19:20,875 ଏବଂ ଏକାଡେମୀ କୋଚ୍, 352 00:19:21,000 --> 00:19:22,583 ପରେ ପୁରସ୍କାର ସହିତ ସମ୍ମାନିତ ହେବ | 353 00:19:27,416 --> 00:19:28,583 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର! 354 00:19:28,916 --> 00:19:31,541 କୁସ୍ତି ଶକ୍ତିକୁ ବୁ .ାଏ | 355 00:19:31,833 --> 00:19:34,250 ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସମାଜ | ଆମ ଦେଶ ପାଇଁ ଜରୁରୀ | 356 00:19:34,958 --> 00:19:36,666 ଉତ୍ତର ଭାରତ ତୁଳନାରେ 357 00:19:36,750 --> 00:19:40,291 ଲୋକମାନେ କୁସ୍ତି ନେଉଛନ୍ତି | ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତରେ କମ୍ | 358 00:19:40,625 --> 00:19:41,708 ତାମିଲନାଡୁରେ, ବିଶେଷ ଭାବରେ, 359 00:19:41,791 --> 00:19:44,208 ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ମେଟୁରର ଲୋକମାନେ, ସାଲେମ୍ ଏବଂ ଏରୋଡ୍ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡିକ | 360 00:19:44,416 --> 00:19:46,291 କୁସ୍ତି କୁ ସେମାନଙ୍କର ଖେଳ ଭାବରେ ବାଛନ୍ତୁ | 361 00:19:46,541 --> 00:19:48,041 ଏହି ଆଗ୍ରହ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଆମ ଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଗଲା | 362 00:19:48,458 --> 00:19:49,916 ଅନେକ ସୁଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ | 363 00:19:50,250 --> 00:19:52,541 କିର୍ତ୍ତୀ, କାହାକୁ | ମୁଁ କେବଳ ield ାଲ ଉପସ୍ଥାପନ କଲି | 364 00:19:52,791 --> 00:19:54,125 ସେ ଏକ ସନ୍ତାନର ମାତା | 365 00:19:54,541 --> 00:19:57,833 ସେ ଏକ ଚାକିରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିଥିଲେ | କ୍ରୀଡା କୋଟା ଅଧୀନରେ ରେଳ ବିଭାଗ | 366 00:19:58,875 --> 00:20:01,708 ସେ କୁସ୍ତିର ଚେହେରା | ତାମିଲନାଡୁରେ | 367 00:20:02,208 --> 00:20:03,166 ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ | 368 00:20:03,666 --> 00:20:05,166 ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅନ୍ତୁ, 369 00:20:05,250 --> 00:20:08,083 ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ ମହିଳା | କୁସ୍ତି ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ | 370 00:20:09,208 --> 00:20:10,916 ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ଏକ ଖୁସି ଖବର ଆଣି ଆସୁଛି | 371 00:20:11,083 --> 00:20:13,416 ଆଗାମୀ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ରେସଲିଂ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ | 372 00:20:13,541 --> 00:20:15,625 କୋଏମ୍ବାଟୁର ଏକାଡେମୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ | 373 00:20:16,958 --> 00:20:18,750 ଏହି ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟର ବିଜେତା | 374 00:20:18,958 --> 00:20:22,833 ପରବର୍ତ୍ତୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ | ଦିଲ୍ଲୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତୀୟ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ | 375 00:20:23,125 --> 00:20:25,625 ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଭଲ ଖେଳନ୍ତୁ | 376 00:20:25,875 --> 00:20:27,291 ଧନ୍ୟବାଦ! ନମସ୍କାର! 377 00:20:29,625 --> 00:20:32,625 ମନ୍ତ୍ରୀ କେବଳ ଉଦ୍ଧୃତ କରିଛନ୍ତି: ତୁମେ ତାମିଲନାଡୁ ରେସଲିଂର ଚେହେରା ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 378 00:20:32,750 --> 00:20:33,750 ତୁମର ମତ କ’ଣ? 379 00:20:33,958 --> 00:20:35,208 ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି 380 00:20:36,125 --> 00:20:37,625 ମୋର ସଫଳତା ପଛରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି… 381 00:20:43,666 --> 00:20:44,541 ଭେରା! 382 00:20:45,708 --> 00:20:46,583 ଏଠାକୁ ଆସ | 383 00:20:56,166 --> 00:20:57,625 ମୋର ସଫଳତା ପଛରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | ମୋର ସ୍ୱାମୀ 384 00:20:57,791 --> 00:21:01,666 କେବଳ ତାଙ୍କ ସହଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ହିଁ | ଏବଂ ସମର୍ଥନ ଯାହା ମୁଁ ହାସଲ କରିପାରିବି | 385 00:21:06,583 --> 00:21:08,375 ଆମେ ଶାନ୍ତିରେ ଘରେ ରହିଥାନ୍ତେ | 386 00:21:08,583 --> 00:21:10,750 କିନ୍ତୁ ତୁମେ କହି ଆମକୁ ନେଇଗଲ | ଆପଣ ଏକ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛନ୍ତି 387 00:21:11,208 --> 00:21:12,083 ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି? 388 00:21:12,750 --> 00:21:13,708 ମୋତେ କୁହ, ତୁମେ ପାଇଲ କି? 389 00:21:13,916 --> 00:21:14,916 ତୁମେ କାହିଁକି ଚିତ୍କାର କରୁଛ? 390 00:21:15,916 --> 00:21:17,000 ଆମ ପୁଅ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇପାରେ | 391 00:21:18,125 --> 00:21:20,541 ଆମ ପୁଅ ଇଚ୍ଛା ସହିତ ସେଠାକୁ ଗଲେ | 392 00:21:20,625 --> 00:21:22,625 ତାଙ୍କ ପିତା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର 393 00:21:23,000 --> 00:21:25,458 କିନ୍ତୁ ମନ୍ତ୍ରୀ ତୁମ ବିଷୟରେ ଏକ ସ୍କ୍ୱାଟ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦେଲା ନାହିଁ | 394 00:21:26,875 --> 00:21:28,916 ମୁଁ ଏହା କରେ ନାହିଁ କାହାର ପ୍ରଶଂସା କିମ୍ବା ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଁ | 395 00:21:30,041 --> 00:21:31,833 ମୁଁ ମୋର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କରେ ଏବଂ ଆଗକୁ ବ .େ | 396 00:21:32,333 --> 00:21:34,500 ହଁ, ଠିକ୍, ତୁମର କିଛି କାମ ଅଛି | 397 00:21:34,625 --> 00:21:36,375 ତୁମେ ସମାନ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଟକି ଯାଇଛ | ଆଠ ବର୍ଷ ପାଇଁ | 398 00:21:36,625 --> 00:21:38,291 କିନ୍ତୁ ସେହି girl ିଅଟି ଏକ ସତେଜ ଅଟେ | 399 00:21:39,166 --> 00:21:41,416 ସେ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଲେ | ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରକୁ ଚାଲିଗଲେ | 400 00:21:41,708 --> 00:21:42,583 ଯଦି ମୁଁ ପ୍ରଶ୍ନ କରେ, ତୁମେ କହିବ, 401 00:21:42,666 --> 00:21:44,916 ସେ ଜଣେ ଖେଳାଳି, ତେଣୁ ସେ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲେ ପଦକ ଜିତି ପଦୋନ୍ନତି | " 402 00:21:45,250 --> 00:21:46,583 ଏବଂ ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 403 00:21:47,041 --> 00:21:48,833 କିନ୍ତୁ କେହି ଆପଣଙ୍କୁ କୋଚ୍ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ | 404 00:21:49,166 --> 00:21:51,333 ଏବଂ ସେ କହିବାକୁ ସ୍ନାୟୁ ଅଛି | ତାଙ୍କ ସଫଳତା ପଛରେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଅଛନ୍ତି। 405 00:21:52,458 --> 00:21:54,541 ଆଉ ଏକ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ଆସୁଛି | 406 00:21:54,625 --> 00:21:55,958 ସେ ପୁଣି ଜିତିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 407 00:21:56,250 --> 00:21:58,000 ଜିତିବା ପରେ, ତାଙ୍କୁ ମ୍ୟାନେଜର ପଦୋନ୍ନତି ଦିଆଯିବ | 408 00:21:58,166 --> 00:21:59,416 ତାପରେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ? 409 00:22:00,083 --> 00:22:03,375 ସମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଧରି ରଖ | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଅବସର ନେବେ 410 00:22:32,625 --> 00:22:34,375 ଶୁଭ ସକାଳ, ଶିକ୍ଷକ 411 00:22:34,458 --> 00:22:35,416 ଦୟାକରି ବସ! 412 00:22:36,291 --> 00:22:38,750 ମୁଁ ତୁମର ନୂତନ ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷକ | 413 00:22:39,041 --> 00:22:40,166 ମୋର ନାମ ମେନୁ | 414 00:22:40,375 --> 00:22:42,750 ୟିପି! ଭଲ ରିଡାନ୍ସ, ଚମତ୍କାର ଶିକ୍ଷକ | 415 00:22:42,958 --> 00:22:44,625 ସମସ୍ତେ, ଦୟାକରି ନିଜକୁ ପରିଚିତ କର | 416 00:22:45,500 --> 00:22:47,708 ମୋର ନାମ ishi ଷି ଅର୍ଜୁନ | 417 00:22:47,875 --> 00:22:49,458 ମୋ ବାପା ଜଣେ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ | 418 00:22:49,541 --> 00:22:51,250 ମୋର ନାମ ଭାରତୀ! 419 00:22:51,625 --> 00:22:52,500 ପରବର୍ତ୍ତୀ! 420 00:22:52,708 --> 00:22:54,250 ମୋର ନାମ ମାଥି ମଲାର | 421 00:22:54,375 --> 00:22:56,250 ମୋ ମା ଜଣେ କୁସ୍ତି ଖେଳାଳି | 422 00:22:56,333 --> 00:22:58,208 ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ଜଣେ… 423 00:22:59,000 --> 00:22:59,875 … କୁସ୍ତି! 424 00:23:03,791 --> 00:23:05,166 ଆରେ, ତୁମେ କାହିଁକି ହସୁଛ? 425 00:23:05,250 --> 00:23:07,041 ଗୁରୁ, ସେ ମିଛ କହୁଛନ୍ତି | 426 00:23:07,125 --> 00:23:09,041 ତାଙ୍କ ପିତା ଜଣେ କୁସ୍ତି ନୁହଁନ୍ତି। 427 00:23:09,125 --> 00:23:11,083 ତାଙ୍କ ପିତା ଜଣେ ଘର ସ୍ୱାମୀ। 428 00:23:27,083 --> 00:23:28,208 ହେ, ହେ, ହେ! ହେ! 429 00:23:37,041 --> 00:23:38,916 କଣ ହେଲା, ମ୍ୟାଡାମ୍? ଆପଣ କହିଛନ୍ତି ଏହା ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | 430 00:23:39,250 --> 00:23:41,416 - ସମସ୍ୟା କ’ଣ? - ତୁମ daughter ିଅକୁ ନିଜେ ପଚାର | 431 00:23:42,041 --> 00:23:42,916 କ’ଣ ହେଲା, ମିଠା? 432 00:23:44,833 --> 00:23:45,958 ତୁମର ଚେହେରା କାହିଁକି ଫୁଲିଯାଏ? 433 00:23:46,750 --> 00:23:47,875 ଏହି ପୁଅମାନେ ଥିଲେ କି? 434 00:23:48,125 --> 00:23:49,916 ମା, ଏହିପରି | ତୁମେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କର? 435 00:23:50,000 --> 00:23:51,375 ଦେଖନ୍ତୁ ସେମାନେ ମୋ daughter ିଅକୁ କିପରି ପିଟିଛନ୍ତି | 436 00:23:51,750 --> 00:23:53,708 ନମସ୍କାର, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ମା ନୁହେଁ | 437 00:23:53,916 --> 00:23:55,375 - ତା’ପରେ? - ମୁଁ ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷକ | 438 00:23:56,208 --> 00:23:57,208 ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷକ? 439 00:23:57,750 --> 00:23:58,875 ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ 440 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - ମୁଁ ଆଜି ଯୋଗ ଦେଇଥିଲି | - ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି? 441 00:24:01,125 --> 00:24:02,583 ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କି? 442 00:24:02,666 --> 00:24:03,875 ଦୁ Sorry ଖିତ - କ୍ଷମା କରିବେ, ମା 443 00:24:04,125 --> 00:24:05,875 ପ୍ରଥମେ, ପୁଅମାନଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଦେଖ | 444 00:24:06,208 --> 00:24:07,083 ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି 445 00:24:07,583 --> 00:24:08,458 ମୋତେ ଦେଖିବା | 446 00:24:09,625 --> 00:24:10,791 ଦାମ, ଏହା ଖରାପ ଫୁଲିଯାଇଛି | 447 00:24:10,958 --> 00:24:11,875 ତୁମେ ଦୁହେଁ ପଡ଼ିଲ କି? 448 00:24:11,958 --> 00:24:12,958 ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି? 449 00:24:13,125 --> 00:24:15,541 ଯଦି ତୁମର daughter ିଅର ମୁହଁ ଫୁଲିଯାଏ, ଏହାର ଅର୍ଥ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ମାଡ ମାରିଥିଲେ। 450 00:24:15,625 --> 00:24:18,875 କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନଙ୍କର ମୁହଁ ଫୁଲିଯାଏ, ଏହାର ଅର୍ଥ ସେମାନେ ପଡ଼ିଗଲେ | 451 00:24:18,958 --> 00:24:20,000 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପିଟିଲି। 452 00:24:21,041 --> 00:24:21,916 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପିଟିଲ? 453 00:24:23,541 --> 00:24:24,583 ଆମେ ଦୋଷୀ! 454 00:24:25,708 --> 00:24:26,625 ଦୁ Sorry ଖିତ, ମ୍ୟାଡାମ୍ 455 00:24:26,708 --> 00:24:28,375 ପିଲାମାନେ ସାଧାରଣତ f ights ଗଡା କରନ୍ତି | 456 00:24:28,500 --> 00:24:29,666 କେବଳ ଥରେ, ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ | 457 00:24:29,750 --> 00:24:31,250 ଆପଣଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 458 00:24:31,500 --> 00:24:33,333 ତୁମ daughter ିଅକୁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ କୁହ | 459 00:24:33,625 --> 00:24:35,500 ସେମାନେ ସମସ୍ୟାର ମୂଳ କାରଣ | 460 00:24:35,583 --> 00:24:37,958 ପ୍ରଥମେ, ମୋତେ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ | 461 00:24:38,083 --> 00:24:39,375 ପରେ, ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବି | 462 00:24:40,500 --> 00:24:42,208 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ତର ଦେଖିଛନ୍ତି | ସେ ଦେଖାଉଥିବା ଅସମ୍ମାନର | 463 00:24:43,000 --> 00:24:45,541 ଆପଣ TC ଗ୍ରହଣ କରିବା ଭଲ | ଏବଂ ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟ ଛାଡିଦିଅ | 464 00:24:45,875 --> 00:24:46,750 TC? 465 00:24:46,916 --> 00:24:49,166 ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମେ ମୋତେ ଟିସି ସହିତ କାହିଁକି ଡରାଇବ? 466 00:24:49,250 --> 00:24:50,375 ଶିକ୍ଷକ, ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କର | 467 00:24:50,583 --> 00:24:53,041 ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ନେଇଯାଏ, ତା’ର ଶିକ୍ଷା ନଷ୍ଟ ହେବ। 468 00:24:53,291 --> 00:24:54,291 ହେ, ସେମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ | 469 00:24:54,583 --> 00:24:55,458 ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବି ନାହିଁ | 470 00:24:55,541 --> 00:24:56,750 କେବଳ ଗୋଟିଏ ଦୁ sorry ଖିତ କୁହ! 471 00:24:56,958 --> 00:24:57,875 - ଶିକ୍ଷକ - ମା? 472 00:24:57,958 --> 00:24:58,958 ବାହାଘର କ’ଣ ଅଛି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ? 473 00:24:59,041 --> 00:25:00,500 - ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବି | - ମୋତେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ | 474 00:25:00,583 --> 00:25:03,041 ଆପଣ ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | କ’ଣ ଘଟୁଛି ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବି | 475 00:25:03,541 --> 00:25:04,666 ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବି! 476 00:25:06,250 --> 00:25:08,125 ତୁମେ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ କେତେ ସାହସ କରୁଛ | ଆମର ବସ୍ ର ଗାଡି? 477 00:25:10,125 --> 00:25:12,291 ମୁଁ ବିଳମ୍ବ ହେତୁ ମୁଁ ଦ ing ଡୁଥିଲି | ପିଲାମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଛାଡିବାକୁ | 478 00:25:12,375 --> 00:25:15,000 ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ | ତୁମେ ହଙ୍କ ଏବଂ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବ | 479 00:25:15,250 --> 00:25:17,375 - ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ମୁଁ ସମ୍ମାନ କରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ - ହେ! 480 00:25:18,083 --> 00:25:19,000 ତୁମେ କିଏ? 481 00:25:19,833 --> 00:25:21,750 ଆପଣ କାହିଁକି ବିଶୃଙ୍ଖଳା ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି? ବିଦ୍ୟାଳୟ ଭିତରେ? 482 00:25:22,791 --> 00:25:23,791 ମୁଁ ପୋଲିସକୁ ଡାକିବି କି? 483 00:25:26,625 --> 00:25:27,708 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ନିଜେ କାହିଁକି ଡାକିବି ନାହିଁ? 484 00:25:30,250 --> 00:25:31,916 ନାରୀ, ତୁମେ କିପରି ସାହସ କରୁଛ? 485 00:25:37,291 --> 00:25:41,208 ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ | ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ଏକ କ୍ୟାପ୍ ସହିତ | 486 00:25:41,500 --> 00:25:43,333 ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ | ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏକ ରାକସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ | 487 00:25:43,500 --> 00:25:44,833 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ମୁଁ ଟୋପି ପିନ୍ଧିଛି? 488 00:25:45,041 --> 00:25:46,666 ମୋ କେଶ ତୁମ ପାଇଁ କ୍ୟାପ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି? 489 00:25:59,250 --> 00:26:00,750 ହାଏ 490 00:26:07,541 --> 00:26:08,541 ବାପା! 491 00:26:10,916 --> 00:26:11,916 ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର! 492 00:26:24,833 --> 00:26:26,541 ହେ, ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | 493 00:26:26,666 --> 00:26:27,791 ତଥାପି ମୋ ସହିତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 494 00:26:35,375 --> 00:26:36,958 କାହିଁକି? ଆସ! 495 00:26:47,500 --> 00:26:49,125 କାରରେ ଫେରିଯାଅ, ତୁମେ ଅଦରକାରୀ ସାଥୀଗଣ | 496 00:26:50,375 --> 00:26:51,250 ଆରମ୍ଭ କର! 497 00:26:51,333 --> 00:26:52,708 ହେ, ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍! 498 00:26:53,000 --> 00:26:54,250 ଆମକୁ ପିଟିବା ପାଇଁ ତୁମେ କିପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବାକୁ ସାହସ କରୁଛ? 499 00:26:54,375 --> 00:26:55,583 ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ପରିଚାଳନା କରିବି | 500 00:26:55,666 --> 00:26:56,666 ମୁଁ ତୁମକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରୁଛି! 501 00:26:56,750 --> 00:26:58,916 ହଜିଯାଅ! ପ୍ରିନ୍ସିପାଲଙ୍କ ସହ କେହି ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 502 00:27:02,916 --> 00:27:04,000 ମୁଁ ଆଉ ଏକ TC ପ୍ରଦାନ କରୁନାହିଁ | 503 00:27:04,500 --> 00:27:06,000 ଯେହେତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଭିକ୍ଷା କଲ 504 00:27:06,083 --> 00:27:07,458 ମୁଁ ତୁମ daughter ିଅକୁ ଦେଉଛି ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଜାରି ରଖ | 505 00:27:10,250 --> 00:27:12,208 - ହଁ! - କଳ୍ପନା! 506 00:27:12,458 --> 00:27:14,125 ଯେପରି ତୁମର daughter ିଅ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି, 507 00:27:14,416 --> 00:27:16,750 ତୁମେ ଘରର ସ୍ୱାମୀ ନୁହଁ | କିନ୍ତୁ ଜଣେ କୁସ୍ତି 508 00:27:17,083 --> 00:27:18,750 - ତୁମେ ଜଣେ ମାଲାୟାଲୀ? - ହଁ | 509 00:27:23,416 --> 00:27:25,541 ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିଲା | ଆମ daughter ିଅ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ ପିଟିଥିଲେ। 510 00:27:25,875 --> 00:27:27,666 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସେଠାକୁ ଗଲ ଏବଂ ଚାରି ଜଣଙ୍କୁ ପିଟିଲେ। 511 00:27:29,666 --> 00:27:32,708 କନ୍ୟା ଏବଂ ପିତା ପରସ୍ପରର ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି | 512 00:27:33,000 --> 00:27:37,708 ଦର୍ଶନ ଏବଂ ଦୀପକ ଉପହାସ କଲେ, ବାପାଙ୍କୁ ଘରର ସ୍ୱାମୀ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି | 513 00:27:37,833 --> 00:27:39,625 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପିଟିଲି। 514 00:27:39,833 --> 00:27:41,875 ତାଙ୍କୁ ଡାକିବାରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ | ଘର ସ୍ୱାମୀ 515 00:27:43,458 --> 00:27:44,791 ସେମାନେ ଏହା କୁହନ୍ତୁ | 516 00:27:45,041 --> 00:27:46,291 ଆପଣ କାହିଁକି ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରିବେ? 517 00:27:46,375 --> 00:27:49,083 ମୋ ବାପା ତୁମ ପରି ଜଣେ ରେସଲର। 518 00:27:49,208 --> 00:27:50,083 ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | 519 00:27:50,541 --> 00:27:52,208 ସେ ଜଣେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ! 520 00:27:52,791 --> 00:27:55,416 ଏହା ଭାବିବା ତୁମ ପାଇଁ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | ସେ ଯାହା କରିଥିଲେ ତାହା କୁସ୍ତି ଥିଲା | 521 00:27:55,625 --> 00:27:57,125 ଏହା କେବଳ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ | 522 00:27:57,291 --> 00:27:59,333 ସେହି କୋଚ୍ ମୋ ବିଷୟରେ ଖରାପ କଥା କହିଥିଲେ। 523 00:27:59,416 --> 00:28:01,166 ତେଣୁ କ୍ରୋଧରେ ସେ ତାଙ୍କୁ ମାଡ଼ ମାରିଥିଲେ। 524 00:28:02,000 --> 00:28:04,541 ଗାଁକୁ ଫେରି, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମାମୁଁ ମୋତେ କହିଥିଲେ, 525 00:28:04,666 --> 00:28:08,666 ବାପାଙ୍କୁ ଘର ସ୍ୱାମୀ ବୋଲି ଡାକିବା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଜଣେ କୁସ୍ତି ବୋଲି କହିବା | 526 00:28:08,791 --> 00:28:10,000 ଆରେ, ଏହାକୁ କୁହ ନାହିଁ | 527 00:28:10,458 --> 00:28:12,083 ତୁମେ କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ତୁମ ମା ପାଇଁ ସେପରି ଜିନିଷ | 528 00:28:12,250 --> 00:28:14,750 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଦେଖୁଛି ମୋ daughter ିଅ କେଉଁଠାରୁ ପାଇଛି | 529 00:28:15,250 --> 00:28:18,791 ଶୁଣ, ତୁମେ କାହାକୁ ଶୁଣିବ | ଏହି ଦୁନିଆରେ, କିନ୍ତୁ ସେ ଲୋକ ନୁହେଁ | 530 00:28:19,041 --> 00:28:22,333 ସେ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀର ଯାହା ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କୁ ଗ ifies ରବାନ୍ୱିତ କରେ | 531 00:28:23,000 --> 00:28:24,583 ତୁମେ କାହିଁକି ଏକ ଶିଶୁକୁ ଭୋଗ କରିବ? ଏପରି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସହିତ? 532 00:28:24,750 --> 00:28:26,208 ସେ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କୁ କୁସ୍ତି ବୋଲି କହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି | 533 00:28:26,291 --> 00:28:27,291 ତେଣୁ ହୁଅନ୍ତୁ | 534 00:28:27,750 --> 00:28:30,500 ପିତାମାତା ଭାବରେ ଏହା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ତାଙ୍କର ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆଣିବାକୁ | 535 00:28:31,208 --> 00:28:33,666 ଯଦି ଆମେ ଏହା କରିବାରେ ବିଫଳ, ଏହା ଫଳାଫଳ ହେବ | 536 00:28:34,041 --> 00:28:36,875 ଶୁଣ, ପ୍ରିୟ, ତୁମ ବାପା ଜଣେ ଘରର ସ୍ୱାମୀ | 537 00:28:37,333 --> 00:28:39,083 ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ | 538 00:28:39,541 --> 00:28:40,416 ବୁ? ିପାରିବେ? 539 00:28:44,083 --> 00:28:44,958 ଭାନି! 540 00:28:45,625 --> 00:28:46,541 ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅ! 541 00:28:46,958 --> 00:28:48,458 ସେ କାହିଁକି ଆମ ଘରକୁ ପାଣି ଆଣୁଛନ୍ତି? 542 00:28:48,625 --> 00:28:51,000 ତୁମେ ଏକ ମାଂସପେଶୀ ଘୁଞ୍ଚାଇବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତାଙ୍କଠାରେ ତ୍ରୁଟି ଖୋଜୁଛ | 543 00:28:51,500 --> 00:28:52,375 ବିରକ୍ତିକର! 544 00:28:54,708 --> 00:28:57,500 ଦୟା ଦୟାଳୁ, ମୋ girl ିଅ! 545 00:28:57,708 --> 00:28:59,375 ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରିୟ ବ୍ରଞ୍ଜଲ୍ ତରକାରୀ ତିଆରି କଲି | 546 00:28:59,541 --> 00:29:00,916 ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ଭଲ | ଠିକ ଅଛି? 547 00:29:01,041 --> 00:29:03,500 କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ ଏହି ଅସୁବିଧାକାରୀ ନୁହେଁ 548 00:29:03,708 --> 00:29:05,625 ସେ ଜଣେ ଚତୁର ଦୁର୍ବୃତ୍ତ କିଏ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ରଖେ | 549 00:29:05,708 --> 00:29:06,583 ଏହା ପ୍ରତାରଣା! 550 00:29:06,666 --> 00:29:07,541 ଧନ୍ୟବାଦ 551 00:29:08,416 --> 00:29:09,416 ସେ କେଉଁଠାରୁ ଆସୁଛନ୍ତି? 552 00:29:10,125 --> 00:29:11,750 ମୁଁ କଫି ପାଇଁ ଚିନି ସରିଗଲି | 553 00:29:12,000 --> 00:29:14,125 ଆପଣ ଚିନି ବିନା କଫି କାହିଁକି କରିପାରିବେ ନାହିଁ? 554 00:29:14,375 --> 00:29:16,291 ତୁମର ଦେଶ ଚିନି ଅଛି | ଏହା ଭଲ ଲାଗେ! 555 00:29:16,416 --> 00:29:19,208 - ଦେଶ ଚିନି? - ହେ! ହେ! ଘର ସ୍ୱାମୀ 556 00:29:19,291 --> 00:29:21,750 ମୋର ବିପି ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୁଳି ଚଳାଇଥାଏ! 557 00:29:21,833 --> 00:29:23,625 - ଆପଣ ଚାପଟିସ୍ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି କି? - ହଁ! 558 00:29:24,041 --> 00:29:25,125 କାହିଁକି ଏତେ ବିଳମ୍ବରେ ମଇଦାକୁ ଗୋଳାନ୍ତୁ? 559 00:29:25,208 --> 00:29:27,208 "ଲଙ୍ଗ୍ ଟୁ ଫ୍ଲାଏ" ସିରିଏଲ ଖେଳୁଥିଲା | 560 00:29:27,291 --> 00:29:29,000 ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ସମୟର ଟ୍ରାକ୍ ହରାଇଲି | 561 00:29:41,125 --> 00:29:42,333 - ହାଏ, ସାର୍! - ହେଲୋ! 562 00:29:43,333 --> 00:29:45,166 ମୁଁ ଏକ ID ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛି "ଘର ସ୍ୱାମୀ" କୁହାଯାଏ 563 00:29:45,333 --> 00:29:47,666 ମୁଁ ପୋଷ୍ଟିଂ ଜାରି ରଖିବି | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଚାକିରି ନ ପାଇଛନ୍ତି | 564 00:29:48,041 --> 00:29:51,250 ଆମ ଦେଶରେ କମ୍ ଅଛି | ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ସାହରୁ କାମ କରନ୍ତି | 565 00:29:51,416 --> 00:29:53,250 ଯେଉଁମାନେ ଅପମାନରୁ କାମ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା | 566 00:29:53,375 --> 00:29:54,250 ଓ Oh! 567 00:29:56,875 --> 00:29:58,541 {\ an8} - ଘର ସ୍ୱାମୀ? - ଆରେ, ମୋତେ ଭିଡିଓ ଦେଖାନ୍ତୁ | 568 00:29:58,791 --> 00:30:01,291 ଭେରା, ତୁମର ରିଲ୍ ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଛି | ଅଦ୍ଭୁତ! 569 00:30:01,375 --> 00:30:03,541 ସାର୍, ମୁଁ ତୁମର ରିଲ୍ ଦେଖିଲି | ସେମାନେ ଚମତ୍କାର! 570 00:30:04,250 --> 00:30:05,625 - ଭେରା! - ହଁ, ମାଉସୀ! 571 00:30:05,708 --> 00:30:07,916 - ତୁମର ରିଲଗୁଡିକ ଅଧିକ ପହଞ୍ଚିବାରେ ଲାଗିଛି | - ଧନ୍ୟବାଦ! 572 00:30:08,208 --> 00:30:09,541 {\ an8} ସେ ଜଣେ ଭଲ ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଉଦାହରଣ | 573 00:30:09,625 --> 00:30:11,208 {\ an8} - ପ୍ରଥମେ ଚାଲ… - ଭିଡିଓ ଉପରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | 574 00:30:12,208 --> 00:30:14,125 {\ an8} କେବଳ ଯେହେତୁ ମୁଁ ଆମ daughter ିଅକୁ କହିଥିଲି | ଯେ ତୁମେ ଜଣେ ଘରର ସ୍ୱାମୀ | 575 00:30:14,333 --> 00:30:15,875 {\ an8 such ଆପଣ ଏହିପରି ରିଲ୍ ତିଆରି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି | 576 00:30:16,333 --> 00:30:17,750 {\ an8} ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ମୁଁ ସେଗୁଡିକ ତିଆରି କରୁନାହିଁ | 577 00:30:17,833 --> 00:30:19,291 ମୋର ଏହା ସହିତ କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ | 578 00:30:19,375 --> 00:30:20,583 କିଏ ତିଆରି କରୁଛି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 579 00:30:21,458 --> 00:30:23,750 {\ an8} ପ୍ରତ୍ୟେକ ରିଲ୍ ଅନେକ ଦୃଶ୍ୟ ହାସଲ କରୁଛି | 580 00:30:24,041 --> 00:30:25,625 ଶୀଘ୍ର ଆମେ ଏଥିରୁ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବୁ | 581 00:30:26,750 --> 00:30:28,583 - ଆମେ ଏହାକୁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଭାବରେ ଜାରି ରଖିବା କି? - ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା | 582 00:30:28,666 --> 00:30:29,541 {\ an8} ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍! 583 00:30:30,583 --> 00:30:33,666 {\ an8 you ଆପଣ ତିଆରି କରୁଥିବା ପାତ୍ରଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ, ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଖାଦ୍ୟ କ’ଣ? 584 00:30:34,541 --> 00:30:35,541 ମୋ ସହିତ ଆସ! 585 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 {\ an8} ହେ! ହେ! ଘର ସ୍ୱାମୀ 586 00:30:45,875 --> 00:30:48,333 - ଏହା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ, ସାର୍ | - ଧନ୍ୟବାଦ! 587 00:30:49,875 --> 00:30:53,875 କିର୍ତ୍ତୀ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେବେ ଆଗାମୀ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ | 588 00:30:54,416 --> 00:30:56,750 ସମାନ ଏକାଡେମୀର ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଖେଳାଳି | ଟିମ୍ ବି ପାଇଁ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିପାରନ୍ତି | 589 00:30:57,291 --> 00:30:58,833 ମୁଁ ତୁମର ନାମ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛି 590 00:30:59,958 --> 00:31:00,833 ଧନ୍ୟବାଦ, କୋଚ୍! 591 00:31:00,916 --> 00:31:02,541 ତୁମର ଧନ୍ୟବାଦ ସହିତ ନର୍କକୁ! 592 00:31:03,625 --> 00:31:07,625 ଏଥର, ତୁମେ କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ଜରୁରୀ | ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡରେ | 593 00:31:07,708 --> 00:31:09,416 ଏହିପରି ତୁମେ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛ | 594 00:31:10,708 --> 00:31:12,916 ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡ? ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ? 595 00:31:13,875 --> 00:31:15,041 ତାହା ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | 596 00:31:21,791 --> 00:31:24,250 ମିଠା, ଯିଏ ତୁମ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କିଏ | ସେହି ସବୁ ସୁନ୍ଦର ମୋଟା କେଶ ସହିତ? 597 00:31:25,750 --> 00:31:27,666 ଦେଖ! ସେ ମୋର ଗୁରୁ! 598 00:31:32,375 --> 00:31:33,458 ତୁମର ଗୁରୁ? 599 00:31:43,541 --> 00:31:44,666 ସେ କାହିଁକି ମୋ ଆଡକୁ ଆସୁଛି? 600 00:31:44,833 --> 00:31:47,833 ମୁଁ ତୁମର ରିଲ୍ ଦେଖିଲି | ବହୁତ କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ! 601 00:31:47,916 --> 00:31:48,791 ଆପଣ ମଧ୍ୟ? 602 00:31:48,875 --> 00:31:50,250 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କିଏ ସେମାନଙ୍କୁ ତିଆରି କରୁଛି, ଗୁରୁ | 603 00:31:50,708 --> 00:31:53,041 ଏହା ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ | କେରଳର ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି? 604 00:31:53,250 --> 00:31:54,125 କୋଚିନ୍! 605 00:31:54,458 --> 00:31:55,458 ଆପଣ ଜଣେ ମାଲାୟାଲୀ? 606 00:31:56,125 --> 00:31:57,000 ଅଧା ମାଲାୟାଲୀ! 607 00:31:58,958 --> 00:31:59,958 ତାହା କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ! 608 00:32:00,208 --> 00:32:01,166 ତୁମର ନାମ କଣ? 609 00:32:01,291 --> 00:32:02,166 ମେନୁ 610 00:32:02,333 --> 00:32:03,625 ତୁମର ଆଖି ତୁମର ନାମ ପ୍ରକାଶ କରେ | 611 00:32:05,750 --> 00:32:07,333 ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଖାତିର କରୁନାହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି? 612 00:32:07,791 --> 00:32:08,666 ଆଗକୁ ଯାଅ! 613 00:32:09,416 --> 00:32:10,750 ତୁମର ମୂଳ କି? 614 00:32:10,958 --> 00:32:12,541 କ’ଣ? ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 615 00:32:13,125 --> 00:32:15,041 ନା - ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର କେଶ ମୂଳ କି? 616 00:32:15,416 --> 00:32:16,375 ପ୍ୟୁ! 617 00:32:20,125 --> 00:32:21,000 ଏହାକୁ ଧରି ରଖ | 618 00:32:22,666 --> 00:32:23,916 ମୋର କିଛି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଧରି ରଖ | 619 00:32:24,916 --> 00:32:25,958 - ଏହାକୁ ଟାଣ | - ନିଶ୍ଚିତ? 620 00:32:26,041 --> 00:32:27,041 ଆପଣ ଟାଣି ନେଇ ଯା check ୍ଚ କରିପାରିବେ | 621 00:32:33,708 --> 00:32:35,500 - ଠିକ ଅଛି? - ସେମାନେ ମୂଳ ଅଟନ୍ତି | 622 00:32:35,833 --> 00:32:38,708 ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ଯେ fight ଗଡା ବେଳେ, କେହି ଜଣେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କ କେଶ ଟାଣିଲା | 623 00:32:38,791 --> 00:32:41,125 ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଆସିଲା। ତାଙ୍କୁ ଅପମାନିତ 624 00:32:47,833 --> 00:32:50,666 ତେଣୁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛ | ସମସ୍ତଙ୍କର ନକଲି କେଶ ଥାଇପାରେ | 625 00:32:50,958 --> 00:32:53,625 ତଥାପି, ଲୋକଙ୍କ କେଶ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଯେପରି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିଛ 626 00:32:57,583 --> 00:32:58,458 ମୁଁ ଯାଉଛି! 627 00:33:00,083 --> 00:33:00,958 ହେ, ମିଠା - 628 00:33:01,291 --> 00:33:02,541 ସେ କାହିଁକି କ୍ରୋଧିତ ହେଉଛନ୍ତି? 629 00:33:03,833 --> 00:33:05,583 ଚାଲ ଏକାଠି ଯିବା | ତାହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେବ। 630 00:33:06,125 --> 00:33:08,000 ଓହ, ଦୟାକରି ମୋତେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | 631 00:33:08,333 --> 00:33:09,875 ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି | 632 00:33:10,125 --> 00:33:11,000 ମୁଁ ଫାଶୀ ଦେଉଛି | 633 00:33:11,458 --> 00:33:15,791 ତୁମେ ତୁମ ମା ସହିତ କଥା ହୁଅ | ଏବଂ ମାଲାୟାଲମ୍ ରେ ଜେଜେମା | 634 00:33:16,333 --> 00:33:18,583 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖେ ନାହିଁ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ମାଲାୟାଲମ୍ ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା | 635 00:33:18,708 --> 00:33:19,583 ମା କାହିଁକି? 636 00:33:20,000 --> 00:33:21,875 ତୁମ ବାପା ମାଲାୟାଲମ୍ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ | 637 00:33:22,125 --> 00:33:23,041 କିଏ ଏପରି କହିଲା? 638 00:33:23,125 --> 00:33:25,166 ସେ ସ୍କୁଲରେ ମାଲାୟାଲମ୍ ଭଲଭାବେ କୁହନ୍ତି | 639 00:33:25,458 --> 00:33:27,291 ମାଲାୟାଲମ୍ ରେ, ଆପଣ କୁହନ୍ତି କି? କାହା ସହିତ? 640 00:33:27,833 --> 00:33:29,000 ସେ ମୋର ଗୁରୁଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | 641 00:33:30,416 --> 00:33:33,083 - ଶିକ୍ଷକ? - ହଁ, ମୋର ନୂତନ ଶିକ୍ଷକ | 642 00:33:33,833 --> 00:33:34,833 ସେ ଜଣେ ମାଲାୟାଲୀ କି? 643 00:33:34,916 --> 00:33:37,083 ମୁଁ ଶୁଣୁଛି ସେ କୋଚିନ୍ ର | 644 00:33:40,666 --> 00:33:41,583 ସେ ବିବାହିତ କି? 645 00:33:42,083 --> 00:33:43,083 ନା! 646 00:33:46,833 --> 00:33:48,083 ସେ କିପରି ଦେଖାଯାଏ? 647 00:33:48,416 --> 00:33:49,666 ସେ ସୁନ୍ଦର 648 00:33:52,250 --> 00:33:53,875 କେତେ ସୁନ୍ଦର? 649 00:33:55,500 --> 00:33:57,708 ସେ ତୁମଠାରୁ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର | ଯଥେଷ୍ଟ? 650 00:33:58,916 --> 00:33:59,791 ଓ Oh! 651 00:34:01,875 --> 00:34:03,625 ଏହା କେତେ ଦିନ ଧରି ଚାଲିଛି? 652 00:34:03,791 --> 00:34:05,333 କିଛି ଦିନ ହେଲାଣି | 653 00:34:10,458 --> 00:34:11,416 ତାଙ୍କର କେଶ ଅଛି କି? 654 00:34:11,750 --> 00:34:14,166 - ଅବଶ୍ୟ, ତାଙ୍କର କେଶ ଅଛି, ମା - ନା! 655 00:34:15,125 --> 00:34:18,250 ଯେପରି ତୁମେ ମୋଟା ଏବଂ ଫ୍ଲଫି କେଶ ଦେଖୁଛ | ତେଲ ବିଜ୍ଞାପନରେ… 656 00:34:18,541 --> 00:34:20,625 ତାଙ୍କର ଲମ୍ବା କେଶ ଅଛି କି? 657 00:34:21,875 --> 00:34:22,750 ବୁଲିଯାଅ | 658 00:34:24,458 --> 00:34:25,958 ବୁଲିଯାଅ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବି | 659 00:34:28,958 --> 00:34:30,333 ତା’ର କେଶ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥାଏ | 660 00:34:36,000 --> 00:34:38,333 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି | ମୂଷା କାହିଁକି ଉଲଗ୍ନ ଚାଲୁଛି | 661 00:34:38,416 --> 00:34:40,458 ଏବଂ ତୁମ ବାପା ମାଲାୟାଲମରେ କାହିଁକି କହୁଛନ୍ତି | 662 00:34:41,375 --> 00:34:42,458 ସେ ଘରକୁ ଆସନ୍ତୁ। 663 00:34:42,625 --> 00:34:44,750 କେତେ ବର୍ଷ ବିତିଯାଏ ନା କାହିଁକି | ତାଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କ ତଥାପି ଏଥିରେ ଅଟକି ରହିଛି | 664 00:34:44,833 --> 00:34:46,291 ହେ ଭଗବାନ, ତୁମେ ପାଗଳ ହୋଇଯାଇଛ, ମା 665 00:34:46,708 --> 00:34:48,458 ସେ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଦେଖିବା କ୍ଷଣି | ଲମ୍ବା କେଶ ସହିତ | 666 00:34:49,083 --> 00:34:50,375 ମୋ ଘରେ ପୃଥିବୀରେ କ’ଣ ଚାଲିଛି? 667 00:34:57,416 --> 00:34:58,666 ତେବେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 668 00:35:00,583 --> 00:35:01,750 ଏହା ତୁମ ପାଇଁ କିପରି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ? 669 00:35:01,833 --> 00:35:02,958 ତୁମର ବର୍ତ୍ତମାନ କଥା ହେବାକୁ କେହି ଅଛନ୍ତି | 670 00:35:03,041 --> 00:35:03,916 ଯାଇ ତା ସହିତ କଥା ହୁଅ | 671 00:35:04,500 --> 00:35:06,333 ତୁମେ କଣ କହୁଛ? ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ 672 00:35:06,416 --> 00:35:08,250 ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣ କରିବେ ନାହିଁ | ମୋତେ ଆଉ ବୁ understand। 673 00:35:08,541 --> 00:35:09,791 - କ’ଣ? - ରକ୍ତାକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି | 674 00:35:10,000 --> 00:35:11,041 ଚାରିଆଡେ ରୁଟିଙ୍ଗ୍ | 675 00:35:14,166 --> 00:35:15,541 ସେ କେଶକୁ କାହିଁକି ଦେଖୁଛନ୍ତି? 676 00:35:21,291 --> 00:35:22,291 ଆସ, ଆମେ ବିଳମ୍ବରେ ଚାଲୁଛୁ | 677 00:35:23,458 --> 00:35:24,750 ଆସ, ବାଇକ୍ରେ ଯାଅ | 678 00:35:25,333 --> 00:35:26,208 କାହିଁକି? 679 00:35:26,291 --> 00:35:27,875 ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | ଏବଂ ବାଇକ୍ରେ ଯାଅ | 680 00:35:28,166 --> 00:35:29,875 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସ୍କୁଲରେ ଛାଡିଦେବି | 681 00:35:32,125 --> 00:35:34,458 ଏହାର ଅର୍ଥ କି? ବାପା ମୋତେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଉଠାଇବେ? 682 00:35:37,541 --> 00:35:39,291 ତୁମ ବାପା ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ପିକଅପ୍ କଳାକାର! 683 00:35:39,791 --> 00:35:41,166 ବାଇକ୍ ରେ ଯାଅ, girl ିଅ! 684 00:35:42,291 --> 00:35:43,583 - କ’ଣ ହେଲା? - ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 685 00:35:45,083 --> 00:35:46,375 ମୁଁ କ’ଣ ଉଠାଇଲି? 686 00:35:51,291 --> 00:35:52,166 ବାଇକରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ | 687 00:35:55,208 --> 00:35:56,125 {\ an8 your ତୁମର ଗୁରୁ କିଏ? 688 00:35:59,708 --> 00:36:00,583 ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି। 689 00:36:02,375 --> 00:36:04,416 - ସମସ୍ତେ, ଦୟାକରି କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତୁ | - ହଁ, ମା 690 00:36:04,500 --> 00:36:05,500 ନଚେତ୍ ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହେବ | 691 00:36:05,708 --> 00:36:06,583 ଠିକ ଅଛି? 692 00:36:06,666 --> 00:36:08,166 - ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ! - ଧନ୍ୟବାଦ, ମା 693 00:36:09,833 --> 00:36:11,125 ସେ ମୋ ଠାରୁ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ନୁହଁନ୍ତି | 694 00:36:14,416 --> 00:36:15,916 ହାଏ, ମାଥି! 695 00:36:16,333 --> 00:36:17,333 ତୁମ ବାପା ତୁମକୁ ଛାଡିବାକୁ ଆସି ନାହାଁନ୍ତି କି? 696 00:36:18,583 --> 00:36:20,708 ବାପା ଆସିବେ ନାହିଁ | ଏହା ପରେ, ମା ଆସିବେ | 697 00:36:32,083 --> 00:36:32,958 ଚାଲ ଯିବା! 698 00:36:38,750 --> 00:36:40,208 ତୁମେ କାହିଁକି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କଲ? 699 00:36:41,291 --> 00:36:43,041 ଯଥେଷ୍ଟ, କୋଚ୍ ମୁଁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ | 700 00:36:44,250 --> 00:36:46,375 ଆପଣ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବେ | ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ | 701 00:36:46,916 --> 00:36:50,166 ଯଦିଓ ଖେଳାଳିମାନେ ଆନ୍ଧ୍ରରୁ ଆସିଛନ୍ତି, କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ଏବଂ ତେଲେଙ୍ଗାନା, 702 00:36:50,583 --> 00:36:52,333 ବିଜେତା ହେବେ କିର୍ତ୍ତୀ | 703 00:36:54,125 --> 00:36:57,000 ତୁମେ ଏକମାତ୍ର କୁସ୍ତିଯୋଦ୍ଧା | ଯିଏ ତା’ର ମୁଣ୍ଡରେ ଲ fight ିପାରେ | 704 00:36:57,958 --> 00:37:00,833 ତଥାପି, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସାତଥର ହରାଇଛ | 705 00:37:01,708 --> 00:37:03,500 ସେ ଜିତି ଦିଲ୍ଲୀ ଯିବେ। 706 00:37:03,833 --> 00:37:05,541 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଘୁରି ବୁଲିବ | 707 00:37:07,500 --> 00:37:09,250 ଆପଣ ଦିଲ୍ଲୀ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? କିମ୍ବା ସ୍ଥାନୀୟ ରୁହନ୍ତୁ? 708 00:37:17,125 --> 00:37:22,208 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଆମର ସମ୍ମାନିତ ଲୋକଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି | ପୁରସ୍କାର ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ମା ’| 709 00:37:23,958 --> 00:37:25,500 ନିରଂଜନ, ପହଁରିବା | 710 00:37:27,916 --> 00:37:29,458 - ଭଲ କାମ - ହେ, କିର୍ତ୍ତୀ! 711 00:37:29,875 --> 00:37:31,208 ତୁମ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ମୁଖ୍ୟ ତୁମକୁ ଡାକୁଛନ୍ତି | 712 00:37:31,375 --> 00:37:32,708 ଓ Oh! ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବି 713 00:37:35,458 --> 00:37:36,875 ଜି ପ୍ରଶାନ୍ତ, କାରୋମ୍ | 714 00:37:37,291 --> 00:37:39,208 - ସେ ମୋର ପୁଅ | - ଏହା ବହୁତ ଭଲ! 715 00:37:39,583 --> 00:37:40,666 ଏହାକୁ ଧରି କ୍ୟାମେରାକୁ ଦେଖ | 716 00:37:41,041 --> 00:37:42,000 ବହୁତ ସୁନ୍ଦର! 717 00:37:44,208 --> 00:37:46,500 ତୁମର daughter ିଅ କେଉଁଠାରେ? ସେ କ any ଣସି କ୍ରୀଡ଼ାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିନଥିଲେ କି? 718 00:37:46,583 --> 00:37:48,166 ନାସିର, ଲମ୍ଫ ଜମ୍ପ | 719 00:37:49,750 --> 00:37:51,500 ଶୁଣ, ମାଥି କେଉଁଠାରେ? 720 00:37:52,291 --> 00:37:54,291 - ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ! - ସାର୍ ଏବଂ ମା, ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ, 721 00:37:54,375 --> 00:37:55,833 ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ପାଇଁ | 722 00:37:56,208 --> 00:38:00,708 ଶେଷରେ, ଆମର ଛୋଟ ତାରାଗଣ | ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀରୁ, ବି ବିଭାଗ, 723 00:38:00,958 --> 00:38:01,958 ପ୍ରସ୍ତୁତ! 724 00:38:02,416 --> 00:38:05,291 ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ କରତାଳି! 725 00:38:35,208 --> 00:38:36,083 ହେ! 726 00:38:36,458 --> 00:38:37,875 ଏହା କ’ଣ? ସେ କାହିଁକି ନାଚୁଛନ୍ତି? 727 00:38:37,958 --> 00:38:39,375 ଏହିପରି ଏହି ଗୀତରେ ଜଣେ ନୃତ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି | 728 00:39:13,875 --> 00:39:15,875 ତୁମ daughter ିଅ ବହୁତ ଭଲ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛି! 729 00:39:16,166 --> 00:39:17,041 ସୁପର! 730 00:39:31,083 --> 00:39:33,291 ଏପରିକି ଅଳସୁଆ ପିତାମାତାଙ୍କ ପିଲାମାନେ | କ୍ରୀଡା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁରସ୍କାର ଜିତୁଛନ୍ତି | 731 00:39:33,416 --> 00:39:34,416 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ 732 00:39:34,708 --> 00:39:37,083 ଆପଣ କିପରି ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | କ sports ଣସି କ୍ରୀଡା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ? 733 00:39:37,625 --> 00:39:40,708 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏକ ପ୍ରୋ ଭଳି ନୃତ୍ୟ କରିପାରିବେ | ସେହି ସମସ୍ତ ଜାଜ୍ ସହିତ | 734 00:39:41,750 --> 00:39:43,291 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମ ସହିତ କଣ କରିବି | 735 00:39:46,750 --> 00:39:48,291 ପିଲାମାନେ ସାଧାରଣତ dance ନାଚିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | 736 00:39:48,791 --> 00:39:49,750 ତୁମେ କାହିଁକି କାମ କରୁଛ? 737 00:39:49,833 --> 00:39:51,416 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନାଚିବା ବନ୍ଦ କରୁନାହିଁ | 738 00:39:51,583 --> 00:39:53,291 କିନ୍ତୁ ସେ daughter ିଅ ଏକ ରାଜ୍ୟ ଚାମ୍ପିଅନ୍ | 739 00:39:53,541 --> 00:39:57,291 ଯେତେବେଳେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ | daughter ିଅ କ any ଣସି ଖେଳରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ | 740 00:39:59,000 --> 00:40:00,291 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ .ୁଛନ୍ତି | 741 00:40:00,375 --> 00:40:01,458 ତାଙ୍କୁ କ୍ରୀଡା ସହିତ କାହିଁକି ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କର? 742 00:40:01,541 --> 00:40:04,000 କ୍ରୀଡା ଚାଷ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ | ଅଳ୍ପ ବୟସରୁ 743 00:40:04,125 --> 00:40:06,125 ଯଦି ତୁମେ 5 ବର୍ଷ ବୟସରେ ବଙ୍କା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ତୁମେ 50 ବର୍ଷ ବୟସରେ ବଙ୍କା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | 744 00:40:07,666 --> 00:40:08,541 ସାର୍! 745 00:40:09,125 --> 00:40:10,916 ହଁ, ଗୁରୁ 746 00:40:11,708 --> 00:40:13,666 ଆଜି, ତୁମ daughter ିଅ ଏହାକୁ ନଖରେ ପକାଇଲା | 747 00:40:14,333 --> 00:40:16,416 - ଶିକ୍ଷକ, ଧନ୍ୟବାଦ | - ସେ ଭଲ ନାଚିଲେ | 748 00:40:16,708 --> 00:40:18,000 ଏପରିକି ସିମରନ୍ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ପିଟି ପାରିବେ ନାହିଁ। 749 00:40:18,416 --> 00:40:22,041 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରି ପାରିଲି ନାହିଁ ସେ ଏକ ଲୁକ୍କାୟିତ ପ୍ରତିଭା ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି | 750 00:40:22,333 --> 00:40:23,958 {\ an8} ଦୟାକରି ତାଙ୍କ ମାତାଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ | ସେ ଆମ ଉପରେ ପାଟି କରୁଛନ୍ତି। 751 00:40:24,875 --> 00:40:27,333 ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଆସ | କେବଳ ବାର୍ଷିକ ଦିବସରେ | 752 00:40:27,500 --> 00:40:29,333 ଦୟାକରି ମୋତେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 753 00:40:29,458 --> 00:40:31,500 ଆପଣଙ୍କ daughter ିଅ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଖରାପ ହୋଇପାରେ… 754 00:40:31,583 --> 00:40:33,125 କିନ୍ତୁ ସେ ନାଚିବାରେ ବହୁତ ଭଲ | 755 00:40:33,958 --> 00:40:37,958 ଯଦି ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ନିୟମିତ ପଠାନ୍ତି | ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ତାଲିମ ଦିଅ | 756 00:40:38,125 --> 00:40:40,291 ସେ ଏକ ଟାଇଟଲ୍ ଜିତିବେ | ଯୋଡି ନଂ 1 ରିଆଲିଟି ସୋରେ | 757 00:40:40,500 --> 00:40:42,250 {\ an8 studies ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଖରାପ ବୋଲି କହିଥିଲେ କି? 758 00:40:42,416 --> 00:40:43,916 {\ an8} ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଅଜ୍ଞ ଥିବା ପରି ଶବ୍ଦ କର | 759 00:40:44,000 --> 00:40:45,666 ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ସବୁକିଛି ଜାଣିଛ | 760 00:40:45,750 --> 00:40:46,875 ଶିକ୍ଷକ, ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | 761 00:40:46,958 --> 00:40:49,166 {\ an8 your ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ତୁମକୁ ଦେଖାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି? ତାଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ କାର୍ଡ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ? 762 00:40:51,916 --> 00:40:53,208 ଯଦି ତୁମେ ସଚେତନ ନୁହଁ, ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ | 763 00:40:53,458 --> 00:40:54,500 ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା! 764 00:41:04,750 --> 00:41:05,666 ମୁଁ ଯାଉଛି, ସାର୍ | 765 00:41:23,916 --> 00:41:27,333 ଏହା ମୋର ଦୋଷ | ମୁଁ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଯାଞ୍ଚ କରି ନାହିଁ | 766 00:41:28,125 --> 00:41:29,625 ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ମୁଁ ତାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବି | 767 00:41:30,916 --> 00:41:33,791 ଆସନ୍ତାକାଲି ଠାରୁ ଶୁଣ, ତୁମେ ଏକ ନୂତନ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିବ | 768 00:41:34,250 --> 00:41:35,708 ରାତି 06:00 ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହନ୍ତୁ | 769 00:41:39,666 --> 00:41:40,958 ଯେପରି ନୂଆ ଜୀବନ? 770 00:41:56,333 --> 00:41:58,416 ମାମୁଁ, ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ | ଆସୁଛି 771 00:41:58,625 --> 00:42:00,041 ମୁଁ ଏହାକୁ ଜିତିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଛି | 772 00:42:00,791 --> 00:42:04,000 ମୋର ସମୟ ନାହିଁ | ତା’ର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଉପରେ ଏକ ଟ୍ୟାବ୍ ରଖ | 773 00:42:04,708 --> 00:42:06,250 ମୁଁ ମଧ୍ୟ କାହା ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ | 774 00:42:06,666 --> 00:42:08,708 - ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି - ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସିବାକୁ କହିଲି | 775 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 ଭଲ ନିଷ୍ପତ୍ତି! 776 00:42:10,125 --> 00:42:11,875 ମୁଁ ତୁମକୁ ଜଣେ ପ୍ରଶଂସନୀୟ କୁସ୍ତିରେ ଗ ged ଼ିଲି | 777 00:42:12,208 --> 00:42:15,041 ଏହା ମୋର ଦାୟିତ୍। | ତୁମ daughter ିଅକୁ ଏକ ଚାମ୍ପିଅନ୍ କରିବା ପାଇଁ | 778 00:42:16,083 --> 00:42:16,958 ତୁମେ ରାଗିଛ କି? 779 00:42:17,041 --> 00:42:18,666 ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେଖି ନାହଁ | 780 00:42:19,458 --> 00:42:20,416 ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବ! 781 00:42:21,166 --> 00:42:22,291 ହେ, ପ୍ରସ୍ତୁତ! 782 00:42:23,500 --> 00:42:24,541 ଗରିବ ଶିଶୁ! 783 00:42:24,791 --> 00:42:26,958 ହେ, ମମି, ଦୟାକରି 784 00:42:27,416 --> 00:42:29,208 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଏକ ଡମି ଖଣ୍ଡ | 785 00:42:29,291 --> 00:42:30,333 - ସ୍ Welcome ାଗତ, ମ୍ୟାଡାମ୍ | - ମୋ daughter ିଅ, 786 00:42:30,416 --> 00:42:31,666 ମାଥିମାଲାର୍ | ସେ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ .ୁଛନ୍ତି | 787 00:42:31,750 --> 00:42:33,541 - ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେବା ଜରୁରୀ | - ନିଶ୍ଚିତ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେବି | 788 00:42:33,958 --> 00:42:35,208 ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ମୁଁ ତାଙ୍କ କୋଚ୍ ନୁହେଁ? 789 00:42:35,291 --> 00:42:38,750 ମୋ ମା ଡାକିଲେ ନାହିଁ ତୁମେ ମୋତେ ତାଲିମ ଦେବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛ | 790 00:42:39,125 --> 00:42:42,250 ସେ ତୁମକୁ ମୋର ନାନୀ ହେବାକୁ ଡାକିଲେ | 791 00:42:42,416 --> 00:42:46,458 ସୂର୍ଯ୍ୟର ବରଫ ପରି, | ମୁଁ ତିଷ୍ଠି ପାରିଲି ନାହିଁ 792 00:42:47,250 --> 00:42:51,333 ଏକ ବନ୍ ଉପରେ ଜାମ ପରି | ମୁଁ ବିନା ଚିହ୍ନରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲି | 793 00:42:52,000 --> 00:42:56,125 ସୂର୍ଯ୍ୟର ବରଫ ପରି, | ମୁଁ ତିଷ୍ଠି ପାରିଲି ନାହିଁ 794 00:42:56,875 --> 00:43:00,916 ଏକ ବନ୍ ଉପରେ ଜାମ ପରି | ମୁଁ ବିନା ଚିହ୍ନରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲି | 795 00:43:01,041 --> 00:43:03,416 ମାଥି! ମାଥି! ଆପଣ ତାଲିମ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛନ୍ତି | 796 00:43:04,041 --> 00:43:04,916 ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! 797 00:43:06,458 --> 00:43:08,541 ଆପଣ ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ ଯନ୍ତ୍ରଣାକାରୀ? 798 00:43:08,625 --> 00:43:10,708 କିମ୍ବା ଆପଣ ଆଡଲଫ୍ ହିଟଲରଙ୍କ ନାତୁଣୀ? 799 00:43:10,791 --> 00:43:11,666 ଆସ! 800 00:43:11,833 --> 00:43:13,500 ନା! 801 00:43:14,458 --> 00:43:15,583 ଆସ! ଆସ, ଶୀଘ୍ର! 802 00:43:17,291 --> 00:43:19,625 ମା, ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ 803 00:43:19,708 --> 00:43:21,791 ଆମେ ଆଜି ଟ୍ରେନିଂ ଛାଡି ପାରିବା କି? 804 00:43:21,875 --> 00:43:23,708 ତୁମେ ତୁମ ପିତାଙ୍କ ପରି ଜଣେ ମହାନ ଅଭିନେତା | 805 00:43:23,791 --> 00:43:26,875 ଚିଲ୍, ଚିଲ୍, ଚିଲ୍ | ମମି ଚିଲ୍ | 806 00:43:27,000 --> 00:43:32,666 ମୁଁ ଚିଲ୍, ଚିଲ୍, ଚିଲ୍ କହୁଛି | ମମି ଚିଲ୍, ଚିଲ୍, ଚିଲ୍ | 807 00:43:33,416 --> 00:43:35,625 - ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! ଆପଣ କେତେ ସମୟ ନେବେ? - ଅପେକ୍ଷା କର! ଅପେକ୍ଷା କର! 808 00:43:36,000 --> 00:43:37,291 ସାବଧାନ! ଏହା ବହୁତ ଗରମ! 809 00:43:37,583 --> 00:43:39,458 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ! ପିଆଜ ସହିତ ମିଲେଟ୍ ବଲ୍ | 810 00:43:39,750 --> 00:43:40,666 ଏହା ତୁମର ସକାଳର ଖାଦ୍ୟ! 811 00:43:40,750 --> 00:43:42,041 ସେ ଏକ ଡାଏଟରେ ରହିବାକୁ ବହୁତ ଛୋଟ | 812 00:43:42,166 --> 00:43:44,958 କ stone ଣସି ପଥର ମୂର୍ତ୍ତି ହୋଇଯାଏ ନାହିଁ | ଛେଳିର ଶିଳ୍ପକୁ ସହ୍ୟ ନକରି | 813 00:43:45,125 --> 00:43:47,916 ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ଛେଳି ଆପଣଙ୍କୁ କେବେ ସ୍ପର୍ଶ କରିନାହିଁ | 814 00:43:52,000 --> 00:43:53,416 ହେ, ମମି ଦୟାକରି 815 00:43:56,291 --> 00:43:57,166 ବାମ! 816 00:43:57,708 --> 00:43:58,583 ଠିକ୍! 817 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 ମୁଁ ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ଚିତ୍କାର କରି ଛାଡିଦେବାକୁ କହିଲି | 818 00:44:04,750 --> 00:44:06,458 କିନ୍ତୁ ସେ ମୋତେ କେବେ ହେଲେ ଛାଡିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ। 819 00:44:06,958 --> 00:44:08,458 ତୁମେ କୁସ୍ତିରେ ଆଘାତ ପାଇବାକୁ ବାଧ୍ୟ | 820 00:44:08,583 --> 00:44:09,833 ଆପଣ ଏଥିରୁ ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ କାହିଁକି କରୁଛନ୍ତି? 821 00:44:10,166 --> 00:44:14,125 ବାପା, ସେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ଜନ୍ମ ମା? 822 00:44:16,250 --> 00:44:20,083 ହ୍ୟାରି ପୋଟର୍, ମୁଁ ତୁମର daughter ିଅ | ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହିତ ଯଥେଷ୍ଟ! 823 00:44:21,000 --> 00:44:22,958 ରାବଣ କାହିଁକି ବକ୍ସିଂ ଆବଶ୍ୟକ କରେ? 824 00:44:23,333 --> 00:44:24,500 ସିଂହ କାହିଁକି ନାଚିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ? 825 00:44:24,583 --> 00:44:26,500 ବାପା, ମୋର ଗୋଡ଼ ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି | 826 00:44:26,708 --> 00:44:28,458 ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଟ୍ରେନିଂ ପାଇଁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ | 827 00:44:28,666 --> 00:44:30,833 ଦୟାକରି ତାହା କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | ତୁମ ମା କ୍ରୋଧିତ ହେବ | 828 00:44:31,750 --> 00:44:34,291 କେବଳ ସେ କାହିଁକି? ଏପରିକି ମୁଁ ଜାଣେ କିପରି କ୍ରୋଧିତ ହୁଏ | 829 00:44:34,500 --> 00:44:39,208 ମୁଁ ଚିଲ୍, ଚିଲ୍, ଚିଲ୍ କହୁଛି | ମମି ଚିଲ୍, ଚିଲ୍, ଚିଲ୍ | 830 00:44:39,291 --> 00:44:40,375 ମାଥି, ଆସ! 831 00:44:40,541 --> 00:44:42,000 ମୁଁ ଆସୁଛି ତୁମର ଘୋଡା ଧରି ରଖ! 832 00:44:42,291 --> 00:44:45,000 - କ’ଣ ହେଲା, ଗୁରୁ? - ସେ ଜ୍ୱରରେ ପୀଡିତ | 833 00:44:45,458 --> 00:44:46,375 - ଏହା କି? - ହଁ! 834 00:44:47,708 --> 00:44:49,625 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଏକ ଡମି ଖଣ୍ଡ | 835 00:44:49,833 --> 00:44:52,083 ହେ, ମମି ଦୟାକରି 836 00:44:52,500 --> 00:44:54,708 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଏକ ଡମି ଖଣ୍ଡ | 837 00:44:56,208 --> 00:44:57,625 ସେ ସକାଳେ ଭଲ କାମ କରୁଥିଲେ | 838 00:44:58,000 --> 00:44:59,166 ସେ କିପରି ଜ୍ୱରରେ ପୀଡିତ? 839 00:44:59,250 --> 00:45:00,750 ଗତକାଲି ରାତିରେ ଗୋଡରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୋଇଥିବା ସେ ଅଭିଯୋଗ କରିଛନ୍ତି। 840 00:45:01,000 --> 00:45:02,541 ସେ ଟିକିଏ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲେ | ସକାଳେ ପାଗ ତଳେ | 841 00:45:02,833 --> 00:45:04,666 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତାଙ୍କ ଗୋଡରେ ଆଘାତ ଲାଗୁନାହିଁ ନାଚିବାବେଳେ 842 00:45:05,583 --> 00:45:08,375 ଆପଣ କହିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାଁନ୍ତି କି, ଯେତେବେଳେ ଆମେ | ଆମେ ଭଲ ପାଉଥିବା କିଛି କର, ଏଥିରେ କ hurt ଣସି ଅସୁବିଧା ହୁଏ ନାହିଁ। " 843 00:45:10,291 --> 00:45:11,166 ଓ Oh! 844 00:45:11,916 --> 00:45:14,083 ତେଣୁ, ସେ ନାଚିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କିନ୍ତୁ କୁସ୍ତି ନୁହେଁ | 845 00:45:14,333 --> 00:45:15,208 ଠିକ୍? 846 00:45:15,458 --> 00:45:17,458 ସେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି ନାହିଁ | ଏଠାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି | 847 00:45:17,541 --> 00:45:20,083 ସେ ୧ 6 ରେ ରେସଲିଂ ଶିଖୁଛନ୍ତି କି? ଚାମ୍ପିଅନ୍ ହେବାକୁ? 848 00:45:20,166 --> 00:45:21,500 ତୁମେ ପିଲାକୁ କାହିଁକି ନିର୍ଯାତନା ଦେଉଛ? 849 00:45:21,625 --> 00:45:22,541 ନିର୍ଯାତନା, ତୁମେ କୁହ? 850 00:45:23,875 --> 00:45:25,791 ରାତାରାତି କେହି ଚାମ୍ପିଅନ୍ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ | 851 00:45:25,958 --> 00:45:27,291 ଏହା ହାସଲ କରିବାକୁ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଅନୁତାପ ଆବଶ୍ୟକ | 852 00:45:28,125 --> 00:45:32,333 ଚାଇନାରେ, ସେମାନେ ତାଲିମ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି | ବୟସ 3 କିମ୍ବା 4 853 00:45:32,458 --> 00:45:34,958 ସେଥିପାଇଁ ସେହି ଦେଶ ଅଲିମ୍ପିକ୍ସର ଶୀର୍ଷରେ ଅଛି | 854 00:45:35,666 --> 00:45:40,166 କିନ୍ତୁ ଭାରତରେ ପିତାମାତା ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କୋଡ୍ କରନ୍ତୁ… 855 00:45:40,250 --> 00:45:41,791 ଏବଂ ଏହା କ no ଣସି ପଦକ ପାଇବ ନାହିଁ | ଆମ ଦେଶ ପାଇଁ 856 00:45:45,250 --> 00:45:46,333 ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି 857 00:45:50,875 --> 00:45:52,375 ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖନ୍ତୁ | 858 00:45:52,583 --> 00:45:54,208 ସମୟ ବଦଳି ଯାଇଛି | 859 00:45:54,500 --> 00:45:56,791 ବର୍ତ୍ତମାନର ପି generation ଼ି ସବୁକିଛି ହାଲୁକା ଭାବରେ ନେଇଥାଏ | 860 00:45:57,000 --> 00:46:00,083 ତଥାପି, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ସାମ୍ନା କରନ୍ତି | ଏକ ଛୋଟ ଅସୁବିଧା, ସେମାନେ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବେ ନାହିଁ | 861 00:46:00,458 --> 00:46:01,958 ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି ଏକ ଟସ୍ ପାଇଁ ଯାଇଛି! 862 00:46:02,416 --> 00:46:05,375 କେବଳ କ୍ରୀଡା ଅନୁଶାସନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ | ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିରେ ଇଚ୍ଛା ଶକ୍ତି | 863 00:46:06,000 --> 00:46:08,166 ଦେଖ, ଭେରା, ମୁଁ ନିଜକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଛି, 864 00:46:08,458 --> 00:46:10,958 ତାଙ୍କୁ ଯଥେଷ୍ଟ ନଷ୍ଟ କରୁଛି | ତୁମର ପ୍ରେମ ଏବଂ ପ୍ୟାମ୍ପରିଂ ସହିତ | 865 00:46:11,375 --> 00:46:13,166 ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିବା, ସେ ତୁମକୁ ପରିଣତ କରିବ | 866 00:46:14,708 --> 00:46:17,208 ମୁଁ ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ଯତ୍ନ ନେବି | ଏବଂ ବୃତ୍ତି 867 00:46:18,291 --> 00:46:19,541 ଆପଣ ଘର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି | 868 00:46:28,000 --> 00:46:30,333 ଭେରା, କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି? 869 00:46:39,583 --> 00:46:40,875 ସେ ଓଭରବୋର୍ଡ, କୋଚ୍ 870 00:46:41,375 --> 00:46:43,083 ସେ ମୋତେ କହୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି ଆମ daughter ିଅ ମୋ ପରି ହେବ। 871 00:46:43,375 --> 00:46:45,000 ସେ ମୋ ପରି କାହିଁକି ବାହାରି ପାରିବ ନାହିଁ? 872 00:46:45,458 --> 00:46:46,458 {\ an8 it ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ, ଭେରା | 873 00:46:46,625 --> 00:46:48,083 {\ an8} ଚାପ ହେଉଛି ସମସ୍ୟାର ମୂଳ କାରଣ | 874 00:46:48,750 --> 00:46:49,833 {\ an8 you ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ? 875 00:46:50,833 --> 00:46:52,875 {\ an8} ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା କେବଳ କିର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ… 876 00:46:53,500 --> 00:46:56,750 ଯେକ Any ଣସି କ୍ରୀଡା ଚାମ୍ପିଅନ୍ | ଉଚ୍ଚ ଚାପ ଅନୁଭବ କରେ | 877 00:46:56,916 --> 00:46:59,125 ତଥାପି, ଯେଉଁମାନେ ଚାପକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବେ ନାହିଁ | 878 00:46:59,375 --> 00:47:02,041 କ୍ରୀଡା ଠାରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି | ବିନା ଚିହ୍ନରେ | 879 00:47:03,166 --> 00:47:04,958 ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ | 880 00:47:06,166 --> 00:47:08,708 ଦେଖ, କିର୍ତ୍ତୀ ବହୁତ ରାଗିଗଲେ | 881 00:47:08,875 --> 00:47:10,000 ତୁମେ ଠିକ୍, କୋଚ୍ 882 00:47:10,125 --> 00:47:12,416 {\ an8} କ୍ରୋଧର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ହେଉଛି ଚାପ | 883 00:47:12,833 --> 00:47:14,083 {\ an8} ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କ୍ରୋଧିତ ହୁଅନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର BP ଗୁଳି ହୋଇଯାଏ | 884 00:47:14,500 --> 00:47:17,666 ଯଦି ବିପି ଗୁଳି ଚଳାଇବ, ଏହା ଅଧିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରିବ | 885 00:47:18,750 --> 00:47:20,916 ଯଦି ତାହା ହୁଏ, ତା’ପରେ ସେ କୁସ୍ତି ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯିବା ଜରୁରୀ | 886 00:47:21,041 --> 00:47:21,916 ଓହ, ନା! 887 00:47:22,416 --> 00:47:24,625 ଅବଶ୍ୟ! ଖେଳାଳିଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | 888 00:47:24,791 --> 00:47:25,750 ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ! 889 00:47:26,708 --> 00:47:29,708 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କଣ କରିବା, କୋଚ୍? ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମ୍ୟାଚ୍ ଲାଇନ୍ ହୋଇଛି | 890 00:47:29,958 --> 00:47:31,666 ଆମେ କିପରି ତଳକୁ ଆଣିବା | ତା’ର ଚାପ ଏବଂ କ୍ରୋଧ? 891 00:47:32,208 --> 00:47:35,083 ଯଦି ଆପଣ କାଉନସେଲିଂରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି, ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ରହିବ | 892 00:47:35,833 --> 00:47:38,208 ପରାମର୍ଶ କ’ଣ? ଏବଂ ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଯୋଗଦେବା? 893 00:47:39,291 --> 00:47:41,791 ସେଠାରେ ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଅଛନ୍ତି | ନାମ ବେଞ୍ଜାମିନ୍ କୁଟି | 894 00:47:43,750 --> 00:47:45,500 {\ an8} ଆପଣମାନେ ତାଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ, | ଏବଂ ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ରହିବ | 895 00:47:47,291 --> 00:47:48,416 ଏହା ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ କୁହ | 896 00:47:48,625 --> 00:47:50,083 then \ an8} କେବଳ ସେତେବେଳେ କିର୍ତ୍ତୀ ବାହାରକୁ ଯିବେ | 897 00:47:52,041 --> 00:47:53,041 ତୁମେ ଠିକ୍, କୋଚ୍! 898 00:47:53,541 --> 00:47:55,208 ଆପଣ ଦୁଇଜଣ, ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | 899 00:47:55,916 --> 00:47:56,791 କାହିଁକି? 900 00:47:57,291 --> 00:47:58,416 କ’ଣ ହେବ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 901 00:47:58,500 --> 00:48:00,208 ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ବାହାରେ କାହିଁକି ପଠାଉଛନ୍ତି? 902 00:48:00,333 --> 00:48:02,958 - ଉଭୟେ ପରାମର୍ଶ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | - ମୁଁ ଏହା ପାଇବି | 903 00:48:03,250 --> 00:48:04,125 ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 904 00:48:09,125 --> 00:48:11,833 ସିଗମୁଣ୍ଡ ଫ୍ରଏଡ କ’ଣ ଉଦ୍ଧୃତ କରିଛନ୍ତି ତାହା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? 905 00:48:12,125 --> 00:48:13,500 {\ an8} "କ୍ରୋଧ ଏକ ଦୂତ ଅଟେ |" 906 00:48:13,833 --> 00:48:14,708 ଏହାର ଅର୍ଥ… 907 00:48:15,083 --> 00:48:17,750 କ୍ରୋଧ ଏକ ଦୂତ ଛଡା ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ | 908 00:48:18,208 --> 00:48:19,875 ଏହା ଆମକୁ କିଛି ଜଣାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 909 00:48:20,166 --> 00:48:21,833 ଡାକ୍ତର, ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ବୁ expla ାଉଛ? 910 00:48:21,916 --> 00:48:23,875 ପ୍ରେସର କୁକର ଭିତରେ ପାଣି… 911 00:48:24,375 --> 00:48:27,458 {\ an8 this ଏହିପରି ଫୁଟିବାରେ ଲାଗେ | 912 00:48:27,791 --> 00:48:29,083 {\ an8} ଯଦି କୁକରଟି ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ… 913 00:48:29,875 --> 00:48:30,750 {\ an8} ଏହା ବିସ୍ଫୋରଣ ହେବ! 914 00:48:31,250 --> 00:48:32,666 {\ an8} ଏହା ଫାଟିଯାଏ! 915 00:48:33,166 --> 00:48:35,125 ହେ, ମୂର୍ଖ! ତୁମେ ପାଗଳ ହୋଇଛ କି? 916 00:48:35,208 --> 00:48:37,416 ତୁମେ ଏହା ପାଇ ନାହଁ କି? ମୋର କ issues ଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ | 917 00:48:41,000 --> 00:48:43,458 ପ୍ରତ୍ୟେକ ରୋଗୀ ଯିଏ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି | ସମାନ ଦାବି କରେ | 918 00:48:43,625 --> 00:48:45,750 ଥରେ ଆମେ ଚିକିତ୍ସା ଆରମ୍ଭ କରିବା | ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବ | 919 00:48:48,791 --> 00:48:50,375 {\ an8} - ହଜିଯାଅ! - ଆସ, ତାକୁ ଧର! 920 00:48:50,916 --> 00:48:53,625 ନା, ନା, ନା! ପିଲା ପରି ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ! 921 00:48:53,916 --> 00:48:55,125 ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଧରି ରଖ | 922 00:48:55,583 --> 00:48:58,333 - ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | - ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | ଏହା ଏକ ଛୋଟ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ୍ | 923 00:49:03,333 --> 00:49:04,458 ଓହ, ନା! 924 00:49:10,125 --> 00:49:11,208 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 925 00:49:22,833 --> 00:49:23,916 ଆପଣ ନିଜ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବନ୍ତି? 926 00:49:24,375 --> 00:49:26,666 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଇଗଲି | ତୁମର କ୍ରୋଧକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ | 927 00:49:27,125 --> 00:49:28,750 ସେଠାରେ ତୁମେ ତାଙ୍କର ଆସବାବପତ୍ର ଭାଙ୍ଗିଲ | ଏବଂ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ସୃଷ୍ଟି କଲା | 928 00:49:30,083 --> 00:49:32,416 ତେଣୁ ତାହା ତୁମର ଯୋଜନା | ମୋର କ୍ରୋଧକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ? 929 00:49:33,333 --> 00:49:35,625 ମୋ daughter ିଅ ପାଇଁ ମୋର ଚିନ୍ତା କି? ତୁମକୁ କ୍ରୋଧ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି? 930 00:49:35,708 --> 00:49:36,666 ପ୍ରିୟ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ | 931 00:49:36,750 --> 00:49:38,166 ତୁମେ ମିଛ କହି ନାହଁ ଯେ ଏହା ଆମ ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ? 932 00:49:38,250 --> 00:49:40,041 ଆମ ପିଲାଙ୍କର କ issues ଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ | 933 00:49:40,750 --> 00:49:42,291 ଆପଣ ହିଁ ଅଛନ୍ତି ସମ୍ପ୍ରତି ସ୍ୱଳ୍ପ ସ୍ୱଭାବିକ | 934 00:49:43,000 --> 00:49:44,500 ଏବଂ ତୁମର କ୍ରୋଧ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଛି | 935 00:49:44,833 --> 00:49:47,791 ଗୋଟିଏ ପିଲା ଭୟଭୀତ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଅତିକମରେ ଜଣେ ପିତାମାତା | 936 00:49:48,166 --> 00:49:49,166 ସେ ତୁମକୁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ | 937 00:49:49,333 --> 00:49:50,708 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ କଠୋର ପିତାମାତା ଅଟେ | 938 00:49:50,791 --> 00:49:53,166 କେବଳ ଯେହେତୁ ତୁମେ ଚାମ୍ପିଅନ୍ | ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି | 939 00:49:53,333 --> 00:49:54,750 ଜୀବନ କ୍ରୀଡାଠାରୁ ଭିନ୍ନ | 940 00:49:55,000 --> 00:49:57,708 ମୋ ପାଇଁ କ୍ରୀଡା ଏବଂ ଜୀବନ ସମାନ | 941 00:49:58,166 --> 00:49:59,625 ତୁମର କ୍ୟାରିଅରକୁ ଲାଭ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଏହା କହୁଛି | 942 00:50:00,041 --> 00:50:01,208 ତୁମେ କାହିଁକି ବୁ understand ିପାରୁ ନାହଁ? 943 00:50:04,500 --> 00:50:06,166 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପରାଜୟର ସାମ୍ନା କରିବ ତୁମେ ବୁ will ିବ | 944 00:50:06,541 --> 00:50:08,083 ତୁମେ କଦାପି ବୁ to ିବା ପରି ମନେ ହେଉନାହିଁ | 945 00:50:08,375 --> 00:50:09,458 ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କହିଲ? 946 00:50:11,083 --> 00:50:13,208 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପରାଜୟର ସାମ୍ନା କରିବି ମୁଁ ବୁ understand ିବି। 947 00:50:14,583 --> 00:50:15,750 ତେବେ, ତୁମେ ମୋତେ ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? 948 00:50:16,708 --> 00:50:17,625 ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ତାହା ନୁହେଁ କି? 949 00:50:18,500 --> 00:50:19,708 ମୁଁ ଏହା କିପରି କହିଥିଲି ତାହା ନୁହେଁ | 950 00:50:19,791 --> 00:50:21,041 ସେତେବେଳେ ତୁମେ କ’ଣ କହିଥିଲ? 951 00:50:21,208 --> 00:50:22,291 କିର୍ତ୍ତୀ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ! 952 00:50:22,666 --> 00:50:24,125 - ସେ ସେପରି ଅର୍ଥ କରିନଥିଲେ… - ସେ… 953 00:50:24,250 --> 00:50:26,333 - ଆପଣ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି କି? - ମୁଁ କରିଥିଲି! 954 00:50:26,458 --> 00:50:28,000 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପରାଜୟର ସାମ୍ନା କରିବି ମୁଁ ବୁ understand ିବି। 955 00:50:28,250 --> 00:50:29,166 ତୁମେ ମୋତେ ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? 956 00:50:29,250 --> 00:50:30,625 - ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ! - ସେ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ରବାହରେ କହିଛନ୍ତି | 957 00:50:30,708 --> 00:50:32,250 ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ସେ କିଛି କହିପାରନ୍ତି | 958 00:50:32,916 --> 00:50:35,000 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ପାଗଳ! 959 00:50:35,375 --> 00:50:37,291 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଇଗଲି | 960 00:50:43,000 --> 00:50:45,500 ଯେପରି, ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ହେବା ସହଜ ନୁହେଁ | 961 00:50:45,875 --> 00:50:48,041 ମୁଁ କଳ୍ପନା କରିବା ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବି ନାହିଁ | ଯଦି ଏହା ଜଣେ କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍… 962 00:50:48,791 --> 00:50:51,041 ହମ୍… ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଯେ ତୁମେ କିପରି ପରିଚାଳନା କର | 963 00:50:53,375 --> 00:50:54,916 ଆମେ କାହିଁକି ଅନ୍ୟ କ techni ଶଳ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହୁଁ? 964 00:50:55,500 --> 00:50:59,625 ଆୟୁର୍ବେଦରେ ଏକ medicine ଷଧ ଅଛି | କ୍ରୋଧ ଏବଂ ଚାପକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଆଣ | 965 00:51:00,041 --> 00:51:01,875 ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ | ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଆସିବ ନାହିଁ | 966 00:51:02,166 --> 00:51:03,708 ତାଙ୍କୁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 967 00:51:04,000 --> 00:51:04,916 ତେବେ ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ? 968 00:51:11,958 --> 00:51:14,375 {\ an8} ଏହା medicine ଷଧ ପାଇଁ 3500 ଟଙ୍କା | 969 00:51:14,791 --> 00:51:16,041 {\ an8 this ଆମେ ଏହାକୁ କିପରି ଗ୍ରହଣ କରିବା? 970 00:51:16,250 --> 00:51:17,875 {\ an8} ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜ ଖାଦ୍ୟରେ ମିଶ୍ରଣ କରିପାରିବେ | 971 00:51:18,000 --> 00:51:19,458 {\ an8} କିମ୍ବା ଆପଣ ଏହାକୁ କ୍ଷୀରରେ ମିଶାଇ ପାରିବେ | 972 00:51:21,333 --> 00:51:23,375 ଏହା କିପରି କାମ କରେ | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହି medicine ଷଧ ଖାଇବୁ? 973 00:51:24,541 --> 00:51:25,875 ଏଥିପାଇଁ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବ | 5 ବର୍ଷ ପାଇଁ medicine ଷଧ | 974 00:51:26,166 --> 00:51:27,041 ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି? 975 00:51:31,416 --> 00:51:32,708 {\ an8} ହଁ, ଡାକ୍ତର, ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 976 00:51:33,166 --> 00:51:34,541 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରରେ ଭେଟିଥିଲ କି? 977 00:51:34,875 --> 00:51:35,750 ବିଦାୟ, ଡାକ୍ତର। 978 00:51:35,833 --> 00:51:37,875 ପରିଦର୍ଶନ ପରେ ହିଁ | ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ରୀତିନୀତି ଅନୁସରଣ କରିବେ | 979 00:51:38,500 --> 00:51:41,041 ତୁମେ କିପରି ଭାଗ୍ୟବାନ ହୋଇଛ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ | ମୁଁ 15 ବର୍ଷ ଧରି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 980 00:51:57,333 --> 00:51:58,208 ଆପଣ ଖାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି? 981 00:51:58,416 --> 00:52:00,166 ମୁଁ ପରେ ଖାଇବି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାଅ | 982 00:52:00,708 --> 00:52:01,833 ଏଠାରେ କିଛି ଅଣ୍ଡା ଅଛି | 983 00:52:05,208 --> 00:52:06,083 ଏହା ଭଲ ଲାଗେ! 984 00:52:07,083 --> 00:52:07,958 କିର୍ତ୍ତୀ! 985 00:52:08,708 --> 00:52:11,583 ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିଥିବା ଏକ ଭଲ କଥା | ତୁମ daughter ିଅକୁ ଅଳ୍ପ ବୟସରେ ତାଲିମ ଦେବା | 986 00:52:11,708 --> 00:52:12,583 ବହୁତ ଭଲ! 987 00:52:12,666 --> 00:52:14,375 କିନ୍ତୁ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଏହାକୁ ବିରୋଧ କରୁଛନ୍ତି। 988 00:52:14,750 --> 00:52:16,500 ମୋତେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 989 00:52:16,833 --> 00:52:19,000 କିନ୍ତୁ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ ଅଶିକ୍ଷିତ | 990 00:52:19,375 --> 00:52:21,208 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବୁ understand ିବା ଉଚିତ୍ | ଏହାର ଗୁରୁତ୍ୱ 991 00:52:21,458 --> 00:52:22,375 ଲକ୍, ଲକ୍ କର | 992 00:52:22,791 --> 00:52:23,958 ଶୀଘ୍ର ଗତି କର | ପ୍ରସ୍ତୁତ? 993 00:52:24,291 --> 00:52:25,166 ଭଲ! ଭଲ! 994 00:52:25,625 --> 00:52:26,833 ଆଗକୁ ବ Keep ଼ନ୍ତୁ | ଆଗକୁ ବ Keep ଼ନ୍ତୁ | 995 00:52:26,958 --> 00:52:28,125 ଏକାଗ୍ର କର! ଏକାଗ୍ର କର! 996 00:52:34,000 --> 00:52:35,250 ଏହା ଅପରିଷ୍କୃତ ବେତ ଚିନି ନୁହେଁ କି? 997 00:52:36,125 --> 00:52:37,666 ତେବେ ଏହା କାହିଁକି ଅଜବ ସ୍ୱାଦ ଲାଗେ? 998 00:52:37,958 --> 00:52:39,291 ଏହା ଜ organic ବିକ | ତାହା କିପରି ସ୍ୱାଦ ପାଇବ | 999 00:52:47,041 --> 00:52:48,708 କିର୍ତ୍ତୀ, ତୁମର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 1000 00:52:53,375 --> 00:52:54,458 କ’ଣ ହେଲା? 1001 00:52:55,750 --> 00:52:57,458 ଏହା ହେଉଛି ଆମର ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ ପ୍ଲେଟ୍ | 1002 00:52:58,208 --> 00:52:59,416 ବଂଶଗତ ପ୍ଲେଟ୍? 1003 00:53:01,166 --> 00:53:02,875 ଭଲ, ଭଲ, ଭଲ ଆସ! 1004 00:53:05,458 --> 00:53:07,541 କଣ ହେଲା, କିର୍ତ୍ତୀ? ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 1005 00:53:13,041 --> 00:53:14,750 ଆପଣ କ୍ଷୀରରେ କ’ଣ ମିଶ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି? 1006 00:53:16,375 --> 00:53:18,416 ଗତ ଦୁଇ ଦିନ ଧରି, ମୋର ପେଟ ବିଚଳିତ ହୋଇଛି। 1007 00:53:18,583 --> 00:53:21,041 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋର arr ାଡ଼ା 1008 00:53:21,333 --> 00:53:22,666 ଯଦି ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରେ ମୋତେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଦିଅ | 1009 00:53:26,708 --> 00:53:27,958 ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ! 1010 00:53:33,416 --> 00:53:35,000 ଆସ, ତାକୁ ବନ୍ଦ କର | ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କର! 1011 00:53:39,166 --> 00:53:40,666 ଦୟାକରି ମୋତେ girls ିଅମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | 1012 00:53:41,208 --> 00:53:43,541 କିର୍ତ୍ତୀ କେବଳ ଏକାଡେମୀରେ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ | 1013 00:53:43,666 --> 00:53:45,666 କିନ୍ତୁ ଘରେ, ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତି | 1014 00:53:45,750 --> 00:53:48,208 ସେଥିପାଇଁ ସେ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି | girls ିଅମାନଙ୍କ ବିପକ୍ଷରେ ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତନ୍ତୁ | 1015 00:53:48,791 --> 00:53:50,750 ଆପଣ ଦିଲ୍ଲୀ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ? 1016 00:53:52,083 --> 00:53:53,041 ଅପେକ୍ଷା କର ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପାଇବି। 1017 00:53:57,291 --> 00:53:59,333 ସେ ଖାଉ ନାହାଁନ୍ତି | ଆମ ପାଖରେ ଚାମଚ ଅଛି କି? 1018 00:53:59,875 --> 00:54:00,750 ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର | 1019 00:54:02,666 --> 00:54:04,750 - ମୁଁ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିଲି? - ଏହା କ’ଣ? 1020 00:54:09,250 --> 00:54:11,083 ଏହା ଏକ ହର୍ବାଲ୍ ପାଉଡର୍ | 1021 00:54:12,375 --> 00:54:13,791 ମାଥୀ ପ୍ରାୟତ a ଥଣ୍ଡା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି | 1022 00:54:14,083 --> 00:54:15,166 ଏହା ତାଙ୍କ ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି ପାଇଁ | 1023 00:54:15,250 --> 00:54:17,250 ଓ Oh! ତୁମେ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଗଚ୍ଛିତ କଲ? ଏକ ସିରାମିକ୍ ପାତ୍ରରେ? 1024 00:54:17,666 --> 00:54:19,375 ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ବାହାରେ ଛାଡିଦେବା, ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କରିବ | 1025 00:54:19,625 --> 00:54:20,708 - ତେଣୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ସେଠାରେ ରଖିଲି | - ଓ Oh! 1026 00:54:21,875 --> 00:54:22,750 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | 1027 00:54:25,625 --> 00:54:26,958 ତାହା ଏକ ବନ୍ଦ ଡାକରା ଥିଲା | 1028 00:54:37,791 --> 00:54:39,666 କୋଚ୍, ications ଷଧଗୁଡିକ ଭଲ କାମ କରୁଛି | 1029 00:54:50,208 --> 00:54:51,083 {\ an8} ଚାଲ ଯିବା! 1030 00:54:53,041 --> 00:54:54,166 {\ an8} ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଏକ କଲ ପାଇଛି | 1031 00:54:55,333 --> 00:54:56,208 କିଏ କଲ୍ କରୁଛି? 1032 00:54:57,000 --> 00:54:57,875 ନମସ୍କାର! 1033 00:54:58,541 --> 00:54:59,625 ହଁ, ଏହା ମୁଁ, ଭେରା | 1034 00:55:00,250 --> 00:55:01,125 କେବେ? 1035 00:55:02,583 --> 00:55:03,791 ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି | 1036 00:55:04,333 --> 00:55:05,333 ବାପା କିଏ? 1037 00:55:05,875 --> 00:55:08,291 ଏକ ରୋଷେଇ ଶୋ ’ଚାଲିଛି | ଆସନ୍ତାକାଲି କୋଏମ୍ବାଟୁରରେ | 1038 00:55:08,666 --> 00:55:09,958 ଯଦି ମୁଁ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜିତେ | 1039 00:55:10,041 --> 00:55:12,125 ମୁଁ "ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୁକ୍ ପୁରସ୍କାର" ପାଇବି ଏହି ଜିଲ୍ଲାର 1040 00:55:12,458 --> 00:55:15,583 {\ an8} ସେମାନେ ମୋତେ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଭାବରେ ବାଛିଲେ | ମୋର Behindwoods ସାକ୍ଷାତକାର ଉପରେ ଆଧାରିତ | 1041 00:55:15,666 --> 00:55:16,750 {\ an8} ଆରେ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ! 1042 00:55:16,833 --> 00:55:18,500 {\ an8} ସେହି ରନ୍ଧନ ଶୋ ମୋର ପ୍ରିୟ | 1043 00:55:18,583 --> 00:55:21,291 ମୁଁ ଭଲ ରାନ୍ଧେ | ମୋତେ ମଧ୍ୟ ନିଅ | ଦୟାକରି! 1044 00:55:22,000 --> 00:55:23,291 ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିବି ନାହିଁ | 1045 00:55:23,541 --> 00:55:25,041 ଆସନ୍ତାକାଲି କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କର ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ଅଛି | 1046 00:55:25,208 --> 00:55:27,250 ବାପା ଟିଭିରେ ଦେଖାଯିବେ କି? 1047 00:55:27,375 --> 00:55:28,458 ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ! 1048 00:55:28,666 --> 00:55:30,791 ସେହି ଶୋ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରର ପ୍ରିୟ ଅଟେ | 1049 00:55:31,083 --> 00:55:33,041 ଏବଂ ତୁମ ବାପା ଦେଖାଯିବେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟିଭିରେ | 1050 00:55:33,125 --> 00:55:35,916 {\ an8} କାହିଁକି ନୁହେଁ, ବାପା? ଆପଣ ଆଗକୁ ଯାଇ ଶୋ’ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | 1051 00:55:36,000 --> 00:55:37,583 ଆରେ, ଆସନ୍ତାକାଲି ମା’ଙ୍କ ମ୍ୟାଚ୍ | 1052 00:55:37,750 --> 00:55:40,125 ମାଆ ବର୍ଷସାରା ମ୍ୟାଚ୍ କରନ୍ତି | 1053 00:55:40,250 --> 00:55:43,250 ଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହା ଚୂଡାନ୍ତ ପରି ନୁହେଁ | 1054 00:55:43,375 --> 00:55:44,666 ଏହା କେବଳ ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡ | 1055 00:55:45,125 --> 00:55:47,833 ମୋ ପାଇଁ, ତୁମେ ଏହି ଶୋ’ରେ ଭାଗ ନେବା ଜରୁରୀ | 1056 00:55:47,916 --> 00:55:49,416 ଏବଂ ପୁରସ୍କାର ଜିତ, ବାପା | 1057 00:55:50,000 --> 00:55:51,541 ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଏତେ ଉତ୍ସାହିତ କାହିଁକି? 1058 00:55:52,000 --> 00:55:55,125 ତେଣୁ, ମୁଁ ଦୀପକ ଏବଂ ଦର୍ଶନଙ୍କୁ ପଚାରିପାରେ, 1059 00:55:55,583 --> 00:55:59,500 ମୋ ବାପା ଟିଭିରେ ଥିଲେ। ତୁମର ବାପା କେବେ ଟିଭିରେ ଥିଲେ କି? " 1060 00:55:59,583 --> 00:56:00,625 ସମସ୍ତଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଏଜେଣ୍ଡା ଅଛି | 1061 00:56:01,458 --> 00:56:04,208 ମୋତେ ପୁରସ୍କାର ଦିଅ ବୋଲି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର | 1062 00:56:04,708 --> 00:56:05,583 ଏହା କର! 1063 00:56:07,375 --> 00:56:08,666 ଭଲ, ପ୍ରତିଶୃତିର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | 1064 00:56:09,000 --> 00:56:11,916 ମୁଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ଶୋ’ରେ ଭାଗ ନେବାକୁ | 1065 00:56:12,166 --> 00:56:13,041 ଠିକ ଅଛି? 1066 00:56:19,375 --> 00:56:20,541 ଆସନ୍ତୁ ମା’ଙ୍କୁ ଏହା ବିଷୟରେ କହିବା | 1067 00:56:22,958 --> 00:56:23,916 ତାଙ୍କୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1068 00:56:24,000 --> 00:56:25,333 ଯଦି ତୁମେ କର, ସେ ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ଦେବ ନାହିଁ | 1069 00:56:25,583 --> 00:56:27,583 ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ନ କହିବା, ଯେତେବେଳେ ସେ ମୋତେ ଟିଭିରେ ଦେଖିବେ ସେତେବେଳେ ସେ ମୋତେ ଚିତ୍କାର କରିବେ | 1070 00:56:27,708 --> 00:56:29,250 ଯେତେବେଳେ ସେ ଚିତ୍କାର କରିବ, ଆମେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବୁ | 1071 00:56:29,416 --> 00:56:30,833 ତୁମେମାନେ କ’ଣ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ? 1072 00:56:30,916 --> 00:56:31,791 ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି ଯାଉନାହୁଁ? 1073 00:56:32,125 --> 00:56:33,916 ତୁମେ କିର୍ତ୍ତୀକୁ ନେଇ ଆଗକୁ ଯାଅ | 1074 00:56:34,041 --> 00:56:35,333 ମୁଁ ମାଥୀ ଆଣିବି ଏବଂ ପରେ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି | 1075 00:56:35,416 --> 00:56:36,291 ଠିକ ଅଛି! 1076 00:56:36,875 --> 00:56:38,291 ପ୍ରିୟ, ଚାଲ ଯିବା | 1077 00:56:38,375 --> 00:56:39,541 ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 1078 00:56:42,833 --> 00:56:44,875 - ସେ ଚାଲିଗଲା! ଚାଲ ଏବେ ଯିବା | - ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା! 1079 00:56:45,375 --> 00:56:46,250 କିର୍ତ୍ତୀ! 1080 00:56:46,416 --> 00:56:48,875 ଆମେ ତୁମର ମ୍ୟାଚ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛୁ | 1081 00:56:49,000 --> 00:56:50,333 ଆଜି ତୁମେ ଏହାକୁ ରୋକ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1082 00:56:50,458 --> 00:56:51,458 ଧନ୍ୟବାଦ, ମାଉସୀ | 1083 00:56:51,541 --> 00:56:53,000 - ସମସ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ, କିର୍ତ୍ତୀ! - ହାଏ! 1084 00:56:56,791 --> 00:56:57,791 ହାଏ, ନମସ୍କାର, ଭାନକକମ୍! 1085 00:56:57,875 --> 00:57:01,500 ତୁମେ ତୁମର କୋଭାଇ ରୋଷେଇ ଦେଖୁଛ | କୋଏମ୍ବାଟୁରର ସ୍ୱାଦ | 1086 00:57:03,500 --> 00:57:04,541 - ସ୍ୱାଗତ, ସାର୍ | - ମୁଁ ମୋ ଫୋନ୍ କୁ କେଉଁଠାରେ ଛାଡିବି? 1087 00:57:04,625 --> 00:57:05,833 - ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଛାଡିଦିଅ | - ଏଠାରେ? 1088 00:57:07,458 --> 00:57:08,333 ଚାଲ ଯିବା! 1089 00:57:09,083 --> 00:57:10,750 ଏବଂ ଦିନ ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ପ୍ରତିଯୋଗୀ… 1090 00:57:10,958 --> 00:57:12,250 ଆସନ୍ତୁ ସ୍ୱାଗତ, ଭେରା | 1091 00:57:12,333 --> 00:57:14,166 ଏବଂ ମେନୁ! 1092 00:57:17,083 --> 00:57:20,458 ଖରାପ ନୁହେଁ, ତୁମେ ଆମ ଶୋ’କୁ ଆସିଛ | ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ଛୁଆ ସହିତ 1093 00:57:20,541 --> 00:57:21,750 ଓ ,, ସେ ମୋର ପତ୍ନୀ ନୁହଁନ୍ତି | 1094 00:57:21,833 --> 00:57:23,583 - ସେ ମୋ daughter ିଅର ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷକ | - ଓ Oh! 1095 00:57:23,875 --> 00:57:26,000 ତୁମେ କାହିଁକି ଆଣିଲ daughter ିଅର ଗୁରୁ ଗ୍ରେଭି ଉତ୍ତେଜିତ କରିବାକୁ? 1096 00:57:26,291 --> 00:57:27,625 ସେ ନ moral ତିକ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 1097 00:57:27,958 --> 00:57:29,166 ସେମାନଙ୍କର ଭଲ ବୁ understanding ାମଣା ଅଛି | 1098 00:57:29,250 --> 00:57:30,750 କିନ୍ତୁ ଏହା ହୋଇପାରେ | ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରରେ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା | 1099 00:57:30,833 --> 00:57:35,291 ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ରେସଲିଂ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। 1100 00:57:35,375 --> 00:57:40,833 ପ୍ରଥମେ ଲ fight ିବା ହେଉଛି ରେଡ୍ ରେଡ୍ ଟ୍ରାକ୍ | ବ୍ଲୁ ଟ୍ରାକରେ ଏବଂ କିର୍ତ୍ତୀ। 1101 00:57:40,916 --> 00:57:41,916 {\ an8} ଆସ, ଆରମ୍ଭ କର! 1102 00:57:42,041 --> 00:57:45,375 {\ an8} ଅମ୍ପାୟାର ହ୍ୱିସ୍ ଉଡାଇ ଦେଇଛନ୍ତି ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ । 1103 00:57:45,458 --> 00:57:47,291 - ଆସ, କିର୍ତ୍ତୀ | - ଉଭୟ ସମାନ fight ଗଡା କରୁଛନ୍ତି। 1104 00:57:47,375 --> 00:57:49,875 - କିର୍ତ୍ତୀ, ଆସ! - କେଉଁ ଯୁଦ୍ଧବିମାନ ପ୍ରଥମ ପଏଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିବ? 1105 00:57:49,958 --> 00:57:51,708 ଜାବୁଡ଼ିକୁ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦିଅ! 1106 00:57:53,250 --> 00:57:54,375 ତାହା ବିଷୟରେ! 1107 00:57:54,458 --> 00:57:58,083 କିର୍ତ୍ତୀ 4 ପଏଣ୍ଟ ରେ ଆଗୁଆ ଅଛନ୍ତି | ପଛ ଥ୍ରୋ କ techni ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରେ। 1108 00:57:58,416 --> 00:58:01,708 କିର୍ତ୍ତୀ ନିଜର ସାହସ ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି। 1109 00:58:02,000 --> 00:58:04,375 ସେ points ପଏଣ୍ଟ ସହିତ ଅଗ୍ରଣୀ | 1110 00:58:04,791 --> 00:58:06,791 ତୁମର ସମୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ! 1111 00:58:08,750 --> 00:58:10,125 ହେ, ସମସ୍ତେ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | ଆପଣ ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି 1112 00:58:10,208 --> 00:58:12,000 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | ପନିପରିବା ସେଠାରେ ଅଛି | 1113 00:58:12,291 --> 00:58:13,208 ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ | 1114 00:58:21,916 --> 00:58:24,291 {\ an8} - ଉଭୟ ପରସ୍ପର ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରୁଛନ୍ତି। - ତାକୁ ଧରି ରଖ | 1115 00:58:24,375 --> 00:58:26,291 ରେଜିନା ଏକ ଫ୍ଲିପ୍ ଥ୍ରୋ ପାଇଁ ଯାଉଛନ୍ତି | 1116 00:58:26,375 --> 00:58:30,041 ରେଜିନା ଏକ ଫ୍ଲିପ୍ ଥ୍ରୋ କରିଥିଲେ | ଏବଂ ସ୍କୋରକୁ ବାନ୍ଧି 4 ପଏଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ | 1117 00:58:30,416 --> 00:58:31,458 ଭଲ! 1118 00:58:32,958 --> 00:58:37,708 କିର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ରେଜିନା ପ୍ରତ୍ୟେକ 4 ପଏଣ୍ଟରେ ଅଛନ୍ତି। 1119 00:58:37,958 --> 00:58:39,666 ନାଲି, 4। ନୀଳ, 4 | 1120 00:58:41,708 --> 00:58:43,458 - କିର୍ତ୍ତୀ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି। - ଆସ! 1121 00:58:43,583 --> 00:58:47,041 - ଆସ! - ରେଜିନା କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ ପଛରୁ ତାଲା ପକାଇ ଦେଇଛନ୍ତି। 1122 00:58:47,166 --> 00:58:48,875 ବର୍ତ୍ତମାନ କିର୍ତ୍ତୀ ତାଙ୍କ କାଉଣ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ… | 1123 00:58:49,791 --> 00:58:53,458 - କିର୍ତ୍ତୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଗ୍ରଣୀ… | - ଏହା ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ସ୍ଲାମ୍ ଥିଲା! 1124 00:59:01,041 --> 00:59:04,458 ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ କିର୍ତ୍ତୀ କାହିଁକି ଅଟକି ଯାଉଛନ୍ତି। 1125 00:59:04,541 --> 00:59:07,500 କେବଳ 1 ମିନିଟ୍ 30 ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ଅଛି | 1126 00:59:07,666 --> 00:59:10,333 ବର୍ତ୍ତମାନ କିର୍ତ୍ତୀ 8 ପଏଣ୍ଟରେ ଅଛି | 1127 00:59:10,416 --> 00:59:13,125 ଏବଂ ରେଜିନା 4 ପଏଣ୍ଟରେ ଅଛନ୍ତି | 1128 00:59:16,708 --> 00:59:18,625 ଓ ow! ଏହା ସୁଗନ୍ଧିତ! 1129 00:59:18,875 --> 00:59:20,208 ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଆମ୍ମି (ଗ୍ରାଇଣ୍ଡର୍) ରେ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ କରେ | 1130 00:59:20,291 --> 00:59:22,750 - ସେ ଆମ୍ମି ନୁହେଁ, ସୁଆଦିଆ ବୋଲି କହିଥିଲେ | - ବାପା, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | 1131 00:59:23,458 --> 00:59:26,500 ଆପଣଙ୍କର ଶେଷ 30 ମିନିଟ୍ ବାକି ଅଛି | ରାନ୍ଧିବା ଶେଷ କରିବା | 1132 00:59:26,750 --> 00:59:27,625 ଶିକ୍ଷକ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | 1133 00:59:27,708 --> 00:59:28,583 ଓହ, ନା! 1134 00:59:29,083 --> 00:59:30,041 ହେ, ହେ! 1135 00:59:30,250 --> 00:59:31,125 ସାବଧାନ! 1136 00:59:31,458 --> 00:59:32,333 ପ୍ରିୟ! 1137 00:59:33,833 --> 00:59:34,833 ତାଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କର! 1138 00:59:36,083 --> 00:59:36,958 ଆକ୍ରମଣ! 1139 00:59:37,125 --> 00:59:39,875 କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ମାମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି। 1140 00:59:40,333 --> 00:59:41,583 ତୁମର କବଳ ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1141 00:59:45,291 --> 00:59:49,166 ରେଜିନା ନିଜର ଶକ୍ତି ସଂଗ୍ରହ କରୁଛନ୍ତି, ଆଗ ତାଲା ସହିତ ତାକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେଲା | 1142 00:59:49,291 --> 00:59:51,000 ଏହା ସହିତ ରେଜିନା 4 ପଏଣ୍ଟ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି | 1143 00:59:51,083 --> 00:59:56,958 ପୁଣି ଥରେ ପଏଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ 8 ରେ ସମାନ | 1144 00:59:57,500 --> 01:00:00,083 ରେଜିନା ପୁଣି ଥରେ ଧୋବି ଥ୍ରୋ କରନ୍ତି | | 1145 01:00:00,250 --> 01:00:02,833 ରେଜିନା ଆଉ 4 ପଏଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଛନ୍ତି, | ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କର ସ୍କୋର 12 କରୁଛି | 1146 01:00:02,916 --> 01:00:04,500 ଉଠ! ଉଠ! 1147 01:00:05,000 --> 01:00:06,791 ରେଜିନା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଗରେ ଅଛନ୍ତି। 1148 01:00:06,875 --> 01:00:07,791 ଓହ, ନା! 1149 01:00:08,875 --> 01:00:09,750 କିର୍ତ୍ତୀ! 1150 01:00:11,291 --> 01:00:12,166 ଉଠ! 1151 01:00:12,291 --> 01:00:16,166 ଅପରାଜିତ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ହେବ କିର୍ତ୍ତୀ ପୁନରୁଦ୍ଧାର? 1152 01:00:21,791 --> 01:00:25,125 ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଅମ୍ପାୟାର ହ୍ୱିସ୍ ଉଡାଇ ଦେଇଛନ୍ତି। 1153 01:00:25,291 --> 01:00:29,708 ରେଜିନା ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ଉପରେ ଆଧାର କରି ହୋଇଛି | ଏହି ମ୍ୟାଚର ବିଜେତା ଭାବରେ ଘୋଷିତ | 1154 01:00:29,791 --> 01:00:30,875 ହଁ! 1155 01:00:44,500 --> 01:00:45,625 ଓହ, ନା! 1156 01:00:59,791 --> 01:01:00,750 କାନ୍ଦ ନାହିଁ! 1157 01:01:01,041 --> 01:01:02,375 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ | 1158 01:01:03,208 --> 01:01:04,416 କଣ ହେଲା, କିର୍ତ୍ତୀ? 1159 01:01:04,625 --> 01:01:05,791 ଏହା ତୁମର ଖେଳ ନୁହେଁ! 1160 01:01:05,875 --> 01:01:07,041 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିରାଶାଜନକ | 1161 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ 1162 01:01:08,416 --> 01:01:09,791 ସେ ଏହିପରି ହାରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | 1163 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 ପ୍ରିୟ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ | 1164 01:01:11,625 --> 01:01:12,541 - କୋଚ୍! - ହଁ! 1165 01:01:18,041 --> 01:01:20,208 ନା! ଏକ ଭୁଲ ଅଛି | 1166 01:01:20,500 --> 01:01:21,583 ଏହି ରିପୋର୍ଟ କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କର ନୁହେଁ | 1167 01:01:21,833 --> 01:01:23,291 କୋଚ୍, ଏହା ହେଉଛି କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ | 1168 01:01:23,625 --> 01:01:24,666 କାହିଁକି? କାହିଁକି ହେଲା? 1169 01:01:26,333 --> 01:01:28,208 ଖେଳାଳିମାନେ ସାଧାରଣତ a ଏକ ଡୋପ୍ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତି | 1170 01:01:28,458 --> 01:01:31,166 କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ରିପୋର୍ଟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ତାଙ୍କ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହରେ ଷ୍ଟେରଏଡ ଥିଲା | 1171 01:01:36,166 --> 01:01:39,916 କିର୍ତ୍ତୀ, ଆପଣ କ any ଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ take ଷଧ ନେଇଛନ୍ତି କି? ଗତ ଦୁଇ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ? 1172 01:01:42,916 --> 01:01:46,250 ଆପଣ କ changes ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି କି? ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟକୁ? 1173 01:01:46,333 --> 01:01:49,000 ନା, ସାର୍ | ସେ ଘରେ ରନ୍ଧା ଖାଦ୍ୟ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି | 1174 01:01:49,083 --> 01:01:51,333 ଏହାର ଅର୍ଥ କ any ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି | ଘରେ ରନ୍ଧା ଖାଦ୍ୟରେ ତିଆରି? 1175 01:01:52,041 --> 01:01:53,875 ଜ୍ୱାଇଁ ହିଁ ଘରେ ରୋଷେଇ କରନ୍ତି | 1176 01:01:54,583 --> 01:01:55,708 ସେ… 1177 01:01:55,791 --> 01:01:57,625 ଭେରା କେଉଁଠାରେ? ସେ କିପରି ଆସିଲେ ନାହିଁ? 1178 01:01:59,791 --> 01:02:00,666 ଅପେକ୍ଷା କର! 1179 01:02:09,458 --> 01:02:11,250 ଏହା ବାଜୁଛି, କିନ୍ତୁ ସେ ଉତ୍ତର ଦେଉ ନାହାଁନ୍ତି | 1180 01:02:11,791 --> 01:02:13,041 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ କୁଆଡେ ଗଲା | 1181 01:02:21,916 --> 01:02:22,791 ତୁମେ କଣ ଖୋଜୁଛ? 1182 01:02:27,291 --> 01:02:28,666 ମୋତେ କୁହ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ପାଇବି | 1183 01:02:29,458 --> 01:02:30,375 କିର୍ତ୍ତୀ! 1184 01:02:38,666 --> 01:02:39,958 କାହିଁକି ଏତେ ପ୍ୟାକେଟ୍ ଅଛି? 1185 01:02:45,125 --> 01:02:46,083 ଏହା କ’ଣ? 1186 01:02:47,333 --> 01:02:48,250 ହର୍ବାଲ୍ ପାଉଡର। 1187 01:02:55,000 --> 01:02:56,250 ଏହି ଜିନିଷ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ | 1188 01:02:56,333 --> 01:02:57,625 ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ଏଥିରେ କ’ଣ ଅଛି | 1189 01:03:00,875 --> 01:03:02,000 ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ସମାପ୍ତ! 1190 01:03:18,333 --> 01:03:19,500 ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ଦେଖ | 1191 01:03:19,958 --> 01:03:20,833 ଦେଖ! 1192 01:03:23,791 --> 01:03:25,333 ତୁମର ସନ୍ଦେହ ଠିକ୍ ଥିଲା | 1193 01:03:25,916 --> 01:03:27,708 ସେହି ପାଉଡରରେ ଷ୍ଟେରଏଡ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଛି | 1194 01:03:29,500 --> 01:03:30,541 କଣ ହେଲା, କିର୍ତ୍ତୀ? 1195 01:03:34,333 --> 01:03:35,791 ଏହା ସକାରାତ୍ମକ ବୋଲି ରିପୋର୍ଟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି। 1196 01:03:43,625 --> 01:03:44,875 ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ସ୍ es ାଦ। 1197 01:03:45,000 --> 01:03:46,166 ଏହା ଜ organic ବିକ। ଏହା ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1198 01:03:46,958 --> 01:03:48,250 ମୁଁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ଭେରା ଏହା କରିପାରନ୍ତି | 1199 01:03:48,375 --> 01:03:50,666 ସେ ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି | କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ବିଜୟ ପାଇଁ | 1200 01:03:51,083 --> 01:03:52,666 ଆପଣ ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ସନ୍ଦେହ କରିପାରିବେ? 1201 01:03:52,791 --> 01:03:54,625 ହେ, ବନ୍ଦ କର! ଏହା ଉପରେ ନଜର ପକାନ୍ତୁ | 1202 01:03:55,541 --> 01:03:57,041 ମୋର ଅନେକ ଭିଡିଓ ଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ଏଥିରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଲି | 1203 01:03:57,125 --> 01:03:58,666 {\ an8 him ଖାଦ୍ୟରେ ମେଡସ୍ ମିଶ୍ରଣ କରୁଥିବା ତାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ | 1204 01:04:02,958 --> 01:04:04,708 ଆମକୁ ଆଉ କ’ଣ ପ୍ରମାଣ ଦରକାର? 1205 01:04:06,083 --> 01:04:08,458 ସେ ପ୍ରଥମ ଦେଖାଇବେ | କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ | 1206 01:04:08,583 --> 01:04:09,583 କିନ୍ତୁ ସେ ଆଜି ଆସି ନାହାଁନ୍ତି। 1207 01:04:10,083 --> 01:04:11,541 ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ସେ ତାଙ୍କ ଫୋନର ଉତ୍ତର ଦେଉନାହାଁନ୍ତି | 1208 01:04:12,750 --> 01:04:14,583 ତୁମ ବାପା ପ୍ରକୃତରେ ଘରର ସ୍ୱାମୀ | 1209 01:04:14,916 --> 01:04:16,750 ଯଦି ଏହା ଜାରି ରହେ ତେବେ ସେ ତୁମ ପରି ଶେଷ ହେବ | 1210 01:04:19,708 --> 01:04:21,458 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପରାଜୟର ସାମ୍ନା କରିବ ତୁମେ ବୁ will ିବ | 1211 01:04:23,541 --> 01:04:27,625 ସେ ତୁମକୁ ସାମ୍ନା କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ | ତେଣୁ ସେ ଲୁଚିଗଲେ। 1212 01:04:28,208 --> 01:04:29,083 - ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଥର ଡାକିଲି | - ସାର୍! 1213 01:04:29,166 --> 01:04:30,041 ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ ନାହିଁ। 1214 01:04:30,166 --> 01:04:32,291 ସାର୍, ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇନଥିଲେ | ଏଠାରେ ଦେଖ | 1215 01:04:32,375 --> 01:04:33,333 ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଦ କରନ୍ତୁ | 1216 01:04:34,125 --> 01:04:36,583 - ଦୟାକରି ଏହି ସାଲାଡ୍ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | - ମୁଁ ଆଜି ଶାକାହାରୀ ଖାଦ୍ୟ ଖାଏ ନାହିଁ | 1217 01:04:39,750 --> 01:04:40,666 ଏହି ପାତ୍ରଗୁଡିକ କ’ଣ କୁହାଯାଏ? 1218 01:04:40,750 --> 01:04:43,666 କଞ୍ଚା ତାମରିନ୍ଦ ରସାମ, ମାଛ ତରକାରୀ, ପରବୋଡ୍ ଲାଲ୍ ଚାଉଳ | 1219 01:04:43,750 --> 01:04:45,916 ମିଲେଟ୍ ବଲ୍, ଚିଣ୍ଟାମଣି ଚିକେନ୍ ଗ୍ରେଭି | 1220 01:04:46,000 --> 01:04:47,458 ନଡ଼ିଆ ପିଠା ଏବଂ ତରକାରୀ ଚିକେନ୍ | 1221 01:04:50,208 --> 01:04:53,500 ଆଜିର ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, ସମସ୍ତେ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କଲେ | 1222 01:04:53,708 --> 01:04:55,250 ପ୍ରତିଯୋଗିତା କଠିନ ଥିଲା | 1223 01:04:55,416 --> 01:04:58,333 କିନ୍ତୁ ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, ସେଠାରେ କେବଳ ଜଣେ ବିଜେତା ଅଛନ୍ତି | 1224 01:04:58,583 --> 01:05:02,208 ଭେରା ଏବଂ ମେନୁ | ଆଜି ଟାଇଟଲ୍ ବିଜେତା | 1225 01:05:03,000 --> 01:05:05,375 ୟେ! 1226 01:05:08,625 --> 01:05:10,250 ଓହ, ନା! 1227 01:05:11,875 --> 01:05:12,750 ହଁ! 1228 01:05:15,833 --> 01:05:18,375 ଭେରା, ତୁମେ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବ ଏପରି ସୁସ୍ବାଦୁ ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ? 1229 01:05:18,541 --> 01:05:20,583 ମୋର ପତ୍ନୀ କିର୍ତ୍ତୀ ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ମୋର ପ୍ରେରଣା | 1230 01:05:21,125 --> 01:05:23,541 ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ମୋ ପତ୍ନୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ଉଚ୍ଚତା ମାପନ୍ତୁ | 1231 01:05:23,750 --> 01:05:26,500 ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭୂମିରେ ପଠାଇଲି ଏବଂ ରୋଷେଇ ଘରର ଦାୟିତ୍। ଗ୍ରହଣ କଲେ। 1232 01:05:26,708 --> 01:05:29,416 ମୁଁ ପୁଷ୍ଟିକର ଖାଦ୍ୟ ଗବେଷଣା କଲି | ଏବଂ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ରାନ୍ଧିବା ଆରମ୍ଭ କଲା | 1233 01:05:29,583 --> 01:05:30,666 ମୁଁ ଯାହା ରାନ୍ଧେ 1234 01:05:30,833 --> 01:05:32,416 ସେ କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ନ ପଚାରି ଏହାକୁ ଖାଏ | 1235 01:05:33,666 --> 01:05:34,958 ସେ ମୋତେ ବହୁତ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି | 1236 01:05:35,166 --> 01:05:37,250 - କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତା’ର ବିଶ୍ୱାସ ଭାଙ୍ଗିଲ | - ଭେରା ପରି ସ୍ୱାମୀ ସହିତ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା | 1237 01:05:37,500 --> 01:05:38,708 ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଜଣେ ଭାଗ୍ୟବାନ ବ୍ୟକ୍ତି। 1238 01:05:38,791 --> 01:05:39,791 ସମସ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ଭେରା! 1239 01:05:39,875 --> 01:05:41,250 - ଆପଣ ପ୍ରକୃତ ବିଜେତା | - କିର୍ତ୍ତୀ! 1240 01:05:42,000 --> 01:05:43,166 ଧନ୍ୟବାଦ! ଧନ୍ୟବାଦ! 1241 01:06:04,208 --> 01:06:06,458 କିର୍ତ୍ତୀ, ମୁଁ ଏକ ଟାଇଟଲ୍ ଜିତିଲି | ରନ୍ଧନ ଶୋ’ରେ | 1242 01:06:07,166 --> 01:06:08,458 ସେମାନେ ମୋତେ “ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୁକ୍” ପୁରସ୍କାର ଦେଇଥିଲେ | 1243 01:06:12,125 --> 01:06:13,833 ତୁମେ ଯାହା କଲ, ତୁମେ ତୁମର ପୁରସ୍କାର ଦେଖାଇବାକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ? 1244 01:06:15,375 --> 01:06:16,625 - ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି? - କ’ଣ ଘଟୁଛି? 1245 01:06:16,833 --> 01:06:18,500 କ’ଣ ହେଲା? ମୁଁ କ’ଣ କଲି? 1246 01:06:18,708 --> 01:06:20,250 ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ ତୁମେ କଣ କଲ? 1247 01:06:20,916 --> 01:06:21,916 ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ | 1248 01:06:23,416 --> 01:06:24,416 ଆପଣ କଣ କରିଛନ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ | 1249 01:06:24,833 --> 01:06:27,875 ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡରେ | ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ ରେସଲିଂ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ର | 1250 01:06:27,958 --> 01:06:30,333 କୁସ୍ତି କିର୍ତ୍ତୀ ରେସଲର ରେଜିନାଙ୍କୁ ହରାଇଲେ। 1251 01:06:30,625 --> 01:06:31,750 ତୁମେ କିପରି ହରାଇଲ? 1252 01:06:31,833 --> 01:06:33,833 ନିଆଯାଇଥିବା ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ମ୍ୟାଚ୍ ରିପୋର୍ଟ ହେବା ପରେ 1253 01:06:33,916 --> 01:06:36,375 ଯାହା କିର୍ତ୍ତୀ ନେଇଥିଲେ | ଏକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା drug ଷଧ। 1254 01:06:36,458 --> 01:06:38,875 ଏହି ଖବର କ୍ରୀଡା ଜଗତକୁ ଗାଳି ଦେଇଛି | 1255 01:06:40,291 --> 01:06:41,291 କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା drug ଷଧ? 1256 01:06:46,666 --> 01:06:50,666 ରେସଲର କିର୍ତ୍ତୀ ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ନିଷେଧ | ଏକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା drug ଷଧ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ | 1257 01:06:51,958 --> 01:06:53,583 କ୍ରୀଡା ଫେଡେରେସନ୍ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଜାରି କରିଛି। 1258 01:06:59,583 --> 01:07:01,125 କିର୍ତ୍ତୀ, ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 1259 01:07:03,250 --> 01:07:04,625 କିର୍ତ୍ତୀ! 1260 01:07:05,208 --> 01:07:06,208 ଅଭିଶାପ! 1261 01:07:11,833 --> 01:07:13,125 ଆପଣ ଯାହା ଆଶା କରିଥିଲେ ତାହା ନୁହେଁ କି? 1262 01:07:14,500 --> 01:07:17,291 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କହିଲ କେବଳ ପରାଜୟ ମୋତେ ଏକ ଶିକ୍ଷା ଦେବ… 1263 01:07:17,833 --> 01:07:20,041 ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏହାକୁ କ୍ରୋଧରେ କହିଛ | 1264 01:07:21,625 --> 01:07:26,125 କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବେ ଆଶା କରି ନଥିଲି ଯେ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରିବ | 1265 01:07:26,416 --> 01:07:27,458 ମୁଁ କରି ନାହିଁ, କିର୍ତ୍ତୀ | 1266 01:07:27,541 --> 01:07:28,583 ଶେଷରେ, 1267 01:07:29,166 --> 01:07:32,375 ତୁମେ ତଥାପି ସେହି ପୁରୁଷ ଇଗୋକୁ ଧରି ରଖିଛ | 1268 01:07:33,583 --> 01:07:37,041 ତୁମର ପୁରୁଷ ଇଗୋ ଭଲ ପାଇଁ ମୋ କ୍ୟାରିଅରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଇଛି | 1269 01:07:38,541 --> 01:07:40,375 ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ କିପରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି? 1270 01:07:42,083 --> 01:07:43,041 କିଥୀ, ମୁଁ କରି ନାହିଁ… 1271 01:07:43,125 --> 01:07:44,791 ଏହି ଦୁନିଆରେ କିଏ… 1272 01:07:46,041 --> 01:07:48,791 ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଖାଦ୍ୟରେ ଷ୍ଟେରଏଡ ମିଶ୍ରଣ କରିବେ କି? 1273 01:07:48,916 --> 01:07:49,916 ଷ୍ଟେରଏଡ? 1274 01:07:50,916 --> 01:07:53,166 ମୁଁ ଆଉ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 1275 01:07:54,791 --> 01:07:56,416 - ଚାଲିଯାଅ! - କିର୍ତ୍ତୀ, ମୋତେ ଶୁଣ | 1276 01:07:56,500 --> 01:07:58,208 ଷ୍ଟେରଏଡଗୁଡିକ କିପରି ମିଶ୍ରିତ ହେଲା ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି | ସେହି medicine ଷଧରେ | 1277 01:07:58,416 --> 01:07:59,916 ମୋ daughter ିଅ ଏବଂ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | 1278 01:08:01,000 --> 01:08:01,875 ମିଠା! 1279 01:08:02,041 --> 01:08:03,916 କିର୍ତ୍ତୀ! କିର୍ତ୍ତୀ! 1280 01:08:16,250 --> 01:08:18,541 କିର୍ତ୍ତୀ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ପ୍ରକୃତରେ କଣ ହେଲା | 1281 01:08:18,708 --> 01:08:20,333 ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହା କରି ନାହିଁ | 1282 01:08:20,750 --> 01:08:21,625 କିର୍ତ୍ତୀ! 1283 01:09:09,875 --> 01:09:12,500 ମୁଁ ଭାବିଲି ଭେରା ଜଣେ ଭଲ ସ୍ୱାମୀ | ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କିପରି କରିପାରିବ? 1284 01:09:12,833 --> 01:09:14,333 ଯେତେବେଳେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ କଥା ଆସେ, ଭଲ କି ଖରାପ ନାହିଁ | 1285 01:09:14,500 --> 01:09:15,708 ସ୍ୱାମୀ ସର୍ବଦା ଖରାପ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଟନ୍ତି | 1286 01:09:16,125 --> 01:09:18,416 ସେ ସବୁବେଳେ ଏକ ଅଭିନୟ କରନ୍ତି | ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା | 1287 01:09:18,583 --> 01:09:20,458 ଏବଂ ତାଙ୍କ ପିଠିରେ ଛୁରୀ ଲଗାଇଲା ଜୀବନର ତା’ର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ | 1288 01:09:21,458 --> 01:09:22,458 ଭଲ କାମ, ପୁଅ! 1289 01:09:23,000 --> 01:09:25,375 {\ an8 now ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭୁଲ ବୁ stood ିଛି | 1290 01:09:25,583 --> 01:09:28,125 ଯେ ତୁମେ ହେନପେକ ହୋଇଯାଇଛ | ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପରି 1291 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ମାରିଲ | 1292 01:09:29,750 --> 01:09:31,416 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ! 1293 01:09:31,958 --> 01:09:32,958 ତୁମେ ଏହାକୁ ଭୁଲ୍ କରିଛ, ମାମୁଁ | 1294 01:09:33,166 --> 01:09:34,500 ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହା କରି ନାହିଁ | 1295 01:09:34,583 --> 01:09:37,458 ଯଦିଓ ତୁମେ ଏହା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କରିଛ, ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ | 1296 01:09:37,791 --> 01:09:40,541 ତାଙ୍କ ପରି ମହିଳାମାନେ ଏହି ଆଚରଣର ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି | ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ | 1297 01:09:41,625 --> 01:09:43,750 ଆମର ଏକ ଦାଦା, କନ୍ନିଆପନ୍ ଥିଲେ | 1298 01:09:43,875 --> 01:09:46,125 ସେ ବର୍ମାରେ କାମ କରୁଥିଲେ। ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଥିବେ | 1299 01:09:46,250 --> 01:09:47,666 - ମୋର ଅଛି! - ହଁ! 1300 01:09:47,791 --> 01:09:49,375 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ କିପରି ମରିଗଲେ? 1301 01:09:50,083 --> 01:09:53,791 ସେ ଆଣିଥିବା କରୁପାଟୀ ହାଲୱା | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସେ ବର୍ମାରୁ ଫେରିବା ସମୟରେ… 1302 01:09:53,916 --> 01:09:58,666 ଏହାକୁ ରୁଟି ଉପରେ ବିସ୍ତାର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ | ବିଷରେ ବାନ୍ଧି ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲା। 1303 01:10:01,666 --> 01:10:02,791 ସତ କହିବାକୁ | 1304 01:10:03,083 --> 01:10:07,833 ମୁଁ କେବଳ ପୋଲିସକୁ ଭୟ କରୁଛି; ଯଦି ନୁହେଁ, ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ବିଷ ଦେଇଥାନ୍ତା | 1305 01:10:08,416 --> 01:10:09,416 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହା କରିଛ! 1306 01:10:09,833 --> 01:10:11,791 ଆପଣ ପ୍ରମାଣ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ସେହି ଅଟନ୍ତି | କନିଆପ୍ପାନଙ୍କ ରକ୍ତଭଣ୍ଡାରରୁ | 1307 01:10:12,708 --> 01:10:13,625 ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ! 1308 01:10:14,333 --> 01:10:16,291 ସ୍ୱାମୀ କିଛି ସହ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି | 1309 01:10:16,500 --> 01:10:20,375 କିନ୍ତୁ ସେ କଦାପି ସହ୍ୟ କରିବେ ନାହିଁ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଜୀବନରେ ତାଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ | 1310 01:10:20,541 --> 01:10:22,083 ପତ୍ନୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହା ଏକ ଭିନ୍ନ ମାମଲା | 1311 01:10:22,166 --> 01:10:27,500 ସେମାନେ ସବୁବେଳେ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ରୋଜଗାର କରନ୍ତୁ | ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଏବଂ ସଫଳତା ହାସଲ କରନ୍ତୁ | 1312 01:10:27,625 --> 01:10:30,250 କାରଣ ପତ୍ନୀମାନେ ସର୍ବଦା ଶହୀଦ ଅଟନ୍ତି | 1313 01:10:31,500 --> 01:10:33,541 ସହିଦ କିଏ? ସହିଦ କିଏ? 1314 01:10:33,916 --> 01:10:36,041 ଯେଉଁ ପୁରୁଷମାନେ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତି | ପ୍ରତିଦିନ ରକ୍ତ ଏବଂ at ାଳ, 1315 01:10:36,166 --> 01:10:37,708 ଠାରୁ ଅପମାନର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି, 1316 01:10:37,875 --> 01:10:40,208 ଏବଂ ତଥାପି ଜାରି ରଖିଛି | ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ପାଇଁ ଯୋଗାଇବା | 1317 01:10:40,291 --> 01:10:43,541 ଏହା ଜଣେ ଲୋକର କାହାଣୀ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ପୁରୁଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ | 1318 01:10:43,625 --> 01:10:44,708 ତୁମେ ଏହି ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ସହିଦ ବୋଲି କହୁଛ କି? 1319 01:10:44,958 --> 01:10:48,125 ଘରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବସି, ଦିନକୁ ତିନି ବର୍ଗ ଭୋଜନ ଖାଇବା, 1320 01:10:48,208 --> 01:10:51,083 ବିଙ୍ଗ-ଦେଖୁଥିବା କ୍ରମିକ, ଅନିୟମିତ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ ପସନ୍ଦ, 1321 01:10:51,166 --> 01:10:52,750 ଏବଂ ପଥର ମୋର୍ଟାର ପରି ଷ୍ଟାଉଟ୍ ବ growing ୁଛି | 1322 01:10:52,833 --> 01:10:53,791 କିମ୍ବା ଆପଣ ଏହି ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସହିଦ ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି କି? 1323 01:10:54,291 --> 01:10:57,791 ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଯତ୍ନ ନେଉଛନ୍ତି ବୋଲି କହିଥିଲେ ପିଲାମାନଙ୍କର ଏକ ମାତାର କାମ | 1324 01:10:58,041 --> 01:11:00,416 ପ୍ରକୃତରେ? ତେବେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ଘରେ କାହିଁକି ଆବଶ୍ୟକ କରେ? 1325 01:11:00,500 --> 01:11:02,291 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚାଲିଯିବାକୁ କହିଲି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଛାଡପତ୍ର ଦେଲି। 1326 01:11:02,375 --> 01:11:03,666 - ଛାଡପତ୍ର? - ଅବଶ୍ୟ! 1327 01:11:03,833 --> 01:11:07,625 ଏହି ଦୁନିଆରେ, ଯଦି ଗୋଟିଏ କୁକୁର କୃତଜ୍ଞତା ପାଇଁ ପ୍ରଶଂସିତ ହୁଏ, 1328 01:11:08,041 --> 01:11:10,166 ତା’ପରେ ଏକ ସ୍ୱାମୀ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍ | 1329 01:11:10,291 --> 01:11:11,916 - ଆପଣ ରାଜି କି? - ହଁ! 1330 01:11:12,166 --> 01:11:14,291 ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଛୁ 1331 01:11:14,625 --> 01:11:17,833 ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ଦାବି କରିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଦେଇଛନ୍ତି ତୁମର କ୍ରୋଧକୁ ଶାନ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ତୁମେ medicine ଷଧ | 1332 01:11:17,916 --> 01:11:19,083 ତାଙ୍କୁ ତୁମ ପାଖରେ ରଖିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ | 1333 01:11:19,458 --> 01:11:22,458 ସତ୍ୟମ୍, ଯାହା ଆୟୁର୍ବେଦିକ ଡାକ୍ତର ଦେଇଥିଲେ | ତା’ର ସ୍ୱଭାବକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ medicine ଷଧ | 1334 01:11:22,708 --> 01:11:25,208 ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଖରାପ ମୂର୍ଖ କେବେବି ଦେଖି ନାହିଁ | 1335 01:11:25,375 --> 01:11:26,833 - ଆପଣ କାହିଁକି କହିବେ? - ଆପଣ କ’ଣ ଆଶା କରନ୍ତି? 1336 01:11:27,041 --> 01:11:29,541 ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ଯେ ଏକ medicine ଷଧ | ପତ୍ନୀଙ୍କ ସ୍ୱଭାବକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରନ୍ତି | 1337 01:11:29,750 --> 01:11:30,833 ମୁଁ କିପରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବି? 1338 01:11:31,791 --> 01:11:34,791 ସେମାନେ ଏକ ଉପଶମ ମଧ୍ୟ ପାଇପାରନ୍ତି | ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏଡସ୍ ଏବଂ କର୍କଟ ରୋଗ ପାଇଁ | 1339 01:11:34,958 --> 01:11:37,833 ମାନବିକତା ପରମାଣୁକୁ ବିଭକ୍ତ କରିପାରେ | ଏବଂ ଗାଲାକ୍ସିଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ, 1340 01:11:37,958 --> 01:11:39,333 କିନ୍ତୁ ସ୍ତ୍ରୀର କ୍ରୋଧ ସମାଧାନ ହୋଇନାହିଁ | 1341 01:11:39,625 --> 01:11:41,125 ଯଦି ସେମାନେ କେବେ ଏକ ସଫଳତା ହାସଲ କରନ୍ତି, 1342 01:11:41,250 --> 01:11:43,583 ମାନବିକତା ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇପାରେ | ଡାଇନୋସର ପରି | 1343 01:11:43,666 --> 01:11:46,750 ତୁମେ ହେବା ପରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ | ଜଣେ ଓକିଲ, ତୁମେ ଜଣେ ସତ୍ୟବାଦୀ ଭଳି କଥା କହିଛ | 1344 01:11:47,166 --> 01:11:48,083 ପିଅନ୍ତୁ! 1345 01:11:48,791 --> 01:11:50,291 - ଖୁସି! - ଖୁସି, ଭାଇ! 1346 01:11:51,000 --> 01:11:52,333 ହେ ଭଗବାନ, ଏହି ଲୋକମାନେ! 1347 01:12:00,083 --> 01:12:01,791 ଭେରା! ଭେରା! 1348 01:12:08,583 --> 01:12:10,083 ସତେଜ ଚାଲ ଖାଇବା | 1349 01:12:22,000 --> 01:12:23,708 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କ’ଣ ହେଲା, ମାଉସୀ | 1350 01:12:24,750 --> 01:12:27,833 ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ | ତୁମେ ତୁମର ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପିଲାକୁ ଛାଡିଦିଅ | 1351 01:12:30,500 --> 01:12:32,583 ସେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ସେ ମୋତେ କଣ ଅଭିଯୋଗ କରିଛନ୍ତି? 1352 01:12:33,791 --> 01:12:36,291 ମୁଁ - ମୁଁ ତଥାପି ପୁରୁଷ ଇଗୋକୁ ଧରିଛି | 1353 01:12:37,708 --> 01:12:39,416 ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲି | 1354 01:12:40,458 --> 01:12:41,750 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଏହା ମୋତେ କିପରି ଆଘାତ କଲା? 1355 01:12:42,416 --> 01:12:44,750 ତୁମେ ତା’ର କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଏହା କରିଛ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବିଫଳ ହେଲା | 1356 01:12:45,750 --> 01:12:47,750 ସମୟ ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତି | ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ। 1357 01:12:48,875 --> 01:12:50,625 ଆପଣ ଦାବି କରନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଅବଗତ ନୁହଁନ୍ତି | ଯାହା ଘଟିଲା 1358 01:12:50,875 --> 01:12:52,375 ତା’ପରେ, ଆପଣ କିପରି ଆଶା କରନ୍ତି | ବୁ er ିବାକୁ କିର୍ତ୍ତୀ? 1359 01:12:53,541 --> 01:12:55,250 ଯାଅ, ତାଙ୍କୁ ଭେଟ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୁଅ | 1360 01:12:56,041 --> 01:12:57,041 ତାଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଅ! 1361 01:13:02,750 --> 01:13:04,125 ତୁମେ ଆଗକୁ ବ, ଼, ମୁଁ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବି | 1362 01:13:17,291 --> 01:13:19,125 ଗୋଟିଏ ଦିନରେ, ସବୁକିଛି ଟପ୍-ଟର୍ଭି ହୋଇଗଲା | 1363 01:13:19,458 --> 01:13:21,500 ତୁମେ ସାଧାରଣ ଶତ୍ରୁ ହୋଇଛ | ସବୁଆଡେ ମହିଳାମାନଙ୍କର | 1364 01:13:22,625 --> 01:13:25,250 ସାପ ଏବଂ ଲେଡର୍ସ ଖେଳରେ, ସିଡ଼ି ତୁମକୁ ନେଇଯାଏ | 1365 01:13:25,583 --> 01:13:28,125 ତେବେ ସାପ ଏହା ପାଖରେ ବସିବ | 1366 01:13:28,291 --> 01:13:29,625 ମୂର୍ଖ ପରି ୟାପିଂ ବନ୍ଦ କରିବା | 1367 01:13:29,791 --> 01:13:31,083 - ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପିଲା କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? - Idiot? 1368 01:13:31,250 --> 01:13:32,125 ଘର କାହିଁକି ତାଲା ପଡିଛି? 1369 01:13:32,208 --> 01:13:34,041 ସେ ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କ ଘରକୁ ଗଲେ ପାଲକ୍କଡରେ | 1370 01:13:34,416 --> 01:13:36,375 - ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟବସାୟକୁ କାହିଁକି ମନେ କରୁନାହଁ? - ସେ ପଚାରିଲେ। 1371 01:13:36,458 --> 01:13:37,666 - ତୁମେ କାହିଁକି ମୂର୍ଖ ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛ? - ମୂର୍ଖ? 1372 01:13:37,750 --> 01:13:40,666 - ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଚିତ୍କାର କରୁଛ? - ସାହସ କର ମୁଁ ମୋ ମା’ଙ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଯିବି | 1373 01:13:40,750 --> 01:13:42,000 - ମୁଁ କ୍ରୋଧ କରିବି ନାହିଁ? - ଘର ଭିତରକୁ ଯାଅ | 1374 01:13:43,833 --> 01:13:46,583 ଯଦି ତୁମେ ସେଠାକୁ ଯାଅ, ଏହା କେବଳ ଅଧିକ କ୍ରୋଧକୁ ବ fuel ାଇବ | 1375 01:13:46,666 --> 01:13:47,625 ଚାଲ ଯିବା ନାହିଁ, ଭେରା | 1376 01:13:49,791 --> 01:13:51,000 - ଆଉ ଗୋଟିଏ ବିଟ୍ | - ଯଥେଷ୍ଟ! 1377 01:13:51,083 --> 01:13:54,208 ମୁଁ ଭାବିଲି ତାମିଲନାଡୁର ପୁରୁଷମାନେ | ଭଲ ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲି 1378 01:13:54,458 --> 01:13:56,166 କିନ୍ତୁ ସେ ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ। 1379 01:13:56,583 --> 01:13:58,083 ହେ ଭଗବାନ? 1380 01:13:58,375 --> 01:14:00,083 - ବୃଦ୍ଧ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ବନ୍ଦ କର | - ହେ! 1381 01:14:00,541 --> 01:14:02,416 ତୁମେ ମୋ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ | 1382 01:14:02,625 --> 01:14:04,875 ତୁମେ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ଦୟାକରି ଖାଆନ୍ତୁ | 1383 01:14:06,250 --> 01:14:07,125 ବାପା! 1384 01:14:44,916 --> 01:14:46,875 କିର୍ତ୍ତୀ… କିର୍ତ୍ତୀ! 1385 01:14:50,208 --> 01:14:51,083 କିର୍ତ୍ତୀ 1386 01:14:52,625 --> 01:14:53,791 କିର୍ତ୍ତୀ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | 1387 01:14:53,875 --> 01:14:56,083 ତୁମେ ଏହା ସବୁ ନଷ୍ଟ କରିସାରିଛ | ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି? 1388 01:14:56,500 --> 01:14:57,750 ମୁଁ କିଛି ନଷ୍ଟ କରି ନାହିଁ, ଜେଜେ | 1389 01:14:58,166 --> 01:15:00,083 ଏହା ଅଜାଣତରେ ଥିଲା | 1390 01:15:00,500 --> 01:15:02,375 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିନାହାଁନ୍ତି? ଘର ଭିତରକୁ? 1391 01:15:02,458 --> 01:15:04,416 - ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସ, ଜ୍ୱାଇଁ | - ଭାଇ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 1392 01:15:04,500 --> 01:15:05,750 ଆରେ, ସେଠାରେ ବନ୍ଦ କର! 1393 01:15:05,833 --> 01:15:07,125 ତୁମର କ shame ଣସି ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ କି? 1394 01:15:07,208 --> 01:15:09,291 ଆପଣ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭୋଜି ଆୟୋଜନ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି? 1395 01:15:09,375 --> 01:15:11,708 - ଆରେ, ନିର୍ବୋଧ କଥା କହିବା ବନ୍ଦ କର! - ଭାଇ, ତୁମେ ବନ୍ଦ କର! 1396 01:15:11,791 --> 01:15:16,166 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା ଉଚିତ୍ | ସେ କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ ଯାହା କରିଥିଲେ 1397 01:15:16,250 --> 01:15:17,250 ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଛି କି ?! 1398 01:15:17,333 --> 01:15:19,291 - ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ସାହସ କରେ! - ଶାନ୍ତ ହୁଅ | 1399 01:15:19,375 --> 01:15:21,000 ଆମକୁ ଧମକ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଜଣେ ଓକିଲ ଆଣିଛନ୍ତି କି? 1400 01:15:21,083 --> 01:15:22,458 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ଓକିଲ ଆଣିବି | 1401 01:15:22,541 --> 01:15:24,375 - ଶୁଣ - - ସେ ଜଣେ ଓକିଲ ଭାବରେ ଏଠାକୁ ଆସିନାହାଁନ୍ତି। 1402 01:15:24,458 --> 01:15:25,666 ସେ ମୋର ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 1403 01:15:25,875 --> 01:15:28,500 ନିଶ୍ଚିତ, ସେ ତୁମର ସାଙ୍ଗ! କିନ୍ତୁ ସେ ଜଣେ ଓକିଲ ନୁହଁନ୍ତି କି? 1404 01:15:28,625 --> 01:15:30,291 ସେ ସର୍ବଦା ବୁଲାବୁଲି କରନ୍ତି | ଏକ ୟୁନିଫର୍ମ ପିନ୍ଧି 1405 01:15:30,375 --> 01:15:31,958 - ଆରେ, ତୁମେ ମୋତେ ଅସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ସାହସ କରୁ ନାହଁ! - ଅଭିଶାପ! 1406 01:15:32,041 --> 01:15:34,000 - ତୁମେ କଣ… - ଓ ,, ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି ?! 1407 01:15:34,083 --> 01:15:36,291 - ଏହିପରି ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବି! - ଦୟାକରି ମୋତେ ଶୁଣନ୍ତୁ | 1408 01:15:36,375 --> 01:15:37,750 - ମାମୁଁ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ | - ମୁଁ ତୁମକୁ ଆହୁରି ଅସମ୍ମାନ କରିବି! 1409 01:15:37,833 --> 01:15:39,083 ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତ ପୁରୁଷ… 1410 01:15:39,166 --> 01:15:41,125 କିର୍ତ୍ତୀ, ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? 1411 01:15:41,208 --> 01:15:43,875 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି ଅଟକାଉ ନାହଁ? ବାହାରେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ଅଛି! 1412 01:15:44,208 --> 01:15:45,833 - ଆରେ, ତୁମର ପାଟି ଦେଖ! - ମାମୁଁ, ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! 1413 01:15:45,916 --> 01:15:46,875 ମାମୁଁ, ଦୟାକରି ଶାନ୍ତ ହୁଅ | 1414 01:15:46,958 --> 01:15:49,166 - ଦୟାକରି ମୋତେ ଶୁଣନ୍ତୁ | - ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ! 1415 01:15:55,791 --> 01:15:56,708 ହେ ଭଗବାନ! 1416 01:15:57,375 --> 01:15:58,500 - ମାମୁଁ - - ହେ! 1417 01:15:58,583 --> 01:16:01,000 ଜ୍ୱାଇଁ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲ? 1418 01:16:01,083 --> 01:16:02,375 ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲି ନାହିଁ | 1419 01:16:03,000 --> 01:16:04,208 ମୁଁ ଭୁଲରେ ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲି। 1420 01:16:04,833 --> 01:16:07,083 ମୁଁ ଭୁଲରେ medicine ଷଧ ମିଶ୍ରଣ କରିଥିଲି। ମୁଁ ଭୁଲରେ ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଥିଲି। " 1421 01:16:07,166 --> 01:16:08,625 ଆଉ କେତେ ତ୍ରୁଟି | ଆପଣ ଜାଣିଶୁଣି ତିଆରି କରିବେ କି? 1422 01:16:09,041 --> 01:16:11,041 ମୁଁ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି | ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ 1423 01:16:11,375 --> 01:16:12,791 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡି ପାରିବ ନାହିଁ! 1424 01:16:13,208 --> 01:16:15,708 କିର୍ତ୍ତୀ, ଦୟାକରି ମୋତେ ଥରେ ଶୁଣନ୍ତୁ - 1425 01:16:17,666 --> 01:16:19,500 ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାର ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି | 1426 01:16:19,750 --> 01:16:21,291 ମୁଁ ଆଉ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ | 1427 01:16:21,375 --> 01:16:22,875 କ any ଣସି ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | 1428 01:16:59,708 --> 01:17:03,291 ଆପଣ ଡାଏଲ୍ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା | ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ | 1429 01:17:08,166 --> 01:17:09,166 ଆପଣ କ୍ଲିନିକକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି? 1430 01:17:09,333 --> 01:17:11,208 ହଁ, ଏକ ମିଶ୍ରଣ ହୋଇଛି | medicines ଷଧ ସହିତ | 1431 01:17:11,291 --> 01:17:14,125 କେବଳ ଡାକ୍ତର ଯଦି ତାଙ୍କୁ ବୁ explains ାନ୍ତି | କିର୍ତ୍ତୀ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ କି? 1432 01:17:14,708 --> 01:17:17,000 କ୍ଲିନିକ୍ ତାଲା ପଡିଛି, ଏବଂ ଡାକ୍ତର ମଧ୍ୟ ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି | 1433 01:17:17,541 --> 01:17:20,250 ଯେହେତୁ କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ମାମଲା | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଖବର ହେଲା, 1434 01:17:20,416 --> 01:17:23,708 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଡାକ୍ତର ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କରିଛନ୍ତି ପୋଲିସ୍ ମାମଲାକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ | 1435 01:17:24,208 --> 01:17:26,000 ସେ ସେହି ଅଞ୍ଚଳର ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଡାକ୍ତର | 1436 01:17:26,375 --> 01:17:29,500 ଏପରିକି ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛି | medicines ଷଧଗୁଡ଼ିକରେ କଣ ଭୁଲ୍ ହେଲା | 1437 01:17:30,625 --> 01:17:33,041 କୋଚ୍, ଦୟାକରି ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱକୁ ବୁ explain ାନ୍ତୁ | କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ medicines ଷଧ ବିଷୟରେ | 1438 01:17:33,250 --> 01:17:34,666 ସେ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ | 1439 01:17:36,791 --> 01:17:37,666 ନିଶ୍ଚିତ, ଭେରା! 1440 01:17:38,291 --> 01:17:40,625 ମୁଁ କିର୍ତ୍ତୀ ସହିତ କଥା ହେବି | ଦୟାକରି ଘରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | 1441 01:17:41,666 --> 01:17:42,750 ଠିକ ଅଛି, କୋଚ୍ 1442 01:17:47,208 --> 01:17:48,625 ପାଲକ୍କଡ ଯିବାକୁ କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଲା? 1443 01:17:49,083 --> 01:17:52,958 ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଭିକ ମାଗିବା ଠାରୁ ଚାଲିଯାଇଛ | ତା’ର ପୁରା ପରିବାରକୁ ଭିକ୍ଷା କରିବାକୁ | 1444 01:17:53,375 --> 01:17:56,125 ଯଦି ଆମେ ଭୁଲ୍, ଆମକୁ ବଶୀଭୂତ ହେବାକୁ ପଡିବ, ଅଙ୍କଲ | 1445 01:17:56,208 --> 01:17:57,458 ତୁମେ ପାଗଳ ହୋଇଗଲ! 1446 01:17:58,000 --> 01:17:59,916 ସ୍ୱାମୀମାନେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ୍! 1447 01:18:00,125 --> 01:18:01,833 ଯଦି ଆମେ ବଶୀଭୂତ ହୋଇଥାଉ | 1448 01:18:01,958 --> 01:18:05,500 ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ସ୍ୱାମୀମାନଙ୍କୁ କବର ଦେବେ ଗଭୀର ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ | 1449 01:18:06,041 --> 01:18:07,875 ଆମେ ଏହାକୁ କିପରି ସମାଧାନ କରିବୁ ବୋଲି ଆପଣ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତି? 1450 01:18:07,958 --> 01:18:09,750 ଯେତେବେଳେ ଏକ fight ଗଡା ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ 1451 01:18:09,958 --> 01:18:12,208 ଚୁପ୍ ରହିବା ଶେଷରେ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବ | 1452 01:18:12,291 --> 01:18:13,166 ଆମେ କିଛି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 1453 01:18:13,250 --> 01:18:14,541 କେବଳ ଆମ ଦେଶରେ | 1454 01:18:14,625 --> 01:18:17,375 ସ୍ୱାମୀ-ସ୍ତ୍ରୀ rel ଗଡା କରନ୍ତି କି? ସ୍ଥାନୀୟ ଦଙ୍ଗା ପରି ଜାରି ରଖନ୍ତୁ | 1455 01:18:17,875 --> 01:18:20,791 ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ କାହିଁକି? ପ୍ରାୟତ fighting ଯୁଦ୍ଧ ଶେଷ ହୁଏ? 1456 01:18:21,083 --> 01:18:22,708 ତୁମେ ବହୁତ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ | 1457 01:18:23,083 --> 01:18:24,458 ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି? 1458 01:18:24,875 --> 01:18:26,750 - ଆମ ଦେଶ କେଉଁ? - ଭାରତ। 1459 01:18:26,958 --> 01:18:30,083 - ଭାରତ ଏବଂ ଜର୍ମାନୀ କେବେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ କି? - ନା! 1460 01:18:30,208 --> 01:18:32,708 ଭାରତ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ କେବେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ କି? 1461 01:18:33,416 --> 01:18:35,375 - ନା! - ଆମେ କାହା ସହିତ ଲ fight ିବା? 1462 01:18:35,500 --> 01:18:36,791 ପାକିସ୍ତାନ ଏବଂ ଚୀନ୍ ସହିତ | 1463 01:18:36,875 --> 01:18:38,083 ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 1464 01:18:38,291 --> 01:18:40,458 - ସେମାନେ ଆମର ପଡୋଶୀ ଦେଶ | - ତାହା ହେଉଛି ସମସ୍ୟା! 1465 01:18:41,541 --> 01:18:43,625 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ନିକଟତର ହୋଇଥାଉ, ଏହା ସର୍ବଦା ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଟେ | 1466 01:18:43,833 --> 01:18:47,375 ଏହା ହେବା ଜରୁରୀ ନୁହେଁ | ଭାରତ-ପାକିସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ଭାରତ-ଚୀନ୍ | 1467 01:18:47,541 --> 01:18:49,000 ଯଦି ତୁମେ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ତେବେ ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ | 1468 01:18:49,333 --> 01:18:51,291 - ଭାଇ, ତୁମେ ଖବର ଶୁଣିଛ କି? - କେଉଁ ଖବର? 1469 01:18:51,375 --> 01:18:53,333 ଆସନ୍ତା ନିର୍ବାଚନରେ ପଞ୍ଚାୟତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆସନ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ | 1470 01:18:53,416 --> 01:18:54,791 କିଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହା କରିବାର ଅଧିକାର ଦେଲା? 1471 01:18:54,916 --> 01:18:56,333 ମୁଁ ଏହି ପଞ୍ଚାୟତର ଏକମାତ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି। 1472 01:18:56,416 --> 01:18:57,375 ମୁଁ ନିର୍ବାଚନରେ ​​ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିବି। 1473 01:18:57,541 --> 01:18:59,666 ମୁଁ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରୁଛି। 1474 01:18:59,791 --> 01:19:01,041 ମୂର୍ଖ ପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ କର | 1475 01:19:01,250 --> 01:19:02,666 କେବଳ ମହିଳାମାନେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିପାରିବେ | ମହିଳା ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀରେ | 1476 01:19:02,833 --> 01:19:04,416 ଆପଣ ମାନେ କି? ମୁଁ ଜଣେ ମହିଳା ହୋଇଗଲି କି? 1477 01:19:04,625 --> 01:19:06,375 ଯଦି ତୁମେ ନିର୍ବୋଧ କଥା କୁହ, ସେମାନେ ତୁମକୁ କାରାଗାରରେ ବନ୍ଦ କରିଦେବେ | 1478 01:19:07,208 --> 01:19:08,500 ଚାଲ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିବା | ଏକ ଭିନ୍ନ ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀରୁ | 1479 01:19:08,583 --> 01:19:10,416 - ତାହା ମଧ୍ୟ ତାମିଲନାଡୁର ଏକ ଅଂଶ | - ହଁ, ଠିକ୍! 1480 01:19:10,500 --> 01:19:13,083 ଆମ ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀରୁ କେହି ତାହା କରିବେ ନାହିଁ ତୁମର ଆଚରଣ ହେତୁ ତୁମକୁ ଭୋଟ୍ ଦିଅ | 1481 01:19:13,166 --> 01:19:14,458 ତଥାପି ଆପଣ ଭୋଟ ଆଶା କରନ୍ତି | ବିଭିନ୍ନ ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀରୁ | 1482 01:19:14,708 --> 01:19:17,666 ଆରେ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ଦେଇ ଲାଞ୍ଚ ଦେବୁ, ବ୍ରିଆନି, ଏବଂ ମଦ | 1483 01:19:17,750 --> 01:19:19,041 ତାହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ନାହିଁ | 1484 01:19:19,500 --> 01:19:21,791 ମୁଁ ଗତ 10 ବର୍ଷ ଧରି କ୍ଷମତାରେ ଅଛି | 1485 01:19:21,875 --> 01:19:22,750 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବି? 1486 01:19:22,833 --> 01:19:24,291 ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିବାକୁ କାହିଁକି ଦିଅ ନାହିଁ? 1487 01:19:24,625 --> 01:19:26,500 ସମସ୍ତ ମହିଳା ତାଙ୍କୁ ଭୋଟ୍ ଦେବେ। 1488 01:19:26,791 --> 01:19:30,041 ତୁମେ ମୋତେ ଆଶା କରୁଛ କି? ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କରିବା ପାଇଁ | 1489 01:19:30,208 --> 01:19:31,916 ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକ ଅଜ୍ଞାତ ପରି ଘରେ ରୁହ? 1490 01:19:32,041 --> 01:19:34,666 ମୁଁ ବିଷ ପିଇ ମରିବାକୁ ଚାହେଁ | 1491 01:19:34,750 --> 01:19:36,250 ମାଉସୀ ନାମକରଣ ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ହେବେ। 1492 01:19:36,375 --> 01:19:37,791 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଶଟ୍କୁ ଡାକିବେ | 1493 01:19:38,958 --> 01:19:40,958 ଏହା ଘଟୁଛି | ଅନେକ ମହିଳା ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀରେ | 1494 01:19:42,166 --> 01:19:43,041 ସତମ ତୁମେ କଣ କହୁଛ? 1495 01:19:43,833 --> 01:19:45,125 ଭେରା ଏହା ବିଷୟରେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି | 1496 01:19:45,708 --> 01:19:47,458 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଏକମାତ୍ର ପସନ୍ଦ ହେଉଛି ତୁମର ପତ୍ନୀ | 1497 01:19:47,541 --> 01:19:48,416 ଅନ୍ୟ କ option ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ | 1498 01:19:52,791 --> 01:19:54,416 ସ୍ Welcome ାଗତ, ମାମୁଁ ଏହି ଉପାୟରେ 1499 01:19:54,833 --> 01:19:55,833 ଦୟାକରି ଏହି ଫର୍ମରେ ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ | 1500 01:19:57,250 --> 01:20:00,333 ଆପଣ କିପରି ସାଇନ୍ କରିବେ ଜାଣନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଛାପ କରିବ କି? 1501 01:20:00,541 --> 01:20:02,208 - ମୁଁ ଜାଣେ କିପରି ସାଇନ୍ କରିବି | - ଭଲ, ଆଗକୁ ଯାଅ | 1502 01:20:02,291 --> 01:20:05,125 ଭୁଲ୍ ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏବଂ ମୋର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କର | 1503 01:20:06,125 --> 01:20:07,708 ମୋତେ ତାଙ୍କୁ ସବୁକିଛି ଶିଖାଇବାକୁ ପଡିବ | 1504 01:20:07,791 --> 01:20:08,916 - ହେଲୋ? - ବାପା! 1505 01:20:09,291 --> 01:20:10,208 - ମୋର ଅସୁସ୍ଥ ଭାଗ୍ୟ | - ମାଥୀ! 1506 01:20:12,833 --> 01:20:15,250 - ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? - ଆମେ ଘରକୁ ଫେରି ଆସିଛୁ | 1507 01:20:15,458 --> 01:20:17,958 - ମୋତେ ଆସନ୍ତାକାଲି ସ୍କୁଲ ଯିବାକୁ ପଡିବ | - ହଁ! 1508 01:20:18,041 --> 01:20:20,333 ତେଣୁ, ମା ମୋତେ ଘରକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଲେ | 1509 01:20:20,458 --> 01:20:22,083 - ତୁମେ ଖାଇଲ କି? - ହଁ, ମୁଁ ଖାଇଲି | 1510 01:20:22,166 --> 01:20:24,625 - ତୁମେ ଖାଇଲ କି? - ହଁ, ମୁଁ ଖାଇଲି | 1511 01:20:24,916 --> 01:20:27,333 ହେ, ମାଥି, ତୁମେ କାହା ସହିତ କଥା ହେଉଛ? 1512 01:20:27,916 --> 01:20:30,125 ମୁଁ ମୋର ବନ୍ଧୁ ବିନୋଥଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି | 1513 01:20:30,333 --> 01:20:32,166 ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ ମୋତେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ | 1514 01:20:33,000 --> 01:20:34,750 ଆସ, ମୋ ଫୋନ୍ ଦିଅ | 1515 01:20:36,083 --> 01:20:37,000 ତୁମେ ସତ କହୁଥିଲ 1516 01:20:37,500 --> 01:20:38,375 ଭଲ, ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୁଅ | 1517 01:20:39,166 --> 01:20:41,958 ଠିକ ଅଛି, ଏହା ଏଠାରେ ବହୁତ ଭିଡ଼ ହୋଇଯାଉଛି | 1518 01:20:42,125 --> 01:20:43,791 ଆସନ୍ତାକାଲି ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ସମୟରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବି | 1519 01:20:43,875 --> 01:20:44,750 - ତୁମେ ମୋତେ ଭିଡ଼ ବୋଲି ଡାକିଲ କି? - ଠିକ ଅଛି? 1520 01:20:44,833 --> 01:20:45,708 ଠିକ ଅଛି | 1521 01:20:56,750 --> 01:20:58,083 ବାପା! 1522 01:20:58,833 --> 01:20:59,791 ପ୍ରିୟ, ମୋ ପାଖକୁ ଆସ! 1523 01:21:05,250 --> 01:21:07,166 ସମ୍ୱର ଚାଉଳ! ଏଠାରେ, ଏକ କାମୁଡା ନିଅ | 1524 01:21:11,000 --> 01:21:12,708 ଶୀଘ୍ର ଖାଆନ୍ତୁ | କିମ୍ବା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବିରତି ଶୀଘ୍ର ଶେଷ ହେବ | 1525 01:21:12,791 --> 01:21:14,583 ତୁମର ଏକ ଚାମଚ କାହିଁକି ନାହିଁ? 1526 01:21:15,041 --> 01:21:16,833 - କାହିଁକି? - ଖାଅ! 1527 01:21:20,791 --> 01:21:22,041 ଲୁଣ ନାହିଁ | 1528 01:21:22,166 --> 01:21:23,583 ବାପା, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | 1529 01:21:23,708 --> 01:21:26,458 ସକାଳେ ଆଉ ଏକ ମାୟାମ୍ ଘଟିଥିଲା ​​| 1530 01:21:26,625 --> 01:21:27,625 ମାୟେମ୍, ତୁମେ କୁହ? 1531 01:21:28,708 --> 01:21:29,875 ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! 1532 01:21:32,791 --> 01:21:34,458 ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 1533 01:21:34,583 --> 01:21:37,041 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଆଇଡଲିସ୍ ଛାଡିଦେବି ମୋ ବାପା ତିଆରି କରନ୍ତି | 1534 01:21:37,166 --> 01:21:39,208 ଏହା ପ୍ଲେଟରେ ଲାଗି ରହିବ | 1535 01:21:39,458 --> 01:21:42,416 କିନ୍ତୁ ମା’ର ଇଡଲିସ୍ ବାଉନ୍ସ କରୁଛି | 1536 01:21:42,583 --> 01:21:44,333 ଏହା ଏକ idli ନା ଏକ ବଲ୍? 1537 01:21:46,500 --> 01:21:47,458 ଚଟନି କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 1538 01:21:47,833 --> 01:21:50,041 କ no ଣସି ଚଟନି ନାହିଁ | ଚିନି କରିବ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାଅ | 1539 01:21:50,250 --> 01:21:53,833 ବାପା idlis। ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଚଟନି ତିଆରି କରୁଥିଲେ | 1540 01:21:54,791 --> 01:21:56,875 ନଡ଼ିଆ ଚଟନି ଏବଂ ଟମାଟୋ ଚଟନି | 1541 01:21:57,208 --> 01:22:00,541 ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ ଯେ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ idlis ତିଆରି କରୁଛି | ମୋର ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସତ୍ତ୍ .େ | 1542 01:22:00,791 --> 01:22:02,166 ଏବଂ ଆପଣ 4 ଟି ଚଟନି ଦାବି କରୁଛନ୍ତି | 1543 01:22:02,583 --> 01:22:04,166 ତୁମେ ଖାଉଛ କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ | 1544 01:22:04,250 --> 01:22:05,166 ଆପଣ ଏହାକୁ ଅତ୍ୟଧିକ କରୁଛନ୍ତି | 1545 01:22:05,541 --> 01:22:07,083 ଚିନି ସହିତ ଇଡଲିସ୍ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | 1546 01:22:07,333 --> 01:22:08,333 ଭଲ ମିଶ୍ରଣ | 1547 01:22:08,958 --> 01:22:11,875 ମା’ଙ୍କ ରୋଷେଇ ଭୟଙ୍କର, ବାପା | 1548 01:22:12,083 --> 01:22:15,083 ଦୟାକରି ମା ସହିତ ଫେରିଯାଅ | ଯାହାଫଳରେ ମୁଁ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇ ପାରିବି | 1549 01:22:22,458 --> 01:22:24,750 - ତୁମେ ତୁମର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କାହିଁକି ଶେଷ କଲ ନାହିଁ? - ମୁଁ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କଲି 1550 01:22:24,833 --> 01:22:25,833 ତୁମେ ତୁମର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଛୁଇଁ ନାହଁ | 1551 01:22:26,083 --> 01:22:26,958 ଓହ, ନା! 1552 01:22:27,041 --> 01:22:30,791 ମୋ ସାଙ୍ଗ ଚିକେନ୍ ଆଣିଥିଲେ, ତେଣୁ ମୁଁ ତାହା ଖାଇଲି 1553 01:22:31,666 --> 01:22:33,750 - ଚିକେନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ୱର ଚାଉଳକୁ ଭୁଲିଗଲା | - ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ଧରାପଡିଛି | 1554 01:22:33,958 --> 01:22:36,333 ତୁମକୁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଉଠିଲି | 1555 01:22:36,416 --> 01:22:38,416 ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଏବଂ ଏହା ମୋ ପାଇଁ | 1556 01:22:38,791 --> 01:22:40,125 ୟେ! 1557 01:22:43,458 --> 01:22:45,458 ଆପଣ ସେହି ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାକୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ? 1558 01:22:45,583 --> 01:22:47,791 ଏହା ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ରୋଷେଇ | ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ହେବ | 1559 01:22:48,708 --> 01:22:51,416 - ଦୟାକରି କିଛି ଅଛି, ଶିକ୍ଷକ | - ନା, ଶିକ୍ଷକ, ତାହା ହେଉଛି ମୋର ମା ରାନ୍ଧିବା | 1560 01:22:51,500 --> 01:22:52,416 ଆରେ, ବ୍ରାଟ ହୁଅ ନାହିଁ! 1561 01:22:52,500 --> 01:22:54,166 ମା, ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ? 1562 01:22:54,333 --> 01:22:56,708 ତୁମେ ମୋ କେଶକୁ ମଧ୍ୟ ବାନ୍ଧି ପାରିବ ନାହିଁ | 1563 01:22:57,583 --> 01:22:59,916 ବାପା ମୋ ବ୍ରେଡ୍ ସହିତ କଳା ତିଆରି କରୁଥିଲେ | 1564 01:23:00,125 --> 01:23:02,583 ଯଦି ତୁମେ ପୁଣି ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଲାଳନପାଳନ କର, ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି 1565 01:23:03,416 --> 01:23:04,458 ବାପା, ମୋର ପାଦ! 1566 01:23:05,041 --> 01:23:05,916 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ! 1567 01:23:12,458 --> 01:23:15,125 ତାଙ୍କ ମା ଏଠାକୁ ଆସୁନାହାଁନ୍ତି କି? ତାଙ୍କୁ ଉଠାଇବାକୁ ପ୍ରତିଦିନ? 1568 01:23:15,208 --> 01:23:16,250 ତୁମେ ତା ସହିତ କାହିଁକି କଥା ହେଉନାହଁ? 1569 01:23:16,666 --> 01:23:19,958 ଯଦି ସେ ଜାଣେ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସୁଛି, ସେ ମାଥୀଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ପଠାଇବ ନାହିଁ | 1570 01:23:29,083 --> 01:23:31,250 ଦୟାକରି ବାଲ୍ଟି ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦିଅନ୍ତୁ… 1571 01:23:31,458 --> 01:23:32,750 ବାଲ୍ଟି ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦିଅ! 1572 01:23:33,000 --> 01:23:34,166 ବାଲ୍ଟି ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦିଅ! 1573 01:23:34,333 --> 01:23:35,958 {\ an8 uck ବାଲ୍ଟି ପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦିଅ ଏବଂ ପଦ୍ମକୁ ସମର୍ଥନ କର - 1574 01:23:36,041 --> 01:23:39,750 {\ an8} ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଭୋଟ୍ ଦେବାକୁ କହିବାକୁ | 1575 01:23:39,833 --> 01:23:40,708 {\ an8} ହଁ! 1576 01:23:40,791 --> 01:23:44,083 {\ an8} କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମର ଜ୍ୱାଇଁ ଅଛନ୍ତି, ଯିଏ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲା 1577 01:23:44,291 --> 01:23:45,583 ତୁମେ କିପରି ଭୋଟ ଦେବାକୁ ଆଶା କରୁଛ? 1578 01:23:46,500 --> 01:23:47,375 {\ an8} ମାମୁଁ! 1579 01:23:47,708 --> 01:23:51,000 {\ an8} ପୁତ୍ର! ଯଦି ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ନା ମହିଳା ଆମ ପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 1580 01:23:51,083 --> 01:23:52,125 ତୁମେ ଏଠାରୁ ଭଲ ସ୍କ୍ରାମ କର | 1581 01:23:52,208 --> 01:23:53,708 {\ an8} ଆମେ ବାକି ସବୁ ଘରେ ଆଲୋଚନା କରିବା | 1582 01:23:53,833 --> 01:23:54,791 {\ an8 down ତଳକୁ ଯାଅ! 1583 01:23:55,541 --> 01:23:57,958 {\ an8} ତୁମର ଇଚ୍ଛା ଆମର ଇଚ୍ଛା | 1584 01:23:58,083 --> 01:24:00,916 {\ an8} ଦୟାକରି ପଦ୍ମ ରୀତିନାମଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ | ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଭୋଟ୍ ଦିଅ | 1585 01:24:01,000 --> 01:24:02,666 {\ an8 us ଆମକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକତାର ସହିତ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି | 1586 01:24:17,416 --> 01:24:23,625 ନମସ୍କାର, ମୁଖିଆ! 1587 01:24:23,708 --> 01:24:24,875 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ! 1588 01:24:26,041 --> 01:24:27,375 ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କେଉଁଠାରେ? 1589 01:24:28,208 --> 01:24:30,208 ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ ଜାଣି ନାହିଁ ମୋ ସହିତ ଇଂରାଜୀରେ କଥା ହୁଅ | 1590 01:24:30,333 --> 01:24:31,416 ପଦ୍ମ କେଉଁଠାରେ? 1591 01:24:32,166 --> 01:24:33,708 ସେ ମୋ ପତ୍ନୀ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ପଚାରୁଛନ୍ତି? 1592 01:24:34,208 --> 01:24:36,333 ଭାଇ, BDO ତଳକୁ ଆସିଛି | 1593 01:24:36,458 --> 01:24:38,958 ସେ ହୁଏତ ଉଚ୍ଚ ପଦାଧିକାରୀଙ୍କୁ ରିପୋର୍ଟ କରିପାରନ୍ତି। ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଆସିବାକୁ କୁହ | 1594 01:24:39,041 --> 01:24:40,250 ସେ କାହିଁକି ଏଠାକୁ ଆସିବା ଉଚିତ୍? 1595 01:24:40,333 --> 01:24:41,666 ମୁଁ ଏଠାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅଟେ | 1596 01:24:41,791 --> 01:24:43,500 ମୋ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ତାଙ୍କୁ କୁହ | 1597 01:24:43,583 --> 01:24:47,333 କେବଳ ଗୋଟିଏ ଦିନ ପାଇଁ | ଏହା ଏକ ality ପଚାରିକତା | ତାଙ୍କୁ ଆସିବାକୁ କୁହ। 1598 01:24:49,291 --> 01:24:50,541 ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ନିଅ | 1599 01:24:53,583 --> 01:24:54,458 ଆସ | 1600 01:24:55,833 --> 01:24:58,208 ଏହା ମୋର ପତ୍ନୀ ପଦ୍ମ | ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୁଅ | 1601 01:24:58,750 --> 01:25:01,708 ଆପଣ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ଜାଣିଛନ୍ତି କି? ଏକ ପଞ୍ଚାୟତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦାୟିତ୍?? 1602 01:25:05,708 --> 01:25:07,208 - କାହିଁକି ନୁହେଁ? - ନା, କାହିଁକି ନୁହେଁ? 1603 01:25:07,708 --> 01:25:08,583 ସେ ଅଶିକ୍ଷିତ | 1604 01:25:10,541 --> 01:25:12,000 ପ୍ରଶାସନିକ କାର୍ଯ୍ୟ 1605 01:25:12,250 --> 01:25:14,541 ଆର୍ଥିକ ପରିଚାଳନା ଗ୍ରାମ ପ୍ରଶାସନର 1606 01:25:14,625 --> 01:25:16,500 କଲ୍ୟାଣ ଏବଂ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ 1607 01:25:17,250 --> 01:25:21,041 ଏବଂ ବିବାଦର ସମାଧାନ, ଏବଂ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ମଧ୍ୟ | 1608 01:25:21,541 --> 01:25:24,041 ପଞ୍ଚାୟତ ସଭାପତି ଏକମାତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଶକ୍ତି | 1609 01:25:24,250 --> 01:25:26,625 ଯାହା ଅଖଣ୍ଡତା ଧାରଣ କରେ | ଏବଂ ଗାଁର ବିକାଶ 1610 01:25:27,041 --> 01:25:28,708 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଯଦି ତୁମେ ବହୁତ କିଛି ଜାଣିଛ | 1611 01:25:28,791 --> 01:25:30,875 ତୁମେ ଅନ୍ୟକୁ କାହିଁକି ଅନୁମତି ଦେବ? ଅଫିସ୍ ଚଲାନ୍ତୁ? 1612 01:25:31,291 --> 01:25:34,833 ଆମର ସିଷ୍ଟମ୍ କିପରି କାମ କରେ ଆପଣ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛନ୍ତି | 1613 01:25:35,458 --> 01:25:37,166 ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ମହିଳାମାନେ କ’ଣ କରିବେ? 1614 01:25:37,333 --> 01:25:39,500 ହେ, ସେ ହିନ୍ଦୀରେ କହୁଛନ୍ତି | 1615 01:25:40,833 --> 01:25:42,708 ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ shock ଟାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇ ନାହିଁ | ତାଙ୍କର ଇଂରାଜୀ କହିବା 1616 01:25:42,875 --> 01:25:45,125 ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ କେବେ ପ studied ିନାହାଁନ୍ତି | 4th ର୍ଥ ଶ୍ରେଣୀ ବାହାରେ 1617 01:25:45,375 --> 01:25:46,875 କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ | 1618 01:25:47,375 --> 01:25:48,250 ଭିତରକୁ ଆସ | 1619 01:25:48,625 --> 01:25:49,500 ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | 1620 01:25:53,833 --> 01:25:54,708 {\ an8} ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 1621 01:25:54,791 --> 01:25:59,250 {\ an8} ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ୍ | 1622 01:25:59,916 --> 01:26:00,791 {\ an8} ଚିହ୍ନ! 1623 01:26:01,208 --> 01:26:03,333 R. PADMA 1624 01:26:04,541 --> 01:26:05,416 {\ an8 he ସେ କିଏ? 1625 01:26:07,666 --> 01:26:08,666 ମୋ ସ୍ୱାମୀ 1626 01:26:08,791 --> 01:26:09,708 ଘର ସ୍ୱାମୀ? 1627 01:26:12,333 --> 01:26:13,208 {\ an8} ହଁ! 1628 01:26:13,458 --> 01:26:16,208 {\ an8 next ପରବର୍ତ୍ତୀ 5 ବର୍ଷ ପାଇଁ, ସେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଭିତରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 1629 01:26:16,291 --> 01:26:17,958 ଯଦି ସେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତି, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବୁ | 1630 01:26:18,333 --> 01:26:19,958 {\ an8} - ବୁ? ିପାରିବେ? ସମସ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ! - ଠିକ୍ ଅଛି! 1631 01:26:20,125 --> 01:26:21,125 {\ an8} ଧନ୍ୟବାଦ | 1632 01:26:28,750 --> 01:26:31,625 {\ an8 you ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ କିପରି କଥା ହେଲେ | ଉଭୟ ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ ଇଂରାଜୀରେ? 1633 01:26:31,708 --> 01:26:33,375 ତୁମେ ମୋତେ ସତ କହିବାକୁ ଭଲ ହେବ | ତୁମେ କେତେ ଦୂର ଶିକ୍ଷିତ? 1634 01:26:33,625 --> 01:26:34,541 କୁହ! 1635 01:26:35,000 --> 01:26:36,500 - B.A. - PA କିଏ? 1636 01:26:37,416 --> 01:26:39,250 {\ an8} - B.A. ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟ - କଣ ?! 1637 01:26:42,125 --> 01:26:43,708 {\ an8} B.A। ସେ କୁହନ୍ତି, ଇଂରାଜୀ ସାହିତ୍ୟ | 1638 01:26:43,791 --> 01:26:46,875 {\ an8} ନମସ୍କାର, ପଦ୍ମ! 1639 01:26:54,333 --> 01:26:56,833 - ମିଠା! - ହାଏ, ବାପା, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ? 1640 01:26:56,916 --> 01:26:58,666 ମୁଁ ଭଲ କରୁଛି ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 1641 01:26:58,916 --> 01:27:00,750 ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ତୁମେ ଖାଇଲ କି? 1642 01:27:00,833 --> 01:27:01,875 ମୁଁ ଖାଇଲି! ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ? 1643 01:27:02,083 --> 01:27:04,708 ମୁଁ ଚାରି idlis ଖାଇଲି | 1644 01:27:05,500 --> 01:27:06,458 ହେ… 1645 01:27:07,791 --> 01:27:09,125 ତୁମେ ତୁମର ହୋମୱାର୍କ ଶେଷ କରିଛ କି? 1646 01:27:10,833 --> 01:27:12,083 ସେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି? 1647 01:27:12,333 --> 01:27:13,916 ସେ ତାଙ୍କ ସହପାଠୀ ବିନୋଥଙ୍କ ସହ କଥା ହେଉଛନ୍ତି। 1648 01:27:15,750 --> 01:27:17,583 - ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି | - କ’ଣ ହେଲା? 1649 01:27:19,541 --> 01:27:20,416 ଏଠାକୁ ଆସ | 1650 01:27:27,208 --> 01:27:28,083 ମୋତେ ଫୋନ୍ ଦିଅ | 1651 01:27:29,666 --> 01:27:30,541 ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ | 1652 01:27:31,083 --> 01:27:31,958 ଏହାକୁ ଦିଅ, ମାଥୀ | 1653 01:27:32,625 --> 01:27:33,916 - ଆସ! - ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ | 1654 01:27:36,916 --> 01:27:38,791 ମୁଁ ତୁମକୁ ଠିକ୍ କହିଲି ଏହା ବିନୋଥ | 1655 01:27:39,041 --> 01:27:40,541 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଦିନ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି | 1656 01:27:41,333 --> 01:27:43,291 ପ୍ରିୟ, ଆସ, ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ କୁହ | 1657 01:27:45,750 --> 01:27:48,166 ଯେତେବେଳେ ତୁମ ମା ପଚାରନ୍ତି, ତୁମେ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା ଉଚିତ୍ | 1658 01:27:54,458 --> 01:27:56,166 ତୁମେ କାହିଁକି ଫାଶୀ ଦେଲ? ତୁମର ମାମୁଁ ତୁମର ଚାରିପାଖରେ ଥିଲେ କି? 1659 01:27:56,791 --> 01:27:59,166 - ଓ ,, ନା, ତୁମେ girl ିଅ! - ନମସ୍କାର? ନମସ୍କାର? 1660 01:28:00,083 --> 01:28:00,958 ମିଠା! 1661 01:28:01,583 --> 01:28:02,458 ନମସ୍କାର? 1662 01:28:04,333 --> 01:28:06,125 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଯାଞ୍ଚ କରୁଛ? 1663 01:28:08,541 --> 01:28:09,833 ଏହା କେତେ ଦିନ ଧରି ଚାଲିଛି? 1664 01:28:11,458 --> 01:28:13,166 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ଏହା କେତେ ଦିନ ଧରି ଚାଲିଛି? 1665 01:28:13,250 --> 01:28:14,125 କୁହ! 1666 01:28:14,208 --> 01:28:16,541 ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ହଇରାଣ କରେ? 1667 01:28:16,916 --> 01:28:18,125 ଏହା ମୋତେ କିପରି ବ୍ୟଥିତ କରେ? 1668 01:28:18,625 --> 01:28:21,750 ତୁମ ବାପା ମୋ ପାଇଁ ଯାହା କରିଥିଲେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଛାଡପତ୍ର ଦେବା ଉଚିତ୍ | 1669 01:28:21,958 --> 01:28:23,750 ପ୍ରଥମେ ମୋତେ ଛାଡପତ୍ର ଦିଅ | 1670 01:28:23,875 --> 01:28:25,958 ମୁଁ ଆଉ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | 1671 01:28:27,625 --> 01:28:28,916 ଆପଣ ମୋ ସହିତ ରହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ? 1672 01:28:30,041 --> 01:28:32,375 - ଆପଣ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ସେ କେତେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ? - ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି 1673 01:28:32,458 --> 01:28:33,416 ଏହି ଫୋନ୍ ହେତୁ ଏହା ସବୁ | 1674 01:28:33,500 --> 01:28:35,000 ମୁଁ ଦେଖିବି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କିପରି କହିବାକୁ ଯାଉଛ | 1675 01:28:35,291 --> 01:28:37,125 ଓହ, ନା! ହେ! 1676 01:28:40,125 --> 01:28:42,166 ହେ! ଛୋଟ ଶୟତାନ! 1677 01:28:44,375 --> 01:28:48,541 ଆପଣ କଲ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା | ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ | ଦୟାକରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ - 1678 01:28:53,833 --> 01:28:54,708 ବାଇକରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ | 1679 01:28:58,583 --> 01:28:59,458 {\ an8} ବିଦାୟ | 1680 01:29:01,041 --> 01:29:01,916 {\ an8} ମାଥି! 1681 01:29:12,125 --> 01:29:13,000 ମିଠା! 1682 01:29:15,208 --> 01:29:16,291 ବାପା! 1683 01:29:18,125 --> 01:29:19,208 ଆରେ, କ’ଣ ହେଲା? 1684 01:29:21,208 --> 01:29:23,208 ଆରେ, କ’ଣ ହେଲା? ତୁମେ କାହିଁକି କାନ୍ଦୁଛ? 1685 01:29:23,291 --> 01:29:25,041 ମା ଏବଂ ମୁଁ fight ଗଡା କରିଥିଲୁ | 1686 01:29:25,125 --> 01:29:26,500 ଏବଂ ମା ମୋତେ ପିଟିଲେ | 1687 01:29:26,708 --> 01:29:28,458 - ସେ ତୁମକୁ ପିଟିଲା କି? - ହଁ! 1688 01:29:28,541 --> 01:29:30,666 ଗତକାଲି ରାତିରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି, ମନେରଖ | 1689 01:29:30,750 --> 01:29:32,958 ତେଣୁ ସେ ଫୋନ୍ ଭାଙ୍ଗିଥିଲେ। 1690 01:29:33,083 --> 01:29:33,958 ଓହ, ନା! 1691 01:29:34,041 --> 01:29:36,125 ଏହା ଅଙ୍କଲଙ୍କ ଫୋନ୍, ତେଣୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ | 1692 01:29:36,500 --> 01:29:38,666 ମୁଁ ଆଉ ମା’କୁ ଫେରିବି ନାହିଁ | 1693 01:29:38,791 --> 01:29:40,791 ତୁମେ ଆସି ମୋତେ ଆଣ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ | 1694 01:29:40,875 --> 01:29:42,916 ପ୍ରିୟ, କିଛି ଦିନ | ସବୁକିଛି ଠିକ ହୋଇଯିବ | 1695 01:29:43,875 --> 01:29:46,416 ତା’ପରେ, ମୋତେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଯାଅ | 1696 01:29:46,500 --> 01:29:48,125 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1697 01:29:48,208 --> 01:29:49,625 ବର୍ତ୍ତମାନ? ବିଦ୍ୟାଳୟ ବିଷୟରେ କଣ? 1698 01:29:49,708 --> 01:29:50,791 ଚାଲ ବାଙ୍କ ସ୍କୁଲ! 1699 01:29:50,875 --> 01:29:52,375 - ବଙ୍କ? - ବାଙ୍କିଂ ସ୍କୁଲ୍ କିଏ? 1700 01:29:52,875 --> 01:29:53,750 ଶିକ୍ଷକ! 1701 01:29:54,708 --> 01:29:57,125 ଗୁରୁ, ତୁମେ ଦେଖ, ସେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମା a ଗଡା କରିଥିଲେ। 1702 01:29:57,333 --> 01:29:59,250 - ସେ ବହୁତ ବିରକ୍ତ - - ତେବେ? 1703 01:30:01,750 --> 01:30:03,541 ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଅଧା ଦିନର ଅନୁମତି ଦିଅ | 1704 01:30:03,625 --> 01:30:06,208 ମୁଁ ତାକୁ ବାହାରକୁ ଆଣିବି, ଶାନ୍ତ କରିବି, ଏବଂ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବିରତି ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣ | 1705 01:30:07,375 --> 01:30:08,375 ଦୟାକରି ଶିକ୍ଷକ | 1706 01:30:11,333 --> 01:30:13,541 - ଭଲ, ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଫେରାଇ ଆଣ | - ଶିକ୍ଷକ, ଧନ୍ୟବାଦ | 1707 01:30:54,500 --> 01:30:57,916 ମୋର ମିଠା ଛୋଟ ପ୍ରିୟ | ହସଖୁସିରେ ନାଚନ୍ତି | 1708 01:30:58,333 --> 01:31:01,416 ଘଡଘଡି ଆକାଶ ଗୀତରେ ଯୋଗ ଦେଇଥାଏ 1709 01:31:01,875 --> 01:31:05,083 ତା’ର ଛୋଟ ପାଦ ଆନନ୍ଦରେ ହପିଙ୍ଗ୍ | 1710 01:31:05,458 --> 01:31:08,458 ଏପରିକି ପବନ ଏକ ଲୋକନୃତ୍ୟ ଗାଇଥାଏ 1711 01:31:08,708 --> 01:31:12,083 ତୁମେ ଏହି ଘରର ଚନ୍ଦ୍ର ଆଲୋକ | 1712 01:31:12,250 --> 01:31:15,750 ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ | ତାହା ମୋ ଜୀବନରେ ଚାଲିଗଲା 1713 01:31:15,833 --> 01:31:19,291 ତୁମେ ମୋର ଦର୍ପଣ ପ୍ରତିଛବି, ମୋର ପ୍ରେମ | 1714 01:31:19,375 --> 01:31:22,875 ତୁମ ଆଖିରେ ଥିବା ଯାଦୁ ମୋ ଉପରେ ରହିଥାଏ 1715 01:31:22,958 --> 01:31:26,333 ମୋ daughter ିଅ, ମୋର ଧନ | 1716 01:31:26,500 --> 01:31:29,916 ଚାଲ ଆନନ୍ଦରେ ଡେଇଁବା ଏବଂ କାହାଣୀ ବାଣ୍ଟିବା | 1717 01:31:30,041 --> 01:31:33,375 ମୋ daughter ିଅ, ମୋର ଧନ | 1718 01:31:33,625 --> 01:31:37,166 ଚାଲ ଆନନ୍ଦରେ ଡେଇଁବା | ଏବଂ କାହାଣୀଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | 1719 01:31:51,333 --> 01:31:54,750 କ୍ଷୁଧା କ୍ଷଣ, ସେ ଧ୍ୟାନ ମାଗିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି 1720 01:31:54,916 --> 01:31:58,208 ତାଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କର, ସେ ପୁନର୍ବାର ଯୁଦ୍ଧ କରିବ | 1721 01:31:58,500 --> 01:32:01,916 ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ଏବଂ ଏହା ସବୁ ଭୁଲିଗଲା | 1722 01:32:02,041 --> 01:32:05,458 ମୋ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ମାତାର ଉଷ୍ମତା | 1723 01:32:05,625 --> 01:32:09,000 ମୋ କୋଳର ଆରାମରେ ବିଶ୍ରାମ | 1724 01:32:09,208 --> 01:32:12,500 ସକାଳରୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରେ କୁଞ୍ଚିତ | 1725 01:32:12,708 --> 01:32:16,125 ମୋ କପାଳରେ ଖେଳୁଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି | 1726 01:32:16,291 --> 01:32:19,625 ସେ ମୋତେ ଖୁସି କରନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତଳକୁ ଅଛି 1727 01:32:19,833 --> 01:32:23,250 ତୁମେ ମୋର ଦର୍ପଣ ପ୍ରତିଛବି, ମୋର ପ୍ରେମ | 1728 01:32:23,375 --> 01:32:26,875 ତୁମ ଆଖିରେ ଥିବା ଯାଦୁ ମୋ ଉପରେ ରହିଥାଏ 1729 01:32:26,958 --> 01:32:30,375 ମୋ daughter ିଅ, ମୋର ଧନ | 1730 01:32:30,458 --> 01:32:33,916 ଚାଲ ଆନନ୍ଦରେ ଡେଇଁବା | ଏବଂ କାହାଣୀଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | 1731 01:32:34,041 --> 01:32:37,458 ମୋ daughter ିଅ, ମୋର ଧନ | 1732 01:32:37,583 --> 01:32:41,125 ଚାଲ ଆନନ୍ଦରେ ଡେଇଁବା | ଏବଂ କାହାଣୀଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | 1733 01:32:55,958 --> 01:32:57,458 Ughters ିଅମାନେ ସର୍ବଦା ପିତାଙ୍କ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଅଟନ୍ତି | 1734 01:32:57,833 --> 01:32:59,000 ଏହିପରି ସେମାନେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବେ | 1735 01:32:59,500 --> 01:33:02,291 ଅତ୍ୟଧିକ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ହାତ ଧୋଇ ଦିଅ, ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କରିବୁ | 1736 01:33:03,208 --> 01:33:04,083 ଯାଅ! 1737 01:33:04,458 --> 01:33:08,166 ସେ ରାଗିଗଲେ, ତେଣୁ ସେ ଖାଇଲେ କି ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 1738 01:33:08,500 --> 01:33:10,333 ମୋତେ ତାକୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ ଏବଂ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଅ | 1739 01:33:10,500 --> 01:33:11,708 ଯଦି ମୁଁ ନୁହେଁ, ମୁଁ ଭୟଭୀତ ଅନୁଭବ କରିବି | 1740 01:33:12,250 --> 01:33:13,875 - ତୁମେ ଜାରି ରଖ | - ଠିକ ଅଛି | 1741 01:33:27,166 --> 01:33:28,208 ମାଉସୀ! 1742 01:33:28,625 --> 01:33:30,541 ମାଥି ଆଜି କ୍ଲାସରେ ଯୋଗ ଦେଇନଥିଲେ। 1743 01:33:30,958 --> 01:33:32,541 - ସେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥିଲେ | - ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 1744 01:33:32,875 --> 01:33:35,291 ମୁଁ ତାଙ୍କ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଗଲି ଦ୍ୱିତୀୟ ଅବଧିରେ | 1745 01:33:35,541 --> 01:33:36,916 କିନ୍ତୁ ସେ ଶ୍ରେଣୀଗୃହରେ ନଥିଲେ | 1746 01:33:37,000 --> 01:33:38,916 ମୁଁ ସକାଳେ ତାଙ୍କୁ ନିଜେ ଛାଡି ଦେଇଥିଲି | 1747 01:33:39,375 --> 01:33:41,416 ଦୟାକରି ତାଙ୍କ ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷକ ମେନୁଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ | 1748 01:33:47,000 --> 01:33:49,416 ତାଙ୍କ daughter ିଅ ମାଥୀ ମଲାର କି? ଆଜି ଏହାକୁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ କର? 1749 01:33:50,166 --> 01:33:52,750 - ତୁମେ ଦେଖ… - ତୁମେ କାହିଁକି ଦ୍ୱିଧା କରୁଛ? 1750 01:33:54,000 --> 01:33:55,333 ସେ ସ୍କୁଲକୁ ଆସିଥିଲେ, ମା 1751 01:33:55,875 --> 01:33:57,041 କିନ୍ତୁ ସେ କ classes ଣସି କ୍ଲାସରେ ଯୋଗ ଦେଇନଥିଲେ। 1752 01:33:57,125 --> 01:33:59,791 ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ? ସେ କୁଆଡେ ଗଲା? 1753 01:34:28,375 --> 01:34:29,791 ତେବେ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଯିବାକୁ ଦିଅ? 1754 01:34:29,875 --> 01:34:32,333 ମା, ସେ ବହୁତ ବିବ୍ରତ ଏବଂ ନିର୍ବୋଧ | 1755 01:34:32,708 --> 01:34:35,208 - ତେଣୁ… - ସେ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ | 1756 01:34:35,500 --> 01:34:37,125 ତୁମେ ତା’ର ମା, ନା ମୁଁ? 1757 01:34:37,583 --> 01:34:39,833 - ମା ’ - କିର୍ତ୍ତୀ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ନେବାକୁ ଜିଦ୍ ଧରିଥିଲି | 1758 01:34:40,000 --> 01:34:41,083 ଏହା ତାଙ୍କ ଦୋଷ ନୁହେଁ। 1759 01:34:42,500 --> 01:34:44,125 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସ୍କୁଲରେ ଛାଡି ଦେଇଥିଲି | 1760 01:34:44,500 --> 01:34:46,041 କିଏ ତାଙ୍କୁ ଅଧିକାର ଦେଲା | ତାଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ପଠାଇବାକୁ? 1761 01:34:46,375 --> 01:34:48,000 ଏହିପରି ତୁମେ ତୁମର ବିଦ୍ୟାଳୟ ଚଳାଉଛ କି? 1762 01:34:48,083 --> 01:34:49,458 ମା, ତୁମର ଶବ୍ଦ ସହିତ ଖାଲି ହୁଅ ନାହିଁ | 1763 01:34:49,708 --> 01:34:52,625 ସେ ତାଙ୍କୁ ପଠାଇ ନଥିଲେ କିଛି ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ | 1764 01:34:53,000 --> 01:34:54,958 ତାଙ୍କ ପିତା ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ନେଇଥିଲେ। 1765 01:34:55,458 --> 01:34:57,916 ତୁମର ପାରିବାରିକ ights ଗଡା ରଖ | ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରରେ ସୀମିତ | 1766 01:34:58,083 --> 01:34:59,625 ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1767 01:35:01,750 --> 01:35:03,500 - ମାଥି, ଚାଲ ଯିବା | - ମୁଁ ଆସୁନାହିଁ 1768 01:35:03,708 --> 01:35:05,416 ମାଥି, ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ ଆସ | ମୋତେ କାମ କର ନାହିଁ | 1769 01:35:05,583 --> 01:35:07,583 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆସିବି ନାହିଁ ତୁମେ ମୋତେ ପିଟିବ। 1770 01:35:07,916 --> 01:35:09,208 ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଟିବି ନାହିଁ | ମୋ ସହିତ ଆସ | 1771 01:35:09,583 --> 01:35:11,000 ତୁମେ ବହୁତ ରାଗିଛ | 1772 01:35:11,083 --> 01:35:12,833 ମୁଁ ରାଗି ନାହିଁ ମୋ ସହିତ ଆସ | 1773 01:35:12,958 --> 01:35:14,208 ମୁଁ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଯାଉଛି 1774 01:35:14,500 --> 01:35:16,083 - ତୁମ ମା ସହିତ ଯାଅ | - ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯିବି ନାହିଁ | 1775 01:35:16,416 --> 01:35:18,291 - କିର୍ତ୍ତୀ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଣିବି | ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ - ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଭଲରେ ଆସ | 1776 01:35:18,375 --> 01:35:19,458 - ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ କହି ନ ଥିଲି କି? - ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିର୍ତ୍ତୀ ଆଣିବି | 1777 01:35:19,541 --> 01:35:20,833 - ବିଦ୍ୟାଳୟ ଛାଡିବା ନାହିଁ | - ମୁଁ ତାକୁ ଆଣିବି | 1778 01:35:20,916 --> 01:35:22,333 - ତୁମେ କାହିଁକି ବାହାରକୁ ଗଲ? - ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ପିଟୁଛ? 1779 01:35:22,416 --> 01:35:23,500 - ତୁମେ କାହିଁକି ବାହାରକୁ ଗଲ? - ତାଙ୍କୁ ପିଟନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1780 01:35:23,583 --> 01:35:24,875 ମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିର୍ତ୍ତୀ | ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ପିଟନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1781 01:35:24,958 --> 01:35:26,333 - ହେ, କିର୍ତ୍ତୀ! - ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆସୁଛ କି ନାହିଁ? 1782 01:35:26,416 --> 01:35:28,416 କିର୍ତ୍ତୀ, ତାଙ୍କୁ ପିଟନ୍ତୁ ନାହିଁ | ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ନାହଁ କି? 1783 01:35:32,291 --> 01:35:33,166 କିର୍ଥ - 1784 01:35:34,583 --> 01:35:35,458 Ke-- 1785 01:35:36,416 --> 01:35:37,416 ଦୁ Sorry ଖିତ 1786 01:36:05,500 --> 01:36:07,333 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଛ | 1787 01:36:09,416 --> 01:36:10,541 ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହା କରି ନାହିଁ | 1788 01:36:11,041 --> 01:36:12,083 ସେ ଆମ daughter ିଅକୁ ପିଟୁଥିଲେ। 1789 01:36:12,458 --> 01:36:14,958 ମୁଁ ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିଲି ନାହିଁ | ତା 'ଉପରେ ମୋର ହାତ ବ raise ଼ାନ୍ତୁ। 1790 01:36:15,125 --> 01:36:16,416 ଏହା ତାଙ୍କ daughter ିଅ | ଏବଂ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ଅଛି | 1791 01:36:16,750 --> 01:36:18,083 ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକାର ଦିଏ ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବା 1792 01:36:18,416 --> 01:36:19,791 ଆପଣ ଯାହା କରିଛନ୍ତି ତାହା ଯଥାର୍ଥ ନୁହେଁ | 1793 01:36:20,416 --> 01:36:22,916 ସେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ମାଡ ମାରିଥିଲେ। ଏଥିରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? 1794 01:36:23,333 --> 01:36:25,500 ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ନୁହଁନ୍ତି କି? ଯଦି ସେ ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବ ତେବେ କଣ ହେବ? 1795 01:36:27,833 --> 01:36:29,625 ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେ ପାରିବ ନାହିଁ? 1796 01:36:29,791 --> 01:36:32,000 - ସେ ଜଣେ କୁସ୍ତି ନୁହେଁ କି? - କାହିଁକି ନୁହେଁ? 1797 01:36:32,083 --> 01:36:33,375 ସମୟ ବଦଳି ଯାଇଛି | 1798 01:36:34,625 --> 01:36:35,583 ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | 1799 01:36:36,250 --> 01:36:39,041 ମୁଁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଚାହୁଁ ନାହିଁ | ଏହାକୁ କେବଳ ନିଜ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | 1800 01:36:41,583 --> 01:36:43,250 ମୁଁ ସଭା ସହିତ ସମାପ୍ତ କରିବି | କେବଳ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ | 1801 01:36:43,791 --> 01:36:47,000 ଟେରାସରେ ଖାଲ ଶୁଖିଯାଉଛି | ବର୍ଷା ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ତଳକୁ ଆଣ | 1802 01:36:47,208 --> 01:36:49,041 ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ପାଣି ଆଣ | 1803 01:36:49,583 --> 01:36:52,333 ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି, କବାଟ ଖୋଲା ହୋଇ ଶୋଇ ନାହିଁ | 1804 01:36:52,541 --> 01:36:53,625 ଭ୍ରାନ୍ତ କୁକୁରମାନେ ଘରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ। 1805 01:37:00,125 --> 01:37:01,666 ମାଉସୀ ନାମକରଣ ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ହେବେ। 1806 01:37:01,750 --> 01:37:03,166 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଶଟ୍କୁ ଡାକିବେ | 1807 01:37:05,416 --> 01:37:08,208 {\ an8} ଭେରା, ମୋ ସହିତ ଆସ | ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ 1808 01:37:09,916 --> 01:37:12,000 ଯାଅ, ଯାଅ! ତୁମେ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ କରିସାରିଛ | 1809 01:37:15,458 --> 01:37:16,333 ଯାଅ! 1810 01:37:16,458 --> 01:37:17,458 ତାଙ୍କ ସହିତ ନର୍କକୁ! 1811 01:37:20,500 --> 01:37:22,916 ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗେ ଯେତେବେଳେ ସେ ଗାଡି ଚଲାଇବା ଶିଖିଲେ | 1812 01:37:23,750 --> 01:37:26,458 ମୋତେ ଆଉ କ’ଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ | ମୋ ଜୀବନରେ ସହ୍ୟ କର | 1813 01:37:27,791 --> 01:37:30,000 ସେ ଆମ daughter ିଅକୁ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଥିଲେ। 1814 01:37:30,291 --> 01:37:32,333 ସେ ଭାବନ୍ତି କି କେହି ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବେ ନାହିଁ? 1815 01:37:34,791 --> 01:37:36,291 ତୁମ daughter ିଅ ଆଖିରୁ କାନ୍ଦୁଛି। 1816 01:37:36,458 --> 01:37:38,250 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇ ବସିଛ | ଏଠାରେ ଏକ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ପରି | 1817 01:37:39,791 --> 01:37:42,458 ମା, ସେ କାନ୍ଦୁନାହିଁ | କାରଣ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଥିଲେ। 1818 01:37:42,625 --> 01:37:44,250 ସେ କାନ୍ଦୁଛନ୍ତି କାରଣ ସେ ତାଙ୍କ daughter ିଅକୁ ପିଟିଥିଲେ। 1819 01:37:46,875 --> 01:37:48,500 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମାରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 1820 01:37:50,458 --> 01:37:53,041 ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଉପରେ ରାଗିଗଲି | ତା 'ଉପରେ ତାହା ବାହାର କଲା। 1821 01:37:54,250 --> 01:37:55,333 ଖରାପ ଜିନିଷ, ମାଥି 1822 01:37:56,333 --> 01:37:57,958 ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବାକୁ ପଡିବ | 1823 01:38:03,458 --> 01:38:06,750 ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିବାଦ | ତୁମ ପିଲାକୁ କିପରି ବଂଚାଇବ ସେ ବିଷୟରେ ଆରମ୍ଭ କଲା | 1824 01:38:06,875 --> 01:38:08,500 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦେଇଛନ୍ତି | 1825 01:38:09,916 --> 01:38:13,125 ପିତାମାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ବଡ ଆହ୍ .ାନ | ଏକ ସନ୍ତାନ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରୁଛି | 1826 01:38:13,500 --> 01:38:16,541 କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ପିଲାକୁ ଠିକ୍ ଭାବରେ ବଂଚାଇ ନାହଁ… 1827 01:38:17,041 --> 01:38:19,666 ସମସ୍ତ ପିତାମାତା ଦୋଷରେ ବୁଡ଼ିଗଲେ | 1828 01:38:20,166 --> 01:38:21,708 ଯେ ଆମେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବରେ ବଂଚାଇ ନାହୁଁ | 1829 01:38:21,791 --> 01:38:23,333 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ପମ୍ପ କରିଥିଲୁ | 1830 01:38:23,625 --> 01:38:26,250 those \ an8 those ସେହି ଅନୁତାପକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ, ପିତାମାତା ସେମାନଙ୍କୁ କଠୋର ଭାବରେ ବ raise ଼ାନ୍ତି | 1831 01:38:26,333 --> 01:38:28,250 {\ an8} ଗ୍ରାମ ମୁଣ୍ଡ | କେଲା ଅମ୍ବୁର ପଞ୍ଚାୟତ | 1832 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 ଶୁଣ, ଭେରା | 1833 01:38:34,750 --> 01:38:35,750 ମୋର ସନ୍ତାନ ନାହିଁ | 1834 01:38:36,583 --> 01:38:39,250 ଯଦି ମୋର ଥାଆନ୍ତା, ମୁଁ ଏହାକୁ କିର୍ତ୍ତୀ ଭଳି ବ raised ାଇଥାନ୍ତେ | 1835 01:38:39,916 --> 01:38:41,875 ଆଜିର ଦୁନିଆରେ, ଆମେ ଉଠାଇବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆମର daughters ିଅମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅନ୍ତୁ। 1836 01:38:42,500 --> 01:38:45,875 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ଶିକ୍ଷା ଦେବା ଉଚିତ୍ | କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ 6 ବର୍ଷ ବୟସରେ କୁସ୍ତି କରନ୍ତି | 1837 01:38:46,333 --> 01:38:48,125 ଆମେ ଦିନ ଏବଂ ବାହାରେ ଅନେକ ଖବର ଦେଖୁ | 1838 01:38:48,458 --> 01:38:51,208 ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବାବେଳେ, କିମ୍ବା କାମ, କିମ୍ବା ବାହାରକୁ ଯିବା | 1839 01:38:51,625 --> 01:38:54,458 ପ୍ରତିଦିନ ମହିଳାମାନେ ବିପଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି | ଅନେକ ରୂପରେ | 1840 01:38:55,458 --> 01:38:57,916 ପିତାମାତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସବୁଆଡେ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ | 1841 01:38:58,166 --> 01:39:00,041 ପୋଲିସ ହେବ ନାହିଁ | ସବୁ ଜାଗାରେ ମଧ୍ୟ ଜଗି ରହିଥା’ନ୍ତି | 1842 01:39:00,291 --> 01:39:01,958 ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ନିଜକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ପଡିବ | 1843 01:39:02,916 --> 01:39:05,916 ଯେକେହି କରାଟେ ଶିଖନ୍ତି | ପିଲାଦିନ ଏଥିରେ ଗୁରୁ ହୋଇନଥାଏ | 1844 01:39:06,250 --> 01:39:07,416 ଏହା କେବଳ ଆତ୍ମରକ୍ଷା ପାଇଁ | 1845 01:39:07,625 --> 01:39:08,916 ସେହିଭଳି କୁସ୍ତି | 1846 01:39:09,125 --> 01:39:11,166 ଥରେ ସେ ବଡ ହେଲେ, ଯଦି ସେ କୁସ୍ତି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ତାଙ୍କୁ ଡାକିବା ନୁହେଁ | 1847 01:39:11,250 --> 01:39:12,958 ସେ ଅନ୍ୟ କିଛି ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି | 1848 01:39:13,416 --> 01:39:16,708 କିନ୍ତୁ ସେ ଶିଖିଥିବା କୁସ୍ତି | ତାଙ୍କୁ ଜୀବନ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବ | 1849 01:39:28,458 --> 01:39:31,000 ବାପା, ତୁମେ କାହିଁକି ଶୋଇ ନାହଁ? 1850 01:39:31,625 --> 01:39:33,958 କିଛି ନାହିଁ, ପ୍ରିୟ | 1851 01:39:34,416 --> 01:39:38,250 ତୁମେ ଖୁସି ମନେ ହେଉଥିଲ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ସ୍କୁଲରେ ଦେଖିବାକୁ ଆସିଲ | 1852 01:39:38,458 --> 01:39:43,250 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ସହିତ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଖୁସି ମନେ ହେଉନାହଁ | 1853 01:39:43,333 --> 01:39:44,208 କାହିଁକି? 1854 01:39:44,875 --> 01:39:48,833 ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ଖୁସି କିନ୍ତୁ ତୁମ ବିନା ମା ଦୁ sad ଖିତ ହେବେ | 1855 01:39:49,083 --> 01:39:50,750 ଯଦିଓ ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବେ ନାହିଁ | 1856 01:39:51,000 --> 01:39:53,708 ସେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ମଜା କରୁଛନ୍ତି | 1857 01:39:54,916 --> 01:39:55,958 ତୁମେ ଏପରି ଭାବୁଛ କି? 1858 01:39:59,375 --> 01:40:00,666 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ କାହାଣୀ କହିବି କି? 1859 01:40:00,750 --> 01:40:03,250 ଏହା ସିଂହ ନା ଠେକୁଆର କାହାଣୀ? 1860 01:40:04,125 --> 01:40:05,000 ଏହା ନୁହେଁ! 1861 01:40:05,416 --> 01:40:07,708 ଏହା ତୁମ ପରି ଏକ ଡୋରା ବେବି ବିଷୟରେ ଏକ କାହାଣୀ | 1862 01:40:07,791 --> 01:40:09,541 ଡୋରା ବେବି? ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ | 1863 01:40:11,833 --> 01:40:14,041 ଡୋରା ବେବିଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା। 1864 01:40:14,208 --> 01:40:15,666 ସେ କିପରି ଦେଖାଯାଏ? 1865 01:40:15,875 --> 01:40:18,958 ସେ ତୁମ ପରି ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | 1866 01:40:23,875 --> 01:40:26,416 ସେହି ଶିଶୁ କୁସ୍ତି ପାଇଁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲେ ସେହି ଅଳ୍ପ ବୟସରେ। 1867 01:40:27,291 --> 01:40:28,750 79 1868 01:40:30,250 --> 01:40:31,916 ସେ 10 ବର୍ଷ ବୟସରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚ୍ କରିଥିଲେ। 1869 01:40:32,958 --> 01:40:34,708 15 ରେ ସେ ଏକ ସ୍କୁଲ୍ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ହୋଇଥିଲେ। 1870 01:40:35,250 --> 01:40:36,708 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | କୁସ୍ତିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | 1871 01:40:36,791 --> 01:40:39,125 - ଆପଣଙ୍କର ଅଧ୍ୟୟନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | - ତାଙ୍କ ପିତା ତାଙ୍କୁ ସୀମିତ କରିଥିଲେ। 1872 01:40:39,708 --> 01:40:40,916 କିନ୍ତୁ ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଲେ ନାହିଁ। 1873 01:40:41,375 --> 01:40:44,041 ସେ କଲେଜରେ କୁସ୍ତି ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ବିନା | 1874 01:40:48,375 --> 01:40:49,666 ସେ ବିବାହ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ବୟସ ହୋଇଥିଲେ। 1875 01:40:50,250 --> 01:40:51,333 କିନ୍ତୁ ଏକ ମେଳ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁ | 1876 01:40:51,500 --> 01:40:53,500 ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ କାରଣ ସେ ଜଣେ କୁସ୍ତି। 1877 01:40:55,708 --> 01:40:58,750 ଆମ ଦେଶର ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ପରିବାର ପ୍ରଥମେ ଆସେ | 1878 01:40:59,750 --> 01:41:02,750 ବାପାଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଦେଖି, ସେ କୁସ୍ତି ଛାଡି ବିବାହ କରିଥିଲେ। 1879 01:41:05,166 --> 01:41:06,666 ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ବୁ understanding ୁ ନଥିଲେ। 1880 01:41:08,625 --> 01:41:10,666 ଥରେ ସେ ଜାଣିଲା ଯେ ସେ ଜଣେ କୁସ୍ତି, ସେ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ କହିଲେ। 1881 01:41:10,750 --> 01:41:11,625 ପ୍ରିୟ, ଶୁଣ - 1882 01:41:12,791 --> 01:41:15,375 ପରେ, ସେ ତାଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିଥିଲେ ଏକ କୁସ୍ତି ମ୍ୟାଚ୍। 1883 01:41:17,791 --> 01:41:20,791 ସେତେବେଳେ ହିଁ ସେ ଅନୁଭବ କଲେ | କୁସ୍ତି ଏକ କଠିନ ଖେଳ | 1884 01:41:21,541 --> 01:41:23,875 ଏବଂ ତାଙ୍କ ପାଖରେ କେତେ ଅଛି ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ ବଳିଦାନ ଦେଇଛି। 1885 01:41:27,208 --> 01:41:31,750 ତାଙ୍କ ପରିବାରର କ support ଣସି ସମର୍ଥନ ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ସେ କୁସ୍ତିରେ ଉତ୍କର୍ଷ ଥିଲେ | 1886 01:41:32,250 --> 01:41:33,500 ଏହା ନଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍? 1887 01:41:34,833 --> 01:41:37,458 ତେଣୁ, ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ | 1888 01:41:38,875 --> 01:41:41,000 ସେତେବେଳେ ସେ ଏକ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ | 1889 01:41:44,750 --> 01:41:47,541 ପ୍ରସବ ପରେ, ଜାରି କୁସ୍ତି କଠିନ ଅଟେ | 1890 01:41:48,791 --> 01:41:50,375 ଶରୀର ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମାନ ହେବ ନାହିଁ। 1891 01:41:52,083 --> 01:41:53,958 ତଥାପି, ସେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କଲେ ଏବଂ କୁସ୍ତି ଅନୁସରଣ ଜାରି ରଖିଥିଲେ | 1892 01:41:55,875 --> 01:41:58,291 ପିଲାଟିର 2 ବର୍ଷ ପାଇଁ ମା’ର କ୍ଷୀର ଥିଲା | 1893 01:41:59,666 --> 01:42:03,625 ସେ ଦୁଗ୍ଧକୁ ପମ୍ପ କରୁଥିଲେ | ଟ୍ରେନିଂ ପାଇଁ ବୋତଲ ଏବଂ ମୁଣ୍ଡ ଖାଇବାକୁ | 1894 01:42:06,333 --> 01:42:09,125 ସେ ଥରେ ଚଣ୍ଡିଗଡ଼ କୁ ଯାଇଥିଲେ | ଦୁଇ ମାସର ତାଲିମ ଶିବିର ପାଇଁ। 1895 01:42:11,041 --> 01:42:11,916 ହାଏ! 1896 01:42:14,375 --> 01:42:16,666 ଘରକୁ ପିଲାଟି କାନ୍ଦୁଥିଲା ମାତାର କ୍ଷୀର ବିନା। 1897 01:42:17,083 --> 01:42:19,125 ତାଲିମ ସମୟରେ, ସେ ସ୍ତନ ସଂସ୍ପର୍ଶରେ ଆସିଥିଲେ। 1898 01:42:21,000 --> 01:42:23,583 ଏନଗେଜମେଣ୍ଟକୁ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ, 1899 01:42:23,666 --> 01:42:25,375 ସେ ତା’ର ସ୍ତନ୍ୟପାନକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବ | ବାଥରୁମରେ ଏବଂ ପୁନ training ତାଲିମ | 1900 01:42:26,250 --> 01:42:27,333 ମୁଁ କୁସ୍ତି ଛାଡିବାକୁ ଯାଉଛି 1901 01:42:28,208 --> 01:42:29,791 ମୁଁ ଆମ daughter ିଅ ବିଷୟରେ ଭାବିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ | 1902 01:42:29,958 --> 01:42:31,375 ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରତିଭାକୁ ନଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 1903 01:42:31,666 --> 01:42:34,750 ତୁମେ ଟ୍ରେନିଂ ଜାରି ରଖ | ମୁଁ ଆମ ପିଲାଙ୍କ ଦାୟିତ୍। ଗ୍ରହଣ କରିବି | 1904 01:42:38,416 --> 01:42:39,916 ଗରିବ ଜିନିଷ, ସେହି ମା। 1905 01:42:40,000 --> 01:42:43,500 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବେ | ତାଙ୍କ ପିଲାଠାରୁ ଦୂରରେ 1906 01:42:45,458 --> 01:42:48,416 ବର୍ତ୍ତମାନ ମା ଏବଂ ପିଲା କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 1907 01:42:49,625 --> 01:42:51,208 ମା ଡୋରା ତାଙ୍କ ଘରେ ଅଛନ୍ତି | 1908 01:42:51,875 --> 01:42:53,916 ଏବଂ ବେବି ଡୋରା ମୋ ସହିତ ଅଛନ୍ତି | 1909 01:42:54,958 --> 01:42:59,041 ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ମୋତେ କହୁଥିଲ କି? ମୋ ମା’ର କାହାଣୀ ସବୁବେଳେ? 1910 01:43:10,666 --> 01:43:15,208 ମୋର ସୁନାର girl ିଅ, ମୋ ହୃଦୟର ଭଣ୍ଡାର 1911 01:43:15,625 --> 01:43:19,666 ମୁଁ ତୁମର ନିରୀହ ଚେହେରା ଦେଖିବାକୁ | 1912 01:43:21,208 --> 01:43:25,791 ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ girl ିଅ, ମୋର ଧନ! 1913 01:43:26,250 --> 01:43:30,875 ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ବହୁତ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମର ମଧୁର, ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱର | 1914 01:43:31,875 --> 01:43:33,833 ହେ ପ୍ରିୟ! ହେ, ପ୍ରିୟ! 1915 01:43:34,208 --> 01:43:39,000 ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ଯିଏ ଖେଳୁଥିବା rel ଗଡା | ପ୍ରତିଦିନ ମୋ ସହିତ 1916 01:43:39,583 --> 01:43:41,958 ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ 1917 01:43:42,541 --> 01:43:44,375 ହେ ପ୍ରିୟ! ହେ, ପ୍ରିୟ! 1918 01:43:44,958 --> 01:43:51,833 ତୁମେ ମିଠା ବନ୍ଧୁ ଯିଏ ମୋତେ ପରାସ୍ତ କରେ ଏପରିକି ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନ କହି 1919 01:43:53,333 --> 01:43:57,708 ସମୁଦ୍ର ପରି ମୋ ଭିତରେ ଲୁହ .ରିଛି | 1920 01:43:58,041 --> 01:44:03,208 ଆସ କୂଳ ତାହା ମୋତେ ଘରକୁ ଆଣିଥାଏ 1921 01:44:03,958 --> 01:44:08,458 ରାତି ମୋ ଭିତରେ ଆକାଶକୁ ଜାଳେଣି | 1922 01:44:08,625 --> 01:44:13,666 ଆସ, ଛୋଟ ଚନ୍ଦ୍ର, ଏବଂ ମୋ ପାଖରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | 1923 01:44:33,500 --> 01:44:34,500 ମା, କ୍ୟୁରିଅର୍! 1924 01:44:39,000 --> 01:44:40,000 ଏହା କ’ଣ? 1925 01:44:44,291 --> 01:44:45,833 ତୁମେ ଚାହୁଁଥିଲ ଯେ ମୁଁ କୁସ୍ତି ଛାଡିଦେବି | 1926 01:44:46,125 --> 01:44:47,083 ମୁଁ ତୁମ କଥା ଶୁଣିଲି ନାହିଁ 1927 01:44:48,291 --> 01:44:50,833 ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ମୋ daughter ିଅକୁ ଠେଲି ଦେଉଛି | କୁସ୍ତି ଅନୁସରଣ କରିବା | 1928 01:44:51,250 --> 01:44:52,583 କିନ୍ତୁ ସେ ଏହାକୁ ମନା କରୁଛନ୍ତି। 1929 01:44:52,750 --> 01:44:54,000 ଏବଂ ସେ ନାଚିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ | 1930 01:44:55,000 --> 01:44:59,541 ବୁ parents ିବା ପିତାମାତାଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ସେମାନଙ୍କର ପିଲା କ’ଣ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ | 1931 01:45:00,458 --> 01:45:04,333 ଆମ ପିଲାଙ୍କ ଉପରେ ଆମର ଆଗ୍ରହ ଲଗାଇବା ନୁହେଁ | 1932 01:45:04,750 --> 01:45:06,625 ମୋର ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଏହା ଶିଖିଲି | 1933 01:45:07,166 --> 01:45:08,083 କିନ୍ତୁ ତୁମେ, 1934 01:45:10,125 --> 01:45:12,666 କ୍ରୀଡା ମୋତେ ଆଜି ଦେଇଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଦେଇଛି | 1935 01:45:15,833 --> 01:45:19,083 ମୋର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ, ସୁଖ, 1936 01:45:20,125 --> 01:45:22,625 ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ମୋ ପିଲା ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ | ସମାନ ସୁଯୋଗ | 1937 01:45:23,458 --> 01:45:25,375 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଠାଇଲି | କୁସ୍ତିରେ ତାଲିମ ଦେବା | 1938 01:45:27,541 --> 01:45:29,083 କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ… 1939 01:45:31,208 --> 01:45:34,041 ମୁଁ ସଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି କି ନାହିଁ… 1940 01:45:34,958 --> 01:45:35,833 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ! 1941 01:45:37,250 --> 01:45:41,208 ଅଭିଭାବକମାନେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ | କେବଳ 14 କିମ୍ବା 15 ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | 1942 01:45:41,750 --> 01:45:45,041 14 କିମ୍ବା 15 ପରେ, ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପସନ୍ଦ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି | 1943 01:45:46,291 --> 01:45:49,500 ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେବା ଯଥେଷ୍ଟ | ଭଲ ଏବଂ ଭୁଲ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ | 1944 01:45:50,208 --> 01:45:52,916 ପିତାମାତା ଭାବରେ ଏହା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | 1945 01:45:55,875 --> 01:45:58,750 - ଶୁଭ ସକାଳ! - ଶୁଭ ସକାଳ! 1946 01:46:03,666 --> 01:46:05,041 ମାଥୀ କାହିଁକି ସ୍କୁଲକୁ ଆସୁନାହାଁନ୍ତି? 1947 01:46:05,208 --> 01:46:07,750 ଶିକ୍ଷକ, ସେ ନିଜେ ନୁହଁନ୍ତି, ସମ୍ପ୍ରତି | 1948 01:46:07,833 --> 01:46:09,458 ତେଣୁ ସେ ସ୍କୁଲକୁ ଆସିବାକୁ ମନା କରି ଦେଇଛନ୍ତି। 1949 01:46:13,666 --> 01:46:15,541 - ମା, ତୁମେ ଏହି ସିରିଏଲ୍ ପସନ୍ଦ କି? - ଲୋକମାନେ! 1950 01:46:15,791 --> 01:46:17,708 ସେ ମାଥିଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ପଠାଇ ନଥିଲେ 4 ଦିନ ପାଇଁ | 1951 01:46:17,791 --> 01:46:18,666 ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 1952 01:46:18,750 --> 01:46:21,708 ଯଦି ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ସେ ମଧ୍ୟ ତା’ର ଜୀବନ ନଷ୍ଟ କରିବ। 1953 01:46:23,791 --> 01:46:27,083 ଶୁଣ, ଆମର ପାଇବା ପାଇଁ ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ | ଶିଶୁ ଫେରିବା ଆଇନଗତ ଉପାୟ ମାଧ୍ୟମରେ | 1954 01:46:27,416 --> 01:46:28,958 ମୁଁ ଓକିଲଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇସାରିଛି 1955 01:46:29,208 --> 01:46:31,000 ଚାଲ ଏହି ସର୍କସକୁ ଶେଷ କରିବା | 1956 01:46:31,083 --> 01:46:32,041 ହେ, ବନ୍ଦ କର! 1957 01:46:32,125 --> 01:46:33,666 ଏହା ଏକ ମାସ ନୁହେଁ | ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଅଲଗା ହୋଇଗଲେ | 1958 01:46:33,791 --> 01:46:34,958 ଏବଂ ଆପଣ ଜଣେ ଓକିଲଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 1959 01:46:35,041 --> 01:46:36,458 ଆସନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଏବଂ ଅଧିକ ଆଲୋଚନା କରିବା | 1960 01:46:36,541 --> 01:46:39,041 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? ସେ କାହିଁକି କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲେ? 1961 01:46:39,125 --> 01:46:40,000 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ଜରୁରୀ! 1962 01:46:40,125 --> 01:46:42,708 ବିଗତ years ବର୍ଷରେ ସେ କଦାପି ଚାପୁଡ଼ା ମାରି ନାହାଁନ୍ତି। 1963 01:46:42,833 --> 01:46:45,250 ଯଦି ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଛି | ଏକ କାରଣ ନିଶ୍ଚୟ ହେବ | 1964 01:46:45,583 --> 01:46:48,458 ତେଣୁ, ଯଦି କ reason ଣସି କାରଣ ଅଛି ତେବେ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବେ | 1965 01:46:49,000 --> 01:46:50,208 ତାହା ମୁଁ ନୁହେଁ 1966 01:46:50,791 --> 01:46:54,125 ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ସେ ନିଜ ପିଲାକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ବିରକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ | 1967 01:46:54,291 --> 01:46:57,833 ସେହିଭଳି, ଜ୍ବାଇଁ ତାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ବିରକ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ | 1968 01:46:58,916 --> 01:47:01,958 ଚାଲ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଯିବା | ଏବଂ ଏହି ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ | 1969 01:47:03,041 --> 01:47:06,125 {\ an8} ତୁମେ ଜିଦ୍ଖୋର କାହିଁକି? ଦୟାକରି କାରରେ ଯାଆନ୍ତୁ | 1970 01:47:06,833 --> 01:47:10,333 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛନ୍ତି କି ସେମାନେ ବିରକ୍ତ ଅଛନ୍ତି | କାରଣ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ନାହିଁ? 1971 01:47:10,416 --> 01:47:11,500 ସେମାନେ କିପରି କରିବେ ନାହିଁ? 1972 01:47:11,791 --> 01:47:13,583 ଏହି ପରିସ୍ଥିତି ଆପଣଙ୍କୁ ବିବ୍ରତ କରେ | 1973 01:47:13,666 --> 01:47:17,875 ତୁମର ପିଲା ଏବଂ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦୁଇଗୁଣ ଅନୁଭବ କରିବ | 1974 01:47:19,333 --> 01:47:22,041 ତୁମେ କେବଳ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହା ନିଜ ପାଇଁ ଦେଖିବ | 1975 01:47:22,416 --> 01:47:23,333 ଭିତରକୁ ଯାଅ! 1976 01:47:24,916 --> 01:47:26,583 ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ମୋ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛ | 1977 01:47:26,708 --> 01:47:27,708 ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ | 1978 01:47:27,958 --> 01:47:29,541 କେହି ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା | 1979 01:47:29,625 --> 01:47:30,833 - କାହିଁକି? - ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି | 1980 01:47:31,375 --> 01:47:32,375 ଗାଡି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | 1981 01:47:35,000 --> 01:47:37,500 ସେ ସବୁବେଳେ ବିରକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି | ସେ ହସୁନାହାଁନ୍ତି | 1982 01:47:38,541 --> 01:47:40,375 ପିଲାକୁ ହସିବା ଏକ ବଡ କଥା ନୁହେଁ | 1983 01:47:45,791 --> 01:47:46,666 ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅ! 1984 01:48:01,583 --> 01:48:02,625 ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷକ 1985 01:48:07,208 --> 01:48:08,791 ଆପଣ କାହିଁକି ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଆସୁନାହାଁନ୍ତି? 1986 01:48:13,958 --> 01:48:14,833 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | 1987 01:48:16,083 --> 01:48:17,208 ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 1988 01:48:21,666 --> 01:48:22,541 ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ 1989 01:49:25,458 --> 01:49:26,333 ନମସ୍କାର! 1990 01:50:50,375 --> 01:50:51,708 ପ୍ରଥମେ, ସେମାନଙ୍କୁ ତଳେ ରଖ | 1991 01:50:53,041 --> 01:50:53,958 ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛନ୍ତି କି? 1992 01:50:54,416 --> 01:50:55,833 ସେ ପ୍ରଥମେ କାହାକୁ ଛାଡି ଦେଉଛନ୍ତି | 1993 01:50:56,458 --> 01:50:57,625 ଆପଣ କେବେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 1994 01:51:07,166 --> 01:51:08,875 ଏହି ପରିସ୍ଥିତି ଆପଣଙ୍କୁ ବିବ୍ରତ କରେ 1995 01:51:09,041 --> 01:51:13,291 ତୁମ ପିଲା ଏବଂ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ | ସେହି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦୁଇଗୁଣ ଅନୁଭବ କରିବ | 1996 01:51:17,041 --> 01:51:20,500 ତୁମେ ଆମକୁ ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚାରଣ ନକରିବାକୁ କହିଲ | ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦାବି କରିଥିଲେ। 1997 01:51:20,833 --> 01:51:22,958 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହାଁନ୍ତି | 1998 01:51:23,250 --> 01:51:24,125 କ’ଣ ହେଲା ତୁମେ ଦେଖିଲ ନାହିଁ? 1999 01:51:27,333 --> 01:51:28,500 କହିବାକୁ କିଛି ବାକି ନାହିଁ | 2000 01:51:28,583 --> 01:51:30,166 ଜ୍ବାଇଁ ଆମ ପାଇଁ ଶୋ ’କରିଥିଲେ | 2001 01:51:30,375 --> 01:51:31,833 ଆପଣ ଯାହା ଭାବୁଛନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ | 2002 01:51:32,083 --> 01:51:33,500 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 2003 01:51:33,916 --> 01:51:35,583 ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି? 2004 01:51:36,250 --> 01:51:37,750 ଏହା ମୋର ଦୋଷ, ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲି | 2005 01:51:38,416 --> 01:51:41,458 ଆପଣ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sad ଖିତ 2006 01:51:41,708 --> 01:51:42,916 ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇ ନାହିଁ | 2007 01:51:43,041 --> 01:51:45,166 ତୁମେ ନୃତ୍ୟ କରୁଥିବା ଗୀତ | ଦୁ sad ଖଦ ପରିସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହେଁ | 2008 01:51:47,666 --> 01:51:50,166 ଯେକ Any ଣସି ସ୍ୱାମୀ ନିଜ ପତ୍ନୀଠାରୁ ଦୂରରେ | ଆନନ୍ଦରେ ନାଚିବାକୁ ଲାଗେ | 2009 01:51:50,250 --> 01:51:54,250 ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ | ତୁମେ ଏପରି ଆନନ୍ଦରେ ନାଚିବା ଉଚିତ୍ | 2010 01:51:54,541 --> 01:51:57,291 ଏଠାକୁ ଆସିବା ସତ୍ୟକୁ ଆଖି ଖୋଲିଲା | 2011 01:51:58,791 --> 01:52:00,541 - ଚାଲ ଯିବା | - ଘୃଣ୍ୟ 2012 01:52:03,583 --> 01:52:05,000 ଆପଣ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି? 2013 01:52:05,291 --> 01:52:07,250 ପରବର୍ତ୍ତୀ ହେଉଛି ଆଇନଗତ ମାର୍ଗ | ଚାଲ ଯିବା! 2014 01:52:07,416 --> 01:52:08,291 କିର୍ତ୍ତୀ… 2015 01:52:09,041 --> 01:52:09,916 କିର୍ତ୍ତୀ! 2016 01:52:10,833 --> 01:52:11,708 {\ an8} କିର୍ତ୍ତୀ! 2017 01:52:12,500 --> 01:52:13,458 ମୁଁ ନିପାତ! 2018 01:52:20,083 --> 01:52:22,583 ଏହାକୁ ଦେଖ, ମାମୁଁ | ସେ ମୋତେ ଛାଡପତ୍ର ନୋଟିସ ପଠାଇଛନ୍ତି। 2019 01:52:22,833 --> 01:52:24,500 ସେ କାହିଁକି ଏତେ ଦୂରକୁ ଯିବ? 2020 01:52:24,583 --> 01:52:26,916 ଆପଣ ଏହାକୁ ତାଙ୍କୁ ଦେଉଛନ୍ତି | ଯେପରି ସେ ଇଂରାଜୀ ଜାଣନ୍ତି! 2021 01:52:28,000 --> 01:52:29,333 ମୋତେ ତୁମକୁ ପ read ିବାକୁ ପଡିଲା | 2022 01:52:29,583 --> 01:52:31,916 ଭେରା, ଯଦି ଆମେ କୋର୍ଟକୁ ଯିବା, 2023 01:52:32,000 --> 01:52:33,583 ସେମାନେ that ିଅକୁ ଶାସନ କରିବେ ତାଙ୍କ ମା ସହିତ ରହିବା ଜରୁରୀ | 2024 01:52:33,666 --> 01:52:34,708 ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ତୁମକୁ ପଠାଇଲେ | ଛାଡପତ୍ର ନୋଟିସ 2025 01:52:34,791 --> 01:52:35,750 ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ | 2026 01:52:35,833 --> 01:52:37,666 ତେଣୁ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଏଟିଏମରୁ ନଗଦ ଟଙ୍କା ଉଠାନ୍ତି, 2027 01:52:37,750 --> 01:52:40,291 ଏହା ଯନ୍ତ୍ରର ଅଟେ କି? କିମ୍ବା ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି? 2028 01:52:40,541 --> 01:52:41,416 ଆଚ୍ଛା! 2029 01:52:41,500 --> 01:52:44,125 ଭାଇ, ନିର୍ବୋଧ କଥା କୁହ ନାହିଁ | ତୁମେ ଏଠାରେ କରୁଥିବା ପରି କୋର୍ଟରେ | 2030 01:52:44,208 --> 01:52:45,500 ବିଚାରପତି ଆପଣଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବେ। 2031 01:52:46,375 --> 01:52:48,416 ଭେରା, ରାଗିବାର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ | 2032 01:52:48,500 --> 01:52:49,916 କୋର୍ଟ ଏହାର ପ୍ରମାଣ ଦାବି କରିଛନ୍ତି। 2033 01:52:50,000 --> 01:52:52,208 କେବଳ ତୁମେ ଉତ୍ପାଦନ କର | କୋର୍ଟରେ ଆୟୁର୍ବେଦିକ ଡାକ୍ତର 2034 01:52:52,291 --> 01:52:53,875 ତୁମେ ତୁମର ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବ କି? 2035 01:52:54,250 --> 01:52:56,291 ସେ କେଉଁଠାରେ ଲୁଚିଛନ୍ତି ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ। 2036 01:52:56,500 --> 01:52:57,750 ସେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ କ୍ଲିନିକ୍ ଖୋଲୁ ନାହାଁନ୍ତି। 2037 01:53:06,416 --> 01:53:08,750 କ’ଣ? ଆମେ ସହଜରେ ଜିତି ପାରିବା | 2038 01:53:09,958 --> 01:53:11,666 - ଠିକ ଅଛି, କୋଚ୍ | - ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ | 2039 01:53:15,208 --> 01:53:17,125 ଡାକ୍ତର, ଏଠାରେ! 2040 01:53:18,208 --> 01:53:21,375 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କ୍ଲିନିକ୍ ଖୋଲିପାରିବେ | ସେ ତୁମକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଆସିବ ନାହିଁ | 2041 01:53:22,458 --> 01:53:26,333 ସେ ପଛକୁ ଦ running ଡ଼ିବେ | କୋର୍ଟ ଏବଂ ଘର ମଧ୍ୟରେ | 2042 01:53:33,958 --> 01:53:36,666 ଡାକ୍ତର, ତୁମର ଚେହେରା କାହିଁକି ଫୁଲିଯାଏ? 2043 01:53:49,750 --> 01:53:51,791 ସେ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଲୁଚି ରହିବାକୁ ମୋତେ ଖୋଜିଲେ | 2044 01:53:56,041 --> 01:53:58,291 କେବଳ ଯଦି ଆପଣ ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି କୋର୍ଟରେ ଆୟୁର୍ବେଦ ଡାକ୍ତର 2045 01:53:58,375 --> 01:53:59,958 ଆପଣ ନିଜକୁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବେ କି? 2046 01:54:03,000 --> 01:54:04,208 {\ an8} ଏହା medicine ଷଧ ପାଇଁ 3500 ଟଙ୍କା। 2047 01:54:05,416 --> 01:54:06,666 {\ an8} ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରରେ ଭେଟିଥିଲେ, ଏହା କି? 2048 01:54:08,000 --> 01:54:10,208 ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ରୀତିନୀତି ଅନୁସରଣ କରିବ | 2049 01:54:10,791 --> 01:54:11,833 ତୁମେ କିପରି ଭାଗ୍ୟବାନ ହୋଇଛ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ | 2050 01:54:11,916 --> 01:54:13,375 ମୁଁ 15 ବର୍ଷ ଧରି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି। 2051 01:54:17,375 --> 01:54:18,791 ହେ ଭଗବାନ, ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କର! 2052 01:54:25,000 --> 01:54:26,916 ହେ, ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷତି କର ନାହିଁ | 2053 01:54:27,125 --> 01:54:28,416 କୋଚ୍ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ସମସ୍ୟାର କାରଣ | 2054 01:54:29,083 --> 01:54:30,041 କୋଚ୍? 2055 01:54:31,416 --> 01:54:32,291 ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍! 2056 01:54:35,666 --> 01:54:37,083 ମୁଁ ଅନ୍ଧ ଭାବରେ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କଲି | 2057 01:54:39,041 --> 01:54:41,875 କୁସ୍ତି ଏକ ଖେଳ | ଯେ ତୁମେ ମୁହାଁମୁହିଁ ଖେଳ | 2058 01:54:44,625 --> 01:54:47,083 ତୁମେ ହେବାକୁ ଫିଟ୍ ନୁହଁ | ଜଣେ କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍ କୁହାଯାଏ | 2059 01:54:47,166 --> 01:54:49,708 ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି! ମୁଁ କ୍ରୀଡା କ୍ଷେତ୍ରରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 2060 01:54:50,000 --> 01:54:51,500 କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ନୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ରହିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ | 2061 01:54:51,833 --> 01:54:54,958 କେବଳ ସେ ଖେଳନ୍ତି, ପଦକ ଜିତନ୍ତି, ଏବଂ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଥାଏ | 2062 01:54:55,083 --> 01:54:56,083 କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ ଡାକୁ ବସିବା ଉଚିତ୍ | 2063 01:54:58,041 --> 01:54:59,916 ନା ସେମାନେ ଅଫିସରେ ମୋତେ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି | 2064 01:55:00,250 --> 01:55:02,416 କିମ୍ବା ଏକାଡେମୀରେ ସେମାନେ ମୋତେ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ବାସ୍ତବରେ, 2065 01:55:03,791 --> 01:55:05,666 ମୁଁ ମୋ ଘରେ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମାନ ପାଏ ନାହିଁ | 2066 01:55:05,750 --> 01:55:08,416 ଅନ୍ୟ ଦିନ ସେ କହିଲା, ମୋର ସଫଳତାର କାରଣ ହେଉଛି ମୋ ସ୍ୱାମୀ। 2067 01:55:09,916 --> 01:55:11,250 କେବଳ ଯେହେତୁ ଆପଣ ଦିନକୁ ତିନିଥର ରାନ୍ଧନ୍ତି | 2068 01:55:11,416 --> 01:55:12,666 ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର କାରଣ ଅଟନ୍ତି | ତାଙ୍କର ସଫଳତା ପାଇଁ 2069 01:55:13,000 --> 01:55:14,375 ସେ ଯାହା କହୁଥିଲେ ତାହା ନୁହେଁ। 2070 01:55:18,416 --> 01:55:19,291 ମୁଁ କୋଚ୍! 2071 01:55:20,041 --> 01:55:21,875 ମୋତେ କିଛି ଶ୍ରେୟ ଦେବା ତାଙ୍କୁ କମ୍ କରିବ ନାହିଁ | 2072 01:55:22,041 --> 01:55:23,208 - ସେଥିପାଇଁ… - ବନ୍ଦ କର! 2073 01:55:23,416 --> 01:55:26,208 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | ଏହି ସମୟରେ କୁସ୍ତିରେ | 2074 01:55:28,916 --> 01:55:30,166 ତାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ | 2075 01:55:31,083 --> 01:55:33,958 ତେଣୁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗାଡି ଚଳାଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ରରୁ 2076 01:55:35,625 --> 01:55:37,833 ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି | 2077 01:56:36,958 --> 01:56:38,958 କିର୍ତ୍ତୀ! କିର୍ତ୍ତୀ! 2078 01:56:42,125 --> 01:56:43,000 କିର୍ତ୍ତୀ! 2079 01:56:44,250 --> 01:56:45,125 କିର୍ତ୍ତୀ! 2080 01:56:46,416 --> 01:56:48,125 ଆମର ସମସ୍ତ ସମସ୍ୟା ପଛରେ କିଏ ଅଛି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? 2081 01:56:48,708 --> 01:56:49,708 ଏହା କୋଚ୍, ଠିକ୍? 2082 01:56:51,291 --> 01:56:52,208 ଆପଣ କିପରି ଜାଣିଲେ? 2083 01:56:53,416 --> 01:56:54,416 କୋଚ୍ ନିଜକୁ କହିଥିଲେ। 2084 01:56:57,458 --> 01:57:00,375 କିର୍ତ୍ତୀ, ତୁମ ସ୍ୱାମୀ କ’ଣ ଦେଖନ୍ତୁ | ମୋ ପାଇଁ କରିଛନ୍ତି। 2085 01:57:01,708 --> 01:57:03,750 ସେ ଧମକ ଦେଉଛନ୍ତି ମୋତେ ତୁମକୁ କହିବାକୁ 2086 01:57:03,833 --> 01:57:05,708 ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଛି ତୁମକୁ ମେଡସ୍ ଦେବା ପାଇଁ 2087 01:57:05,833 --> 01:57:08,250 ମୁଁ ଏହା କହିବାକୁ ମନା କରିଦେଲି, ଏବଂ ମୋତେ ମାଡ଼ ମାରିଲା। 2088 01:57:08,750 --> 01:57:09,625 ସେ ମିଛ କହୁଛନ୍ତି! 2089 01:57:09,708 --> 01:57:12,416 ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଆଉ କ’ଣ ଅଛି | ତୁମେ ତୁମର ଭୁଲ ଲୁଚାଇବାକୁ କରିବ | 2090 01:57:12,583 --> 01:57:13,875 - କିର୍ତ୍ତୀ - - ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଭାବରେ ପିଟିଲ | 2091 01:57:13,958 --> 01:57:15,583 ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, କିର୍ତ୍ତୀ | ସେ ମିଛ କହୁଛନ୍ତି! 2092 01:57:16,333 --> 01:57:18,083 - ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ସେ ମୋତେ ମେଡସ୍ ଦେବାକୁ କହିଥିଲେ। - କିଛି କୁହ ନାହିଁ | 2093 01:57:18,500 --> 01:57:19,666 ଦୟାକରି କିଛି କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | 2094 01:57:19,750 --> 01:57:21,166 - କିର୍ତ୍ତୀ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର | - ମୁଁ ତୁମକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲି | 2095 01:57:21,291 --> 01:57:22,666 ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି କହିବାକୁ ଅଛି, ଏହାକୁ କୋର୍ଟରେ କୁହ | 2096 01:57:22,833 --> 01:57:24,250 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆଉ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ ନାହିଁ | 2097 01:57:25,208 --> 01:57:26,708 କିର୍ତ୍ତୀ! କିର୍ତ୍ତୀ! 2098 01:57:27,875 --> 01:57:28,875 ଆପଣ ତାଙ୍କ କଥାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି | 2099 01:57:29,208 --> 01:57:30,375 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ମନା କରୁଛ | 2100 01:57:30,833 --> 01:57:34,166 ଅଶିକ୍ଷିତ, ସେ ମୋତେ ଯାହା କହିଥିଲେ, ମୁଁ ମୂର୍ଖତାରେ ବିଶ୍ୱାସ କଲି | 2101 01:57:34,416 --> 01:57:37,000 ଆପଣ ଶିକ୍ଷିତ ନୁହଁନ୍ତି କି? କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋ ଠାରୁ ବଡ ମୂର୍ଖ | 2102 01:57:37,666 --> 01:57:39,125 କୋର୍ଟକୁ ଯିବା ଆମର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବ ନାହିଁ | 2103 01:57:40,333 --> 01:57:42,791 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମକୁ ଆଉ କିପରି ବୁ make ାଇବ | 2104 01:57:51,375 --> 01:57:52,625 ବାପା, ମା ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 2105 01:58:12,208 --> 01:58:15,541 - ସାର୍, ଜଜ୍ ବିଶ୍ୱନାଥନ୍ ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି | - ତାଙ୍କୁ କିଏ ବଦଳାଉଛି? 2106 01:58:15,625 --> 01:58:16,791 ରାଜା ରାଜେଶ୍ୱରୀ | 2107 01:58:16,958 --> 01:58:18,541 ଓହ, ନା, ସେ ନୁହେଁ! 2108 01:58:18,916 --> 01:58:20,333 {\ an8} ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ଡିଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ ଜଜ୍ | COIMBATORE 2109 01:58:27,375 --> 01:58:28,875 ଏହା ଆମର ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ, ସେ ଆଜି ବିଚାରପତି | 2110 01:58:29,000 --> 01:58:29,916 କଣ ହେଲା, ସାର୍? 2111 01:58:30,125 --> 01:58:31,625 ସେହି ଜଜ୍ ଓକିଲମାନଙ୍କୁ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରିବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ। 2112 01:58:31,750 --> 01:58:33,458 ସେ ନିଜ ପାଇଁ କହିବ, ଓକିଲ ଯାହା କହିବେ 2113 01:58:33,791 --> 01:58:36,625 ଯଦି ସେ ପ୍ରଶ୍ନ କରେ ତୁମେ ସିଧା ଆଗକୁ ଯାଅ | ଏବଂ ଛାଡପତ୍ର ପାଇଁ ପଚାର | 2114 01:58:36,916 --> 01:58:38,666 ସେ ବହୁତ ଚତୁର ବ୍ୟକ୍ତି | 2115 01:58:52,750 --> 01:58:56,666 ସମ୍ପ୍ରତି ଆମ ଦେଶରେ ଛାଡପତ୍ର ମାମଲା ହେଉଛି ଚୋରି ଏବଂ ହତ୍ୟା ଅପେକ୍ଷା ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି। 2116 01:58:57,000 --> 01:58:58,208 ଏହା କେଉଁ ଆଡେ ଯାଉଛି ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ | 2117 01:59:03,541 --> 01:59:04,416 ଅଗ୍ରଗତି କର! 2118 01:59:04,583 --> 01:59:10,083 HMOP 1520/2026 ଭେରା - କିର୍ତ୍ତୀ | 2119 01:59:11,958 --> 01:59:13,708 ତୁମର ସମ୍ମାନ, ମୋର ଗ୍ରାହକ-- 2120 01:59:13,791 --> 01:59:15,916 କାହିଁକି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ରହିବା ଉଚିତ୍ | ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ 2121 01:59:16,708 --> 01:59:18,125 ସେମାନେ ବିବାହ କରିନାହାଁନ୍ତି କି? 2122 01:59:18,375 --> 01:59:20,916 - ମ୍ୟାଡାମ୍, ମୁଁ ଜଣେ ଓକିଲ | - ଓକିଲ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। 2123 01:59:21,291 --> 01:59:22,166 ବସ! 2124 01:59:26,958 --> 01:59:27,833 ପ୍ରିୟ, ଦୟାକରି ଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ | 2125 01:59:28,916 --> 01:59:31,083 - ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? - ମୁଁ ମୋ daughter ିଅ ଚାହୁଁଛି | 2126 01:59:32,541 --> 01:59:34,041 ମୁଁ ମୋ ବାପା ଚାହୁଁଛି 2127 01:59:35,291 --> 01:59:36,500 ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀ ଚାହୁଁଛି 2128 01:59:40,375 --> 01:59:41,625 ତେବେ ମୁଁ ଏଠାରେ କ’ଣ କରୁଛି? 2129 01:59:42,541 --> 01:59:44,291 ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଚାହିଦା କ’ଣ? 2130 01:59:44,625 --> 01:59:46,166 ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି | ଆପଣଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ କହିବ 2131 01:59:46,791 --> 01:59:48,541 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାହିଁକି କହିବେ ନାହିଁ? 2132 01:59:48,791 --> 01:59:49,708 ମୋର ପ୍ରଭୁ! 2133 01:59:50,958 --> 01:59:54,875 ମୋ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ କାମ କରୁଛନ୍ତି | ଗତ 7 ବର୍ଷ ଧରି ଘରର ସ୍ୱାମୀ ଭାବରେ | 2134 01:59:55,166 --> 01:59:57,041 ସେମାନଙ୍କର ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥିଲା | 2135 01:59:57,166 --> 01:59:59,375 ଏବଂ ଏହାର କାରଣ ଏକ ମତଭେଦ ଥିଲା | ପିଲାକୁ କିପରି ବଂଚାଇବେ ତାହା ଉପରେ | 2136 01:59:59,458 --> 02:00:03,833 ମୋ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସଫଳତା ପାଇଁ vious ର୍ଷା | କୁସ୍ତିରେ, 2137 02:00:03,916 --> 02:00:05,708 ଭେରା, ଘରର ସ୍ୱାମୀ, 2138 02:00:05,875 --> 02:00:10,041 ତା’ର ପରାଜୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ବାରମ୍ବାର ଷଡଯନ୍ତ୍ର କଲା | 2139 02:00:10,541 --> 02:00:15,666 ତେଣୁ, ମୁଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ଯେ ସେ ହୁଅନ୍ତୁ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ, ତୁମର ସମ୍ମାନ 2140 02:00:18,791 --> 02:00:20,750 ଯଥେଷ୍ଟ! ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ କାରଣ ତୁମେ ଏହି ଓକିଲ ଆମ ପାଖକୁ ଆଣିଛ | 2141 02:00:21,000 --> 02:00:22,083 - କ’ଣ ଘଟୁଛି, ସତ୍ୟମ୍? - ହେ! 2142 02:00:26,000 --> 02:00:28,250 ଦୁ Sorry ଖିତ, ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ମାନ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ରବାହରେ କହିଲି | 2143 02:00:28,458 --> 02:00:30,416 ନିଜକୁ ଟାଇଗର ଦିନାନିଧି ବୋଲି ପେଗ୍ କରନ୍ତି | ବସ, ଅଭିଶାପ! 2144 02:00:35,083 --> 02:00:37,875 ଯଦି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁନାହଁ ଘରର ସ୍ୱାମୀ ରୁହ, 2145 02:00:37,958 --> 02:00:39,458 ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ? 2146 02:00:39,666 --> 02:00:40,791 ତୁମେ ତା’ର ଜୀବନକୁ କାହିଁକି ନଷ୍ଟ କଲ? 2147 02:00:42,458 --> 02:00:44,833 - ତୁମର ସମ୍ମାନ, ମୋର ଗ୍ରାହକ - - ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବାର ଦେଖୁ ନାହଁ? 2148 02:00:45,208 --> 02:00:46,708 ହସ୍ତକ୍ଷେପ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ! ବସ! 2149 02:00:50,583 --> 02:00:51,458 ଆଗକୁ ଯାଅ! 2150 02:00:51,666 --> 02:00:55,000 ମୁଁ ପାଇଥିବା ସମ୍ମାନ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ଲୋଫର୍ ପରି ଲୁଚି ରହିଥିଲି | 2151 02:00:55,375 --> 02:00:58,000 ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରି ନାହିଁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରର ସ୍ୱାମୀ ହୋଇଗଲି | 2152 02:00:58,625 --> 02:01:01,875 କୁହାଯାଉଛି, ମୋର ମାମୁଁ ମଧ୍ୟ | ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ମୋ ସହିତ କଥା ହୋଇନାହାଁନ୍ତି | 2153 02:01:05,458 --> 02:01:06,958 ଜଣେ ପୁରୁଷ ଘର କାମ କରିବା ଉଚିତ୍ | 2154 02:01:07,041 --> 02:01:10,000 ଏବଂ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହିତ ଅନ୍ୟ କାମ ବାଣ୍ଟିବା | ସମାଜ ଯାହା ପ୍ରଚାର କରେ | 2155 02:01:10,250 --> 02:01:12,375 କିନ୍ତୁ ଘର କାମ କରୁଥିବା ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ପରିହାସ କର | 2156 02:01:12,958 --> 02:01:16,208 ଏହାର କାରଣ ଆମେ କେବେ କରିନାହୁଁ | ଜଣେ ଗୃହିଣୀଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କଲେ | 2157 02:01:17,625 --> 02:01:20,166 ଆମେ ତାହା ସୂଚାଇ ରଖୁ | ସେମାନେ କିଛି କରି ଘରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରୁହନ୍ତି | 2158 02:01:20,625 --> 02:01:22,208 ଲୋକମାନେ ଏକ କାମ କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି | 2159 02:01:22,458 --> 02:01:27,208 କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଘରେ ରୁହନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ସେମାନେ ସକାଳରୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରନ୍ତି | 2160 02:01:27,375 --> 02:01:30,458 ସେମାନଙ୍କର ଛୁଟି ନାହିଁ | କିମ୍ବା ସପ୍ତାହାନ୍ତରେ ଆରାମ ଏବଂ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ | 2161 02:01:31,041 --> 02:01:32,291 ସମସ୍ତ ଦିନ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ | 2162 02:01:32,416 --> 02:01:34,083 ସତ୍ୟ ଏକମାତ୍ର ବିଜୟ | 2163 02:01:34,166 --> 02:01:38,041 ଯଦି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ କ୍ୟାରିଅରରେ ହାସଲ କରୁଛନ୍ତି, ତା’ପରେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ତାଙ୍କ ସଫଳତା ପଛରେ ଅଛନ୍ତି | 2164 02:01:38,541 --> 02:01:40,166 ଅନେକ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ନାହିଁ | 2165 02:01:41,708 --> 02:01:44,916 ପଛରେ ଜଣେ ମହିଳା ଅଛନ୍ତି | ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସଫଳତା | 2166 02:01:45,125 --> 02:01:47,458 କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ଯଦି ପଛରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି | ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କର ସଫଳତା | 2167 02:01:47,583 --> 02:01:48,708 ଏବଂ ଏହା ସ୍ୱାମୀ | 2168 02:01:49,041 --> 02:01:51,416 ସେହି ମହିଳା ହେବ | ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଖୁସି 2169 02:01:52,916 --> 02:01:54,875 ମୁଁ କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ଜୀବନରେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ | 2170 02:01:56,625 --> 02:01:58,041 ତୁମେ ବହୁତ କଥା କହିଲ | 2171 02:01:58,250 --> 02:02:00,125 ତା’ହେଲେ ତୁମେ ତା’ର ଖାଦ୍ୟକୁ କାହିଁକି ବିଷ ଦେଲ? 2172 02:02:00,958 --> 02:02:02,750 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବିଷ ଦେଇ ନାହିଁ। ଏହା medicine ଷଧ ଥିଲା | 2173 02:02:02,875 --> 02:02:04,416 ମୁଁ ତାହା କହିଥିଲି ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କଲ? 2174 02:02:05,000 --> 02:02:06,541 ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି, ମ୍ୟାଡାମ୍? 2175 02:02:07,583 --> 02:02:10,916 - ଅଗ୍ରଗତି କର! - ମ୍ୟାଡାମ୍, ଦୁନିଆର କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ କ’ଣ? 2176 02:02:11,083 --> 02:02:12,083 ଆପଣ ନିଜେ ଏହାର ଉତ୍ତର କାହିଁକି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ? 2177 02:02:12,291 --> 02:02:14,000 - ଏହା ଏକ ସ୍ୱାମୀ | - କ’ଣ? 2178 02:02:14,375 --> 02:02:15,291 ମୁଁ ସତ କହୁଛି, ମ୍ୟାଡାମ୍ | 2179 02:02:15,791 --> 02:02:18,833 ସ୍ୱାମୀ ହେବା କଠିନ କାମ | ବିଚାରପତି ହେବା ଅପେକ୍ଷା। 2180 02:02:19,250 --> 02:02:21,291 ଜଜ୍ ହେବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ସ୍ନାତକ କରିବାକୁ ପଡିଲା | 2181 02:02:21,458 --> 02:02:23,375 କାରଣ ସେଠାରେ ଆଇନ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ପୁସ୍ତକ ଅଛି | 2182 02:02:23,750 --> 02:02:25,458 ତେଣୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ କରିବେ ଏବଂ କେବେ କରିବେ | 2183 02:02:25,583 --> 02:02:28,833 କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କ study ଣସି ଅଧ୍ୟୟନ ସାମଗ୍ରୀ କିମ୍ବା ଡିଗ୍ରୀ ନାହିଁ | ଏହା ତୁମକୁ କିପରି ସ୍ୱାମୀ ହେବାକୁ ଶିଖାଏ | 2184 02:02:29,041 --> 02:02:31,416 କ specific ଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୁସ୍ତକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ହେବାକୁ ଶିଖାଏ | 2185 02:02:31,541 --> 02:02:33,750 ଆମେ କ’ଣ କରିବା ଏବଂ କେବେ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ | 2186 02:02:33,916 --> 02:02:35,958 ଦିନକୁ ଦିନ, ଆମ୍ଭେମାନେ ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍କାର କରୁ। 2187 02:02:37,166 --> 02:02:39,250 ମୁଁ ବହୁତ ଭୁଲ କରିଛି ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଭାବରେ 2188 02:02:39,375 --> 02:02:40,250 ମୁଁ ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରୁନାହିଁ 2189 02:02:40,916 --> 02:02:42,958 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଏହାକୁ ସଂଶୋଧନ କରୁଛି | ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ 2190 02:02:43,958 --> 02:02:45,500 ଦୟାକରି ମୋତେ କିଛି ସମୟ ଦିଅ | 2191 02:02:46,000 --> 02:02:47,500 ମୋତେ ଛାଡପତ୍ର ଦିଅ ନାହିଁ | 2192 02:02:50,750 --> 02:02:54,000 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଯେ କ husband ଣସି ସ୍ୱାମୀ କରିବେ | ସେ ଯେପରି ନିବେଦନ କରିବାକୁ ଏତେ ସମୟ ଯାଆନ୍ତି? 2193 02:02:54,250 --> 02:02:55,708 ତୁମର ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜ | 2194 02:02:56,166 --> 02:02:58,458 ମା ’ସେ ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ | 2195 02:02:58,625 --> 02:03:00,833 କେବଳ ସାମାନ୍ୟ କଥା କହିବା | ତାଙ୍କୁ ଭଲ ମଣିଷ କରିବ ନାହିଁ | 2196 02:03:05,291 --> 02:03:06,708 ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ଏହା ଖେଳିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ | 2197 02:03:07,833 --> 02:03:08,833 ଏହା କ’ଣ? 2198 02:03:29,916 --> 02:03:32,375 - ମାମୁଁ, ତୁମେ କାହିଁକି ରେକର୍ଡିଂ କରୁଛ? - ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ! 2199 02:03:38,208 --> 02:03:39,208 ସେ ସ୍ତ୍ରୀ କିଏ? 2200 02:03:40,458 --> 02:03:41,708 ସେ ମୋର daughter ିଅର ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷକ | 2201 02:03:42,208 --> 02:03:44,708 ଆମ daughter ିଅକୁ ନେବାକୁ ଯାଉଥିବାବେଳେ, ସେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଉଠାଇଲେ। 2202 02:03:48,333 --> 02:03:50,916 ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି କ’ଣ? ସେ ମୋ daughter ିଅର ସାବତ ମା ହେବ ନାହିଁ? 2203 02:03:51,083 --> 02:03:53,041 ତା’ପରେ, ମୋ daughter ିଅ କରିବ | ସାବତ ମା’ଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା ସହିବାକୁ ପଡିବ | 2204 02:03:53,166 --> 02:03:55,291 ମୁଁ ମୋ daughter ିଅ ପାଇଁ ତାହା ଚାହେଁ ନାହିଁ | ଦୟାକରି ମୋତେ ଛାଡପତ୍ର ଦିଅନ୍ତୁ | 2205 02:03:56,416 --> 02:03:58,916 ମିଷ୍ଟର, ତୁମେ ସବୁକିଛି ସମ୍ଭବ କରିଛ | 2206 02:03:59,000 --> 02:04:01,833 କିନ୍ତୁ ଆମର ସଂଳାପକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା | ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ବିଷୟରେ | 2207 02:04:03,666 --> 02:04:04,875 ରକ୍ତାକ୍ତ ରାସଲ! 2208 02:04:04,958 --> 02:04:05,958 - ଏହା ଦେଖାଯାଉଥିବା ପରି ନୁହେଁ - - ବନ୍ଦ କର! 2209 02:04:08,458 --> 02:04:09,333 ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ | 2210 02:04:09,666 --> 02:04:10,625 ଏଠାକୁ ଆସ! 2211 02:04:14,958 --> 02:04:16,708 ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ତୁମକୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦେଇଛି | 2212 02:04:17,416 --> 02:04:19,375 ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି ସେ ଖୁସି ହୁଅନ୍ତୁ | ନା ସାରା ଜୀବନ ଚିନ୍ତିତ? 2213 02:04:20,458 --> 02:04:21,458 ସେ ସାରା ଜୀବନ ଚିନ୍ତିତ ହେବା ଉଚିତ୍ | 2214 02:04:25,708 --> 02:04:26,958 ତା’ପରେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡପତ୍ର ଦିଅ ନାହିଁ | 2215 02:04:28,000 --> 02:04:30,625 ଯଦି ସେ ନାଚ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି | ଛାଡପତ୍ର ପରେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ସହିତ? 2216 02:04:31,041 --> 02:04:31,958 ତାଙ୍କୁ ତୁମ ସହିତ ରଖ | 2217 02:04:32,458 --> 02:04:33,875 କେବଳ ସେତେବେଳେ ସେ ତାଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ରହିବେ | ସବୁବେଳେ 2218 02:04:35,041 --> 02:04:36,416 ମୁଁ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାହାରେ କହୁଛି | 2219 02:04:37,041 --> 02:04:38,583 ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ମୁଁ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ | 2220 02:04:40,208 --> 02:04:43,500 ମୋର ସ୍ୱାମୀ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି କଲେ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ପରି 2221 02:04:44,708 --> 02:04:46,291 ଟାଇପିଷ୍ଟ ସେଠାରେ ବସିଥିବାର ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? 2222 02:04:49,375 --> 02:04:51,000 - ତାଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଥିଲା | - ଓହ, ନା! 2223 02:04:51,083 --> 02:04:53,333 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଘରେ ରହିବାକୁ କହିଲି ଏବଂ କୋର୍ଟକୁ ଆସ ନାହିଁ। 2224 02:04:53,708 --> 02:04:55,458 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଘରୁ ବାହାର କରି ଦେଇଥାନ୍ତେ | 2225 02:04:55,750 --> 02:04:56,708 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାହା କରି ନାହିଁ 2226 02:04:56,916 --> 02:04:58,750 ବରଂ ତାଙ୍କୁ ତୁମ ପାଖରେ ରଖ | ଏବଂ ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ନର୍କରେ ପରିଣତ କର | 2227 02:04:58,916 --> 02:05:00,041 ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ, ମା 2228 02:05:01,041 --> 02:05:02,833 ସେ ଯାହାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତାଙ୍କ ସହିତ ନାଚନ୍ତୁ | 2229 02:05:03,208 --> 02:05:04,750 ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଅଭିଶାପ ଦେଉ ନାହିଁ | 2230 02:05:05,083 --> 02:05:08,000 ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁରନ୍ତ ଛାଡପତ୍ର ଦିଅ | ଏବଂ ମୋ daughter ିଅକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ | 2231 02:05:08,166 --> 02:05:10,125 - ଦୟାକରି! - ଆପଣ ନିଜ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବନ୍ତି? 2232 02:05:11,750 --> 02:05:13,333 ଆପଣ ଏକ ଭଙ୍ଗା ରେକର୍ଡ ପରି ପୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଛନ୍ତି | 2233 02:05:13,416 --> 02:05:15,791 ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁଛ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ବାପା ଚାହୁଁନାହଁ, କି? 2234 02:05:18,208 --> 02:05:21,208 ପ୍ରିୟ, ଆପଣ କୋର୍ଟ ଭିତରେ ଚିତ୍କାର କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 2235 02:05:21,625 --> 02:05:24,250 ଯଦି ତୁମେ ତୁମର କୋର୍ଟକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚଳାଉଛ, ମୁଁ କାହିଁକି ଚିତ୍କାର କରିବି? 2236 02:05:24,333 --> 02:05:25,208 ମାଥି! 2237 02:05:25,583 --> 02:05:27,375 ତୁମେ କେବଳ ପଚାରୁଛ ସେମାନେ ଦୁହେଁ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 2238 02:05:27,500 --> 02:05:30,916 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର daughter ିଅ ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ପଚାରୁ ନାହଁ? 2239 02:05:31,791 --> 02:05:32,958 ପ୍ରିୟ, ତୁମର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି | 2240 02:05:33,916 --> 02:05:34,791 ଭଲ 2241 02:05:35,666 --> 02:05:36,541 ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋତେ କୁହ | 2242 02:05:36,833 --> 02:05:39,541 ଆପଣ କାହା ସହିତ ରହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ତୁମର ପିତାମାତା ଛାଡପତ୍ର ହେବା ପରେ? 2243 02:05:39,708 --> 02:05:42,041 ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ପରସ୍ପରକୁ ଛାଡପତ୍ର ଦେଇପାରନ୍ତି | 2244 02:05:42,333 --> 02:05:43,791 ତାହା ସେମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା | 2245 02:05:44,000 --> 02:05:46,500 କିନ୍ତୁ ମୋର ପିତାମାତା ଛାଡପତ୍ର କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 2246 02:05:46,625 --> 02:05:47,916 ତାହା ମୋର ଇଚ୍ଛା! 2247 02:05:51,500 --> 02:05:53,041 ଶିଶୁର ଅନୁମୋଦନ | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | 2248 02:05:54,750 --> 02:05:56,166 ମୁଁ ତୁମକୁ ଉଭୟଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଦେଉଛି | 2249 02:05:56,750 --> 02:05:58,708 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁଣାଣି 3 ମାସ ପରେ ହେବ। 2250 02:05:59,041 --> 02:06:01,875 ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁହେଁ ଆଦେଶ ଦେଉଛି | ପରିବାର ପରାମର୍ଶରେ ଯୋଗଦେବା | 2251 02:06:02,458 --> 02:06:03,666 ଏହା ମୋର ଆଦେଶ! 2252 02:06:04,000 --> 02:06:05,500 ଏବଂ ମୋର ଆଦେଶ ହେଉଛି ଆଇନ! 2253 02:06:08,250 --> 02:06:10,500 ମା, ଏହା ଏକ ରାଜ୍ୟ ନୁହେଁ କି? 2254 02:06:10,625 --> 02:06:11,916 ପ ch ୍ଚଲାଇନ୍ କୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିବା | 2255 02:06:12,041 --> 02:06:13,833 ମୁଁ ତିନି ମାସ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ | 2256 02:06:14,083 --> 02:06:16,291 ଦୟାକରି ମୋତେ ମୋ daughter ିଅକୁ ଘରକୁ ନେବାକୁ ଦିଅ | 2257 02:06:17,708 --> 02:06:19,166 ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଅର୍ଡର ଭୁକିବାକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ? 2258 02:06:19,833 --> 02:06:21,458 ଏଠାରେ ବିଚାରପତି କିଏ, ତୁମେ କିମ୍ବା ମୁଁ? 2259 02:06:23,166 --> 02:06:25,291 ମୁଁ ଏକ ରାୟ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | ତୁମର ସୁବିଧାରେ 2260 02:06:25,458 --> 02:06:27,333 କେବଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ବିବାଦ ଅଛି | କୋର୍ଟରେ ହାଜର କରାଯାଇଥିଲା। 2261 02:06:27,583 --> 02:06:29,000 ଏହା ମଧ୍ୟ ପାରସ୍ପରିକ ଛାଡପତ୍ର ନୁହେଁ | 2262 02:06:29,208 --> 02:06:31,625 ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଛାଡପତ୍ର ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କିଏ ପାଇବ | ତୁମ daughter ିଅର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ 2263 02:06:31,750 --> 02:06:33,916 କିଛି ଅଟେ | ପରିବାର ନିଶ୍ଚୟ ଆଲୋଚନା ଏବଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବେ | 2264 02:06:35,458 --> 02:06:37,791 ମୋ ମୁଣ୍ଡ ବୁଲୁଛି | ଲୋକମାନେ ଶୁଣିବା ପରେ 2265 02:06:39,041 --> 02:06:40,500 ମୁଁ ଏକ କପ୍ ଚା ପିଇବାକୁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି | 2266 02:06:40,791 --> 02:06:42,166 ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଫେରିବି, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁଣାଣି କେବେ ହେବ ମୁଁ କହିବି | 2267 02:06:42,291 --> 02:06:44,333 ଭେଲୁ, ଫ୍ଲାସ୍କୁ ମୋ ଚାମ୍ବରକୁ ଆଣ | 2268 02:06:45,416 --> 02:06:47,583 ଆରେ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ମୋ ସହିତ ଆସ | 2269 02:06:47,666 --> 02:06:48,541 - ହଁ, ମ୍ୟାଡାମ୍! - ଯାଅ | 2270 02:06:48,666 --> 02:06:49,791 ଆରେ, ଆଗକୁ ବ keep ଼ | ଅଳସୁଆ ହେବା ବନ୍ଦ କର | 2271 02:06:53,291 --> 02:06:55,791 ଆପଣ ବିଚାରପତିଙ୍କୁ ଚିତ୍କାର କରିବାକୁ କିପରି ସାହସ କରନ୍ତି? 2272 02:06:56,416 --> 02:06:57,833 ଆପଣ ଅନୁଶାସନ ବଜାୟ ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ? 2273 02:06:58,041 --> 02:06:59,083 କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆଚରଣ ଶିଖାଇଲା? 2274 02:06:59,166 --> 02:07:00,625 ଆମେ ଏକ ସାହସୀ ରକ୍ତଦାନରୁ ଆସିଛୁ | 2275 02:07:01,791 --> 02:07:04,041 ତାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଆମେ ଭୟ କରୁନାହୁଁ | କୋର୍ଟ କିମ୍ବା ଜଜ୍ 2276 02:07:04,166 --> 02:07:05,583 ଦୟାକରି ଏହି ନିର୍ବୋଧତାକୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ | 2277 02:07:05,708 --> 02:07:07,000 ମୋ daughter ିଅକୁ ପ୍ରଭାବିତ କର ନାହିଁ | 2278 02:07:07,750 --> 02:07:08,875 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 2279 02:07:09,208 --> 02:07:11,541 ସେ ଆମର ରକ୍ତ। 2280 02:07:11,958 --> 02:07:15,208 ମୁଁ ଏହି ଶବ୍ଦ, ରକ୍ତ ଏବଂ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀକୁ ଘୃଣା କରେ | 2281 02:07:15,375 --> 02:07:16,541 କେବଳ ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ | 2282 02:07:16,958 --> 02:07:18,041 ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 2283 02:07:18,583 --> 02:07:19,958 ମୋର କିଛି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ, ବ୍ରୋ! 2284 02:07:20,541 --> 02:07:22,000 ତୁମେ କାହିଁକି? ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବରେ ତୁମ ପାଟି ଚଳାଉଛ? 2285 02:07:22,166 --> 02:07:24,291 - କ’ଣ? - ତୁମେ ଚାପୁଡ଼ା ଭୁଲି ଯାଇଛ କି? 2286 02:07:24,375 --> 02:07:25,833 ତୁମେ ନିର୍ବୋଧ କଥା କହିବା ପାଇଁ ପାଇଛ କି? 2287 02:07:26,291 --> 02:07:27,416 ଆପଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ଆଉ ଏକ ଚାପୁଡ଼ା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 2288 02:07:30,541 --> 02:07:34,791 ମୋ ଜ୍ୱାଇଁ ସେହି ଚାପୁଡ଼ା ଫେରାଇଦେଲା | ଆଗ୍ରହ ସହିତ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ | 2289 02:07:36,500 --> 02:07:38,375 କେବଳ ତୁମେ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପିଟୁଛନ୍ତି | 2290 02:07:38,541 --> 02:07:41,541 ଯଦି ସେ ଜଣେ କୁସ୍ତି, ମୋ ଭଣଜା ମଧ୍ୟ ଜଣେ କୁସ୍ତି ଖେଳାଳି | 2291 02:07:41,625 --> 02:07:43,166 - ହେ ଭଗବାନ! - ପାଇଛନ୍ତି କି? 2292 02:07:43,333 --> 02:07:45,875 ଭାଇ, ଆମେ ପାଇଛୁ | ଏଠାରେ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଆଲୋଚନା | 2293 02:07:46,041 --> 02:07:48,791 କିନ୍ତୁ ଆପଣ କୋର୍ଟରେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ତାଙ୍କୁ ଜଣେ କୁସ୍ତି ବୋଲି କହି | 2294 02:07:48,916 --> 02:07:50,000 ଥଟ୍ଟା? 2295 02:07:50,208 --> 02:07:53,166 ମୋ ଭଣଜା ତାଙ୍କୁ କିସ୍ କରିଥାନ୍ତେ | ପାଲକ୍କଡ ମ୍ୟାଚରେ ଏକ ଫୁଟବଲ ପରି | 2296 02:07:53,333 --> 02:07:55,708 ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଥିବାରୁ ସେ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ। 2297 02:07:55,791 --> 02:07:57,000 ସେହି ଦିନ କିଏ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଲା, 2298 02:07:57,083 --> 02:07:58,333 - ତୁମର ଜ୍ୱାଇଁ ନା ମୁଁ? - ଏହା ତୁମେ! 2299 02:07:58,583 --> 02:08:00,625 ଲୋକମାନେ ମୋ ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କ ମ୍ୟାଚ୍ ଦେଖିଲେ | 2300 02:08:01,166 --> 02:08:03,375 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ସେ କାହା ବିପକ୍ଷରେ ଜିତିଥିଲେ? 2301 02:08:03,750 --> 02:08:05,875 କୋଚ୍! ଜଣେ ପୁରୁଷ କୋଚ୍! 2302 02:08:06,250 --> 02:08:09,083 କୋଚ୍ ତୁଳନାରେ, ଆପଣ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଖେଳାଳି | 2303 02:08:09,333 --> 02:08:10,875 ତାହା ମଧ୍ୟ, ଆପଣ ଜଣେ ମହିଳା ଖେଳାଳି | 2304 02:08:11,083 --> 02:08:12,291 - ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁ? - ମାମୁଁ! 2305 02:08:12,541 --> 02:08:13,916 ଦୟାକରି ଅନାବଶ୍ୟକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | 2306 02:08:14,000 --> 02:08:14,875 ଆମେ କାହିଁକି କୋର୍ଟକୁ ଆସିଲୁ? 2307 02:08:14,958 --> 02:08:17,250 ସେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରୁଛନ୍ତି, ତଥାପି ତୁମେ ମୋତେ ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ କହୁଛ | 2308 02:08:17,333 --> 02:08:18,416 ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଜଣେ ମହିଳା ଖେଳାଳୀ | 2309 02:08:18,791 --> 02:08:20,875 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପୁଣି ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି | 2310 02:08:21,125 --> 02:08:23,291 ଆପଣ କାହିଁକି ଯାଞ୍ଚ କରୁନାହାଁନ୍ତି | ଯଦି ତୁମର ପୁରୁଷ ଖେଳାଳୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ? 2311 02:08:23,375 --> 02:08:24,291 ଏବେ ତୁମେ କହୁଛ, ମୋ girl ିଅ | 2312 02:08:24,375 --> 02:08:26,000 - କିର୍ତ୍ତୀ, ଏହି ନିର୍ବୋଧତା କ’ଣ? - ମୁଁ କ’ଣ କଲି? 2313 02:08:26,083 --> 02:08:27,083 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କହିବି! 2314 02:08:27,875 --> 02:08:29,125 ମୋ ବାପା ତୁମ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 2315 02:08:29,708 --> 02:08:32,000 ହେ, ମିଠା, ଦୟାକରି ଚୁପ୍ ରୁହ | 2316 02:08:32,250 --> 02:08:33,833 ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଟାଣି ନେଉଛ? 2317 02:08:33,916 --> 02:08:37,625 ଆମେ କେବଳ ତାଙ୍କୁ ପିଟିବା | ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କ ଖେଳ ଖେଳିବା | 2318 02:08:37,708 --> 02:08:39,666 ଦୟାକରି କିଛି କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅ | 2319 02:08:40,250 --> 02:08:41,500 ଯାଅ! ଯାଇ ସେଠାରେ ଛିଡା ହୁଅ | 2320 02:08:41,583 --> 02:08:43,041 ମୁଁ ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ଉଡ଼ାଉ ନାହିଁ | 2321 02:08:43,666 --> 02:08:44,875 ତୁମର ମନରେ କ’ଣ ଅଛି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 2322 02:08:45,708 --> 02:08:46,666 ଯାଅ! 2323 02:08:46,750 --> 02:08:48,625 - ଏହା ଆମ ପାଇଁ ଅପମାନଜନକ ହେବ | - ଆମେ କିପରି ଆମ ପିଲାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା? 2324 02:08:48,708 --> 02:08:52,625 ମୋ ବାପା 15 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟ୍ରେନିଂ ନେଇନଥିଲେ | ଜଣେ କୁସ୍ତି ହେବା ପାଇଁ | 2325 02:08:52,750 --> 02:08:54,708 ସେ କେବଳ 15 ଦିନ ପାଇଁ ତାଲିମ ଦେଇଥିଲେ | 2326 02:08:54,916 --> 02:08:56,458 ତଥାପି ସେ ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତି ନଥିଲେ। 2327 02:08:56,958 --> 02:08:59,791 ତୁମ ବାପା ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ ଥରେ ଜିତିଲେ | 2328 02:09:00,166 --> 02:09:02,333 ଏହାକୁ ଭାଗ୍ୟ ପ୍ରତିଭା ନୁହେଁ ବୋଲି କୁହାଯାଏ | 2329 02:09:02,416 --> 02:09:04,958 ମୋ ବାପା କେବଳ ଗୋଟିଏ ମ୍ୟାଚରେ ଭାଗ ନେଇଥିଲେ। 2330 02:09:05,125 --> 02:09:07,000 ତଥାପି ସେ ସେହି ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତିଥିଲେ | 2331 02:09:07,166 --> 02:09:08,458 - ହେ, ବେବି - - ହେ! 2332 02:09:08,583 --> 02:09:10,416 ଆମେ କୁସ୍ତି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛୁ | 2333 02:09:10,708 --> 02:09:12,458 ତୁମର ଏହା ସହିତ କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ | 2334 02:09:12,708 --> 02:09:15,125 ଆରେ, ତୁମେ ଓଭରବୋର୍ଡ ଯାଉଛ | ତାଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ। 2335 02:09:15,375 --> 02:09:16,666 ମୁଁ କାହିଁକି ତାଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗିବା ଉଚିତ୍? 2336 02:09:16,791 --> 02:09:18,708 କୁସ୍ତି ବିଷୟରେ ସେ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି? 2337 02:09:18,791 --> 02:09:20,541 ଆରେ, ନକଲି କାଣ୍ଡ | 2338 02:09:20,958 --> 02:09:23,500 ଏହି ସମସ୍ତ ବର୍ଷ, ତୁମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବୋକା ବନେଇଛ | ନିଜକୁ ଜଣେ କୁସ୍ତି ବୋଲି କହି | 2339 02:09:23,708 --> 02:09:25,708 କିନ୍ତୁ ଏକ ଛୋଟ ପିଲା ତୁମକୁ ଘୃଣା କଲା | ଗୋବର ସହିତ ତୁମକୁ ଅପମାନିତ କଲା | 2340 02:09:25,791 --> 02:09:27,791 ଯଦି ମୁଁ ହୋଇଥା’ନ୍ତି, ମୁଁ ନିଜକୁ ହତ୍ୟା କରିଥାନ୍ତେ | 2341 02:09:28,083 --> 02:09:30,875 ତୁମେ ଦାବି କର | ମୋର ଗ୍ରାହକ ଭାଗ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଜିତିଲେ, ନା? 2342 02:09:31,083 --> 02:09:32,791 ଆମେ ଏହାକୁ ଭୁଲ ପ୍ରମାଣିତ କରିବୁ | ମ୍ୟାଚ୍ କେବେ? 2343 02:09:32,875 --> 02:09:34,250 - ସତ୍ୟମ୍! - ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ଏହା ପାଇବୁ | 2344 02:09:35,166 --> 02:09:37,250 - କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସର୍ତ୍ତ | - ଅବସ୍ଥା କ’ଣ? 2345 02:09:38,250 --> 02:09:39,625 ଯଦି ସେ ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତନ୍ତି… 2346 02:09:40,125 --> 02:09:41,291 ମାଥୀ ତାଙ୍କ ସହିତ ରହିପାରିବେ | 2347 02:09:41,541 --> 02:09:42,833 କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୁଁ ଜିତେ… 2348 02:09:43,291 --> 02:09:44,541 ତୁମେ ମୋ ସହିତ ମାଥି ପଠାଇବା ଉଚିତ୍ | 2349 02:09:48,291 --> 02:09:51,250 - ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ | ଅନ୍ୟ କିଛି ବାଛନ୍ତୁ | - ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ତୁମକୁ କଥା ହେବାକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରୁଛି | 2350 02:09:52,583 --> 02:09:54,750 କ’ଣ? ତୁମେ ଭୟଭୀତ କି? 2351 02:09:55,000 --> 02:09:56,458 ମୋ ବାପା ପ୍ରତିଯୋଗିତା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 2352 02:09:57,250 --> 02:09:59,458 କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାରେ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି | 2353 02:09:59,666 --> 02:10:00,541 କ’ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ? 2354 02:10:00,750 --> 02:10:03,791 ଯଦି ତୁମେ ଜିତିବ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆସିବି | ଠିକ ଅଛି! 2355 02:10:03,875 --> 02:10:07,708 କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୋ ବାପା ଜିତନ୍ତି, ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଆସିବା ଉଚିତ୍ | 2356 02:10:09,250 --> 02:10:11,333 ମିଠା, ନିର୍ବୋଧ କଥା କହିବା ବନ୍ଦ କର | 2357 02:10:11,708 --> 02:10:14,333 ମୁଁ ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଚାହୁଁ ନାହିଁ | ତାକୁ ତା ସହିତ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 2358 02:10:14,541 --> 02:10:15,583 ମୋର ଏହା ବିଷୟରେ କ qual ଣସି ଗୁଣ ନାହିଁ | 2359 02:10:15,666 --> 02:10:17,333 ମୁଁ ତୁମର ଦାନ ଚାହେଁ ନାହିଁ 2360 02:10:17,541 --> 02:10:19,333 ମୁଁ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜିତିବି | ଏବଂ ତା’ପରେ ତାକୁ ନେଇଯାଅ | 2361 02:10:19,625 --> 02:10:20,750 ଆପଣ, ଲୋକମାନେ, ସ୍ଥାନ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ | 2362 02:10:20,833 --> 02:10:22,500 ଆମେ ମନ୍ଦିର ପଡିଆରେ ଆଚରଣ କରିବୁ | 2363 02:10:22,791 --> 02:10:24,250 ମାମୁଁ, ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କରୁଛ? 2364 02:10:24,958 --> 02:10:28,208 ଯଦି ତୁମେ ଜୋର ଦିଅ, ଚାଲ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା | ଆମ ଘର ଭିତରେ 2365 02:10:28,416 --> 02:10:29,291 ଏକ ଭୂମିରେ ନୁହେଁ | 2366 02:10:29,375 --> 02:10:32,333 ଓହ, ସେ ଅପମାନରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତି | ଲୋକଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ | 2367 02:10:32,500 --> 02:10:34,208 ମାମୁଁ, ଏହା ଏକ ପାରିବାରିକ ବିଷୟ | 2368 02:10:34,375 --> 02:10:36,250 ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ | ଯଦି ଆମେ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଲ fight ିବା | 2369 02:10:36,333 --> 02:10:39,208 ତୁମେ ତୁମର ପତ୍ନୀ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରି ନାହଁ କି? ଲୋକଙ୍କ ଆଗରେ? 2370 02:10:39,333 --> 02:10:40,416 - ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ହେଲା? - ତୁମେ କିପରି ସାହସ କରୁଛ? 2371 02:10:40,750 --> 02:10:42,250 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ କରୁଛନ୍ତି | 2372 02:10:42,333 --> 02:10:43,583 ତୁମେ ସମ୍ମାନ ସହିତ ଭଲ ଭାବରେ କୁହ | 2373 02:10:43,666 --> 02:10:44,666 ଏହିପରି ମୁଁ କହେ | 2374 02:10:44,791 --> 02:10:46,375 ଆପଣ ପ୍ରତାରଣା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି? ଘର ଭିତରେ ମ୍ୟାଚ୍ ଧରି? 2375 02:10:46,458 --> 02:10:47,791 ମ୍ୟାଚ୍ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ | ଭୂମିରେ 2376 02:10:48,041 --> 02:10:48,916 କେହି ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ - 2377 02:10:49,000 --> 02:10:50,458 - ସତ୍ୟମ୍, ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ବୁ make ାନ୍ତୁ | - ସମ୍ମାନିତ ହୁଅ! 2378 02:10:50,541 --> 02:10:52,291 - ତାଙ୍କୁ ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ | - ଦୟାକରି ଚୁପ୍ ରୁହ | 2379 02:10:52,375 --> 02:10:53,458 ମାମୁଁ, ଦୟାକରି! 2380 02:10:53,666 --> 02:10:54,958 ଦୟାକରି ମୋତେ ଶୁଣନ୍ତୁ | 2381 02:10:55,041 --> 02:10:56,208 - ଦୟାକରି କୋର୍ଟ ଭିତରେ ଚିତ୍କାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | - ଆମେ ଏହାକୁ ଆଲୋଚନା କରିବା | 2382 02:10:56,958 --> 02:10:57,958 ସମସ୍ତେ, ଦୟାକରି ଶାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ | 2383 02:10:58,041 --> 02:10:59,250 - ଓକିଲ, ସେମାନଙ୍କୁ ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ କୁହ | - ସେ ଆଗକୁ ବ! ୁଛନ୍ତି! 2384 02:10:59,333 --> 02:11:00,875 - ମୁଁ କିପରି ଚୁପ୍ ରହିବି? - ଅର୍ଡର! ଅର୍ଡର! ଅର୍ଡର! 2385 02:11:02,041 --> 02:11:03,708 ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି ଆପଣ ଏକ କୋର୍ଟରେ ଅଛନ୍ତି | କିମ୍ବା ଏକ ବଜାର? 2386 02:11:04,666 --> 02:11:06,250 ମୁଁ ତୁମକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ’ଣ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଲି? 2387 02:11:07,375 --> 02:11:08,708 ଆପଣ ଆଲୋଚନା କରି ଏକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି କି? 2388 02:11:09,208 --> 02:11:10,541 ପିଲାଟିକୁ କିଏ ନେଉଛି? 2389 02:11:10,791 --> 02:11:12,000 ଆମେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଯାଉନାହୁଁ | ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ, ମା 2390 02:11:13,041 --> 02:11:14,375 ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଆମେ ଯାଉଛୁ | ପରସ୍ପର ବିପକ୍ଷରେ ଖେଳ | 2391 02:11:15,416 --> 02:11:16,916 ପରସ୍ପର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଖେଳ, ତୁମେ କୁହ? 2392 02:11:18,500 --> 02:11:20,541 - କେଉଁ ଖେଳ? - କୁସ୍ତି! 2393 02:11:21,291 --> 02:11:23,708 ଯିଏ ଜିତିବ ସେ ଶିଶୁର ହେପାଜତ ପାଇପାରିବ | 2394 02:11:25,375 --> 02:11:28,250 ମୁଁ କେବେ ବି ପାସ୍ କରି ନାହିଁ | ଏପରି ଏକ ଅସାଧାରଣ ରାୟ | 2395 02:11:31,125 --> 02:11:33,208 ଆପଣ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାକୁ ଅଫିସିଆଲ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ | 2396 02:11:33,333 --> 02:11:34,750 ସେମାନେ ଆମକୁ ପ୍ରତାରଣା କରିବେ। 2397 02:11:35,125 --> 02:11:36,791 ଏପରି ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ କ space ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ | 2398 02:11:39,208 --> 02:11:41,041 ଆପଣ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି | 2399 02:11:42,791 --> 02:11:44,208 ମୁଁ ସେଠାରେ ଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଆସିବି | 2400 02:11:45,458 --> 02:11:47,916 ମୋର ଦୀର୍ଘ ଦିନର ଇଚ୍ଛା ଅଛି | ଏକ କୁସ୍ତି ମ୍ୟାଚ୍ ଲାଇଭ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ | 2401 02:11:49,541 --> 02:11:52,125 ଏବଂ ଯଦି ମ୍ୟାଚ୍ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି | ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ… 2402 02:11:53,041 --> 02:11:54,041 … ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚକର! 2403 02:11:54,125 --> 02:11:55,458 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ସାହିତ, ମ୍ୟାଡାମ୍ | 2404 02:11:59,250 --> 02:12:00,250 ମାମଲା ଖାରଜ! 2405 02:12:13,458 --> 02:12:15,583 ସ୍ୱାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ? 2406 02:12:18,166 --> 02:12:19,375 {\ an8 IN ଇଣ୍ଡିଆ ଇତିହାସରେ କେବଳ ନୁହେଁ! ଏହା ବିଶ୍ୱ ଇତିହାସରେ ପ୍ରଥମ! 2407 02:12:19,458 --> 02:12:21,625 ୱେଷ୍ଟଲିଙ୍ଗ୍ ମ୍ୟାଚ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ | ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ | 2408 02:12:40,208 --> 02:12:42,083 ଆପଣ କାହିଁକି 100 ଟଙ୍କା ଚାର୍ଜ କରୁଛନ୍ତି? ସ୍ୱାମୀ-ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ fight ଗଡା ଦେଖିବା ପାଇଁ? 2409 02:12:42,166 --> 02:12:43,041 ଏହି ମେଳା କିପରି? 2410 02:12:43,166 --> 02:12:44,708 ଯେତେବେଳେ ଏହା 100 ଟଙ୍କା | ତୁମେ କାଉଣ୍ଟରରେ କିଣ | 2411 02:12:44,833 --> 02:12:45,708 ଯଦି ଆପଣ ଅଧ ଘଣ୍ଟା ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତି | 2412 02:12:45,791 --> 02:12:47,333 ଏହା 500 ଟଙ୍କାରେ କଳା ରଙ୍ଗରେ ବିକ୍ରି ହେବ | ସ୍କୁଟ! 2413 02:12:47,458 --> 02:12:48,708 - ଆସ, ଦେୟ ଦିଅ | - ତିନୋଟି ଟିକେଟ୍ | 2414 02:12:49,458 --> 02:12:50,625 ମୋତେ 140ml ଦିଅ | 2415 02:12:50,791 --> 02:12:52,916 140? ଟିକେଟ୍ ମୂଲ୍ୟ ମାତ୍ର 100 ଟଙ୍କା | 2416 02:12:53,000 --> 02:12:54,250 ତୁରନ୍ତ ଧାଡି ବାନ୍ଧିବା | ଧାଡି ଦେଖୁଛି | 2417 02:12:54,333 --> 02:12:56,958 ଓହ, ସେ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦୋକାନ ପାଇଁ ଭୁଲ୍ କଲେ | 2418 02:12:57,541 --> 02:12:58,750 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୁସି କି? 2419 02:12:59,208 --> 02:13:01,166 ମୁଁ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | କାହାର ଜ୍ଞାନ ବିନା | 2420 02:13:01,541 --> 02:13:04,708 ଆପଣ ମନ୍ଦିର ଭୂମି ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ଭିଡ଼କୁ ଦେଖ | 2421 02:13:04,875 --> 02:13:05,833 ଦୁ Sorry ଖିତ, ପୁତ୍ର 2422 02:13:05,916 --> 02:13:07,541 ଆମେ ଆଶା କରିନଥିଲୁ | ବହୁତ ଲୋକ ଦେଖାଇବାକୁ | 2423 02:13:07,750 --> 02:13:09,541 ସମସ୍ତେ ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି ଜାଣିଲେ? 2424 02:13:10,000 --> 02:13:12,708 ସତ୍ୟମ୍ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ସବୁ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ କୋର୍ଟରେ କଣ ହେଲା | 2425 02:13:12,916 --> 02:13:15,750 ସେ ଚାରିଜଣଙ୍କର ଜଣେ ଆଡମିନି | କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚଟି ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍ ଗ୍ରୁପ୍ | 2426 02:13:15,833 --> 02:13:16,708 ସେ ଏକ ପ୍ରସାରଣ ବାର୍ତ୍ତା ବାହାର କଲେ | 2427 02:13:16,916 --> 02:13:18,750 ଲୋକମାନେ ଭଲ ଖବର ବିସ୍ତାର କରିବେ ନାହିଁ | 2428 02:13:18,875 --> 02:13:21,250 କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ଏକ ଖରାପ ଖବର | ସେମାନେ ବାର୍ତ୍ତା ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିବେ | 2429 02:13:21,458 --> 02:13:23,041 କିନ୍ତୁ ଆପଣ କାହିଁକି ଟିକେଟ୍ ବିକ୍ରି କରୁଛନ୍ତି? 2430 02:13:23,291 --> 02:13:25,458 କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ଆମେ ସକ୍ଷମ ହେବୁ ନାହିଁ | ଭିଡ଼କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର | 2431 02:13:25,875 --> 02:13:28,083 ମୁଁ ଏହି ଟଙ୍କା ନେବାକୁ ଯାଉଛି ସେଠାକୁ ଦେଖ | 2432 02:13:29,333 --> 02:13:31,625 - ସେମାନେ କିଏ? - girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଖୁସି କର! 2433 02:13:31,708 --> 02:13:35,250 ଖୁସି girls ିଅ ବିନା କ game ଣସି ଖେଳ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ନୂତନ ସରକାରୀ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ | 2434 02:13:35,333 --> 02:13:37,583 ଖୁସି girls ିଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେଠାରେ ଏକ ପ୍ରଶଂସକ ଅଛନ୍ତି | 2435 02:13:37,708 --> 02:13:40,416 ଦେଖ, ବିଚାରପତି ମଧ୍ୟ ଆଗ୍ରହୀ | ଯୁଦ୍ଧ ଦେଖିବା ପାଇଁ | 2436 02:13:45,916 --> 02:13:46,875 ନମସ୍କାର, ମ୍ୟାଡାମ୍ ଜଜ୍ | 2437 02:13:47,208 --> 02:13:49,416 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହି ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତିବ | 2438 02:13:50,875 --> 02:13:52,083 ଆପଣ କ’ଣ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି? 2439 02:13:52,333 --> 02:13:54,375 ତୁମ daughter ିଅ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ | ଏବଂ ବେଟ୍ ରଖିଛନ୍ତି | 2440 02:13:55,083 --> 02:13:57,583 ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ଜିତନ୍ତୁ | ଏବଂ ପରିବାରକୁ ଏକତ୍ର କର | 2441 02:13:59,291 --> 02:14:01,333 - ମୋତେ ତୁମର ଟିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ! - ହେ, ଏହା ଜଜ୍! 2442 02:14:02,750 --> 02:14:03,833 ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବି ତୁମେ କୋର୍ଟକୁ ଆସ | 2443 02:14:03,916 --> 02:14:04,958 ଓହ, ନା, ଦୟାକରି ମ୍ୟାଡାମ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 2444 02:14:18,291 --> 02:14:20,708 ହେ, ମିଠା, ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ମା ଏବଂ ବାପାଙ୍କ ମ୍ୟାଚ୍ ଦେଖିବାକୁ? 2445 02:14:23,083 --> 02:14:25,833 ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯେ ଆପଣ ବିରୋଧ କରୁଛନ୍ତି | ଏକ ରାଜ୍ୟ ଚାମ୍ପିଅନ୍ | 2446 02:14:25,916 --> 02:14:28,708 ସେହି ରାଜ୍ୟ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ମୋ ସହିତ ତାଲିମ ନେଇଥିଲେ | ତା ସହିତ 2447 02:14:29,166 --> 02:14:30,708 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଗତିବିଧି ଜାଣେ | 2448 02:14:31,250 --> 02:14:33,833 ବାପା, ଏଠାରେ ଏହା ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ | 2449 02:14:33,958 --> 02:14:35,041 ଏହା ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହେବା ଉଚିତ୍ | 2450 02:14:35,458 --> 02:14:37,833 ବାପା, ଦୟାକରି ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତିବାକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | 2451 02:14:37,916 --> 02:14:38,875 ମୁଁ ପ୍ରିୟ 2452 02:14:38,958 --> 02:14:42,625 କୁହ ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବ | ତେଣୁ, ଏକ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର | 2453 02:14:42,791 --> 02:14:44,791 ଏବଂ ପ୍ରମାଣ କର ଯେ ମୋ ବାପା ଜଣେ ହିରୋ | 2454 02:14:48,125 --> 02:14:49,125 ବାପା, ଦୟାକରି ଏହା କର | 2455 02:14:50,500 --> 02:14:52,416 ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର! ତୁମ ପାଇଁ! 2456 02:14:52,791 --> 02:14:56,208 ବହୁ ପ୍ରତୀକ୍ଷିତ ପ୍ରତିଯୋଗିତା | ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି! 2457 02:14:56,333 --> 02:14:58,333 - ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଉଛି | ଯତ୍ନ ନିଅ | - ତୁମେ ଜାରି ରଖ | 2458 02:14:58,458 --> 02:14:59,916 ମାମୁଁ, ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମର ଫୋନ୍ ଦିଅ | 2459 02:15:00,125 --> 02:15:01,958 ମୋ ଫୋନ୍? ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | 2460 02:15:04,125 --> 02:15:06,083 - ଆପଣ କାହାକୁ ଡାକୁଛନ୍ତି? - ମେନୁ ଶିକ୍ଷକ | 2461 02:15:06,375 --> 02:15:08,500 - ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମ୍ୟାଚ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି | - ଓହ, ନା! 2462 02:15:08,583 --> 02:15:10,166 ତୁମେ ସବୁକିଛି ଅଡୁଆରେ ପକାଇବାକୁ ଯାଉଛ | 2463 02:15:10,458 --> 02:15:13,416 ଯେହେତୁ ଏହା ତୁମ ମାଆ ଯାଉଛି | ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଭୂମିରେ ବାନ୍ଧ | 2464 02:15:13,583 --> 02:15:17,041 ଯଦି ତୁମର ଶିକ୍ଷକ ଦେଖାଏ | ତା’ହେଲେ ତୁମର ବାପା ଏକ ଛୋଟ ପାରୋଟା ହେବେ | 2465 02:15:17,291 --> 02:15:21,250 କ୍ରିକେଟ୍ ସମୀକ୍ଷକ | ଏକଦା ସଫଳ ଖେଳାଳି ଥିଲେ | 2466 02:15:21,375 --> 02:15:25,041 ତେଣୁ, ଏହି ମ୍ୟାଚ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ | ଏବଂ ମନ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ… 2467 02:15:25,125 --> 02:15:27,000 ଆମେ ପୂର୍ବତନ ପଞ୍ଜାବ ରେସଲରଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ, ବଲବୀର ସିଂ। 2468 02:15:27,125 --> 02:15:29,958 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତୁ | 2469 02:15:35,333 --> 02:15:38,375 ସେ ର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ | କୁସ୍ତି ଜଗତରୁ ଅଣ୍ଡରଟେକର୍। 2470 02:15:38,458 --> 02:15:40,625 ତାଙ୍କୁ କେହି ଡାକନ୍ତି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେ ଏହାକୁ ନିଜେ ଦାବି କରନ୍ତି। 2471 02:15:41,708 --> 02:15:43,250 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର! 2472 02:15:43,833 --> 02:15:46,750 ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି | ଯଦି ସ୍ୱାମୀ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପିଟିବେ। 2473 02:15:46,833 --> 02:15:49,291 ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦେଖିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି | ଯଦି ସ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱାମୀକୁ ମାଡ଼ ମାରିବ। 2474 02:15:49,958 --> 02:15:52,583 ବାସ୍ତବରେ, ଅନ୍ୟ ପରିବାରମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ | ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର 2475 02:15:52,875 --> 02:15:55,208 ଆପଣ ସମସ୍ତେ ମ୍ୟାଚ୍ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 2476 02:15:56,291 --> 02:15:58,083 ତୁମେ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | କିନ୍ତୁ ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅ। 2477 02:15:59,750 --> 02:16:00,625 ସେମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣ! 2478 02:16:16,291 --> 02:16:17,625 ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛ ତୁମ ପତ୍ନୀ ସହିତ, ଠିକ୍? 2479 02:16:17,708 --> 02:16:18,916 ତେବେ, ଆପଣ ଏହାକୁ କାହିଁକି ହାଇପପ୍ କରୁଛନ୍ତି? 2480 02:16:19,041 --> 02:16:20,041 ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | 2481 02:16:20,416 --> 02:16:22,583 ତୁମେ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଜାତିର ତାମିଲିଆନ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ | 2482 02:16:22,666 --> 02:16:23,875 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଞ୍ଜାବର ରେସଲର ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି। 2483 02:16:24,166 --> 02:16:25,541 ଦୀନେଶ କାର୍ତ୍ତିକ ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ପାଇଁ ଖେଳନ୍ତି। 2484 02:16:25,708 --> 02:16:27,291 ଏପରିକି ନଟରାଜ ଦିଲ୍ଲୀ ପାଇଁ ଖେଳନ୍ତି। 2485 02:16:27,500 --> 02:16:29,791 ଯଦି ମୁଁ କୁସ୍ତି କରିବାକୁ ପଞ୍ଜାବକୁ ଯାଏ ତେବେ କ’ଣ ଭୁଲ୍? 2486 02:16:29,875 --> 02:16:31,500 ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆସିଛ କି? କିମ୍ବା ମୋତେ ସାକ୍ଷାତକାର ଦେବାକୁ? 2487 02:16:31,583 --> 02:16:32,541 ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଡାକ! 2488 02:16:36,750 --> 02:16:38,791 ଓ Oh! ସେ ଟ୍ରାକ୍ ସୁଟ୍ ମଧ୍ୟ ପିନ୍ଧୁ ନାହାଁନ୍ତି। 2489 02:16:40,083 --> 02:16:42,000 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରନ୍ତି | ତୁମକୁ ଏକ ସାରୀରେ ମଧ୍ୟ ନିଅ | 2490 02:16:53,333 --> 02:16:56,333 ଆରେ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମ ମନରେ କଣ ଚାଲିଛି | 2491 02:16:56,500 --> 02:16:57,958 ସେ କାହିଁକି ଏକ ଶା are ୀ ପିନ୍ଧୁଛନ୍ତି? 2492 02:16:58,291 --> 02:17:00,208 ସେ ତୁମକୁ ଛିଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛି | କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଗୋବର ପରି। 2493 02:17:02,041 --> 02:17:03,958 ପୋଜିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ | 2494 02:17:04,041 --> 02:17:05,000 କେବଳ ଯେହେତୁ ମୁଁ ପୋଜ୍ କରୁଥିଲି, 2495 02:17:05,083 --> 02:17:07,083 ବିହାରୀମାନେ ମୋତେ ପିଟିଲେ, ମୋତେ ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ରରେ ଛଡ଼ାଇ ନିଅ | 2496 02:17:07,166 --> 02:17:08,625 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି | ବାଇକ୍ରେ ପଳାନ୍ତୁ | 2497 02:17:08,750 --> 02:17:09,708 ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ! 2498 02:17:10,750 --> 02:17:11,791 ଭାଗ୍ୟ କେବେବି କାହାକୁ ରକ୍ଷା କରି ନାହିଁ। 2499 02:17:12,083 --> 02:17:14,458 ସେ ପଛକୁ ଫେରିବେ ନାହିଁ, ଲାଗୁଛି | ନାରୀ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | 2500 02:17:14,666 --> 02:17:17,250 କିର୍ତ୍ତୀ! କିର୍ତ୍ତୀ! 2501 02:17:19,041 --> 02:17:22,083 କିର୍ତ୍ତୀ! କିର୍ତ୍ତୀ! 2502 02:17:22,541 --> 02:17:23,500 ସ୍ Welcome ାଗତ, ପ୍ରିୟ! 2503 02:17:26,208 --> 02:17:27,416 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ କେବଳ ପୁସ୍ ଅପ୍ କରିଛନ୍ତି | 2504 02:17:28,208 --> 02:17:30,583 ଏକମାତ୍ର ଅନୁରୋଧ ମୁଁ ଚାହୁଁଛି | ସରକାରଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି… 2505 02:17:30,708 --> 02:17:32,791 ଏହା ସରଳ ଅଟେ | ସ୍ୱାମୀ-ସ୍ତ୍ରୀ ights ଗଡା କର… 2506 02:17:32,958 --> 02:17:37,041 ଏକ ଆଇପିଏଲ୍ ମ୍ୟାଚ୍ ପରି ବାର୍ଷିକ ଏକ ମଞ୍ଚରେ | 2507 02:17:37,333 --> 02:17:39,625 ସେମାନଙ୍କୁ କୋର୍ଟକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଏବଂ ଓକିଲଙ୍କ ଦେୟ ଉପରେ ସ save ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | 2508 02:17:39,708 --> 02:17:42,541 ଜଜ୍ ମ୍ୟାଡାମ୍ | ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ଉଚିତ୍ | 2509 02:17:43,000 --> 02:17:44,500 ସେ ନିରର୍ଥକ ଚାପୁଡ଼ା ଜାରି ରଖନ୍ତି! 2510 02:17:44,625 --> 02:17:46,833 ଆଜିର 20-20 ରେସଲିଂ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ | 2511 02:17:47,125 --> 02:17:49,291 ଯିଏ ପ୍ରଥମେ 20 ପଏଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରେ | 2512 02:17:49,375 --> 02:17:50,708 ସେମାନେ ମ୍ୟାଚର ବିଜେତା ହେବେ | 2513 02:17:50,875 --> 02:17:53,250 ନାଲି ରଙ୍ଗର ଖୁସି girls ିଅମାନେ କିର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି | 2514 02:17:53,875 --> 02:17:56,291 ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଖୁସି girls ିଅମାନେ ଭେରାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି | 2515 02:17:56,916 --> 02:17:59,000 ଆରେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଲାଲ୍ | ସମାନ ପରିବାର 2516 02:17:59,083 --> 02:18:01,208 ଆରେ, ରଙ୍ଗ ଅନ୍ ଅଛି | ଜର୍ସିର ପାର୍ଶ୍ୱ ତୁମର ଅଟେ | 2517 02:18:01,541 --> 02:18:03,416 ଆପଣ ମ ics ଳିକ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ | ଏଠାରେ ଏକ ସୁଇମିଂ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି ଯୁଦ୍ଧ କରିବା | 2518 02:18:03,708 --> 02:18:05,000 ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡ | 2519 02:18:05,208 --> 02:18:06,625 ଆସ, ତାଙ୍କ ଜହ୍ନ ଭାଙ୍ଗ | 2520 02:18:09,083 --> 02:18:10,000 ସେ କ’ଣ ଆଶୀର୍ବାଦ ନେଉଛନ୍ତି? 2521 02:18:11,583 --> 02:18:14,833 ସେ ଯେପରି ହାତକୁ ଧୂଳି ଦେଇଥିଲା, ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଧୂଳିସାତ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି… 2522 02:18:15,000 --> 02:18:16,250 ମୁଁ ତୁମକୁ ଯୋଦ୍ଧା ରାଜକୁମାରୀ ଦେଉଛି | 2523 02:18:16,333 --> 02:18:18,000 ଆରେ, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଟାଣ | 2524 02:18:18,083 --> 02:18:19,333 ତୁମେ କାହିଁକି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଛିଡା ହୋଇଛ? ଯେପରି ତୁମେ ଏକ ବସ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛ? 2525 02:18:19,416 --> 02:18:20,416 ହୁଁ! ଲୋକମାନେ! 2526 02:18:20,750 --> 02:18:22,000 ତୁମର ଆନନ୍ଦ କର! 2527 02:18:22,750 --> 02:18:23,625 ଆସ, ଖୁସି! 2528 02:18:24,375 --> 02:18:25,250 ହେ ଭଗବାନ! 2529 02:18:26,541 --> 02:18:28,416 ତୁମ ପତ୍ନୀ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର, ଅଭିଶାପ ଦିଅ | ମୁଁ ନୁହେଁ! 2530 02:18:28,958 --> 02:18:29,833 ପ୍ରସ୍ତୁତ! 2531 02:18:30,125 --> 02:18:32,000 ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଏକ ଚମତ୍କାର ଦୃଶ୍ୟ | 2532 02:18:32,208 --> 02:18:34,125 ଏହାକୁ ତୁମେ ଏକ ମହାନ ଯୁଦ୍ଧ ବୋଲି କହିଥାଅ | 2533 02:18:37,958 --> 02:18:40,375 ହେ, ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଚେହେରା କାହିଁକି ଦେଉଛ? 2534 02:18:40,458 --> 02:18:43,458 ନାରୀ, ତାଙ୍କୁ ଏତେ କଷ୍ଟ ଦିଅ ସେ ନିଜ ଜୀବନ ପାଇଁ ଠିଆ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। 2535 02:18:43,541 --> 02:18:44,416 ହେ ଭଗବାନ! 2536 02:18:44,958 --> 02:18:46,750 ଯେହେତୁ ସେ ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ, ସେ କେବଳ ମୋତେ ପିଟୁଛନ୍ତି। 2537 02:19:05,458 --> 02:19:08,958 ତାଙ୍କର ନଜର ଏହା ଯୁଦ୍ଧବିମାନର ନଜର ନୁହେଁ | 2538 02:19:09,625 --> 02:19:12,833 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଯୁଦ୍ଧ କରିବେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ନଜରକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବେ | 2539 02:19:13,000 --> 02:19:15,125 ନାରୀ, କିଛି ସମୟ କର | ଅଭିଶାପ! 2540 02:19:15,625 --> 02:19:18,833 ପରସ୍ପର ସହିତ ଲ fighting ିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ସେମାନେ ମୋ ଉପରେ ବାଲି ପକାଉଛନ୍ତି। 2541 02:19:18,958 --> 02:19:20,958 ହେ, ବନ୍ଦ କର! ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡ ଓଭର 2542 02:19:21,041 --> 02:19:23,458 ମୁଁ ମଞ୍ଚ ଉପରକୁ ଯିବି | ମନ୍ତବ୍ୟ ଜାରି ରଖିବାକୁ | 2543 02:19:30,625 --> 02:19:32,291 - ମୋର ଖେଳ କେମିତି ଅଛି, ସତମ୍? - ସୁପର, ଭେରା! 2544 02:19:34,833 --> 02:19:36,416 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅବମାନନା କଲି | 2545 02:19:36,625 --> 02:19:38,000 ଆପଣ ସ୍ପର୍ଶ ହରାଇ ନାହାଁନ୍ତି | 2546 02:19:51,666 --> 02:19:53,125 ଦ୍ୱିତୀୟ ରାଉଣ୍ଡ, ଆରମ୍ଭ! 2547 02:19:56,583 --> 02:19:57,666 ଭେରା, ଏହାକୁ ରଖ! 2548 02:20:09,958 --> 02:20:10,833 ତାହା ହେଉଛି! 2549 02:20:14,791 --> 02:20:16,708 ତାଙ୍କ ବାହୁକୁ ମୋଡ଼ି ଦିଅ | ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର ନାହିଁ। 2550 02:20:22,333 --> 02:20:24,125 ଯେପରି ତୁମେ ଏକ ପାରୋଟା ଫ୍ଲିପ୍ କର… 2551 02:20:24,291 --> 02:20:26,333 ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଆକାଶରେ ଉଡ଼ାଇଲା | 2552 02:20:26,625 --> 02:20:27,500 ଚମତ୍କାର ଗୁଳି! 2553 02:20:27,875 --> 02:20:29,791 - 4 ପଏଣ୍ଟ! - ବାପା! 2554 02:20:29,875 --> 02:20:32,416 ଆରେ, ଉଠ | ତୁମେ ଥଣ୍ଡା ଭଳି ଶୋଇପଡିଛ | 2555 02:20:48,458 --> 02:20:50,708 ଆରେ, ସେ ଜଣେ ପୁରୁଣା ଯୋଦ୍ଧା କି? 2556 02:20:50,791 --> 02:20:52,708 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଶିଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ | 2557 02:21:07,125 --> 02:21:08,291 ସେ ପୋଷାକ ଧୋଇବା ପରି ତାଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦେଉଛି | 2558 02:21:08,375 --> 02:21:09,458 - ଓହ, ନା! - ହେ! 2559 02:21:09,666 --> 02:21:12,875 କ man ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯୁଦ୍ଧରେ ଜିତି ନାହାଁନ୍ତି | ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ। 2560 02:21:18,166 --> 02:21:20,000 ମାଥି, ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମ ବାପା ଜିତିବେ କି? 2561 02:21:20,083 --> 02:21:21,833 ମୁଁ ତୁମ ପରି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ମା ’| 2562 02:21:29,000 --> 02:21:30,916 ହଁ, କିର୍ତ୍ତୀ, ତାହା ହେଉଛି | ତାହା ସୁପର! 2563 02:21:38,166 --> 02:21:40,083 ଦ୍ୱିତୀୟ ରାଉଣ୍ଡ, ସମାପ୍ତ | 2564 02:21:40,750 --> 02:21:43,333 ମୁଁ ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଖୁସି girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଦୟା କରେ | 2565 02:21:44,666 --> 02:21:46,791 ସେ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି | ତୁମକୁ ନାଚିବାର ସୁଯୋଗ ଦିଅ | 2566 02:21:46,875 --> 02:21:48,708 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | ଏବଂ ଘରେ ଶୋଇବା | 2567 02:21:49,833 --> 02:21:50,708 ଏହା କରନ୍ତୁ | 2568 02:21:51,708 --> 02:21:54,541 ଦାମ, ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ କ୍ଳାନ୍ତ କରିଦେଲେ | ଦ୍ୱିତୀୟ ରାଉଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା 2569 02:21:54,750 --> 02:21:56,166 ଏବଂ ସେ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଭାବରେ ପାଣି ପିଉଛନ୍ତି | 2570 02:21:57,750 --> 02:21:59,500 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୃତୀୟ ରାଉଣ୍ଡରେ ସେ କରିବେ କି? ପୁନର୍ବାର ପାଣି ପିଅ | 2571 02:21:59,583 --> 02:22:01,333 କିମ୍ବା ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସରେ ଚ .ନ୍ତୁ | 2572 02:22:01,416 --> 02:22:03,000 ଆରେ, ୟାପିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ବନ୍ଦ କର | 2573 02:22:03,083 --> 02:22:03,958 ମୋର ଆଉ ଦରକାର ନାହିଁ | 2574 02:22:04,041 --> 02:22:05,625 ହେ, ଭେରା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସୁଯୋଗ ଦେଉଛି | 2575 02:22:05,791 --> 02:22:06,791 ଏଠାରୁ ପଳାନ୍ତୁ | 2576 02:22:06,958 --> 02:22:09,166 ସେମାନେ ତୁମକୁ ଟ୍ରୋଲ କରୁଛନ୍ତି | ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାଉଣ୍ଡ ତାଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ | 2577 02:22:09,250 --> 02:22:10,708 ମାମୁଁ, ସାବଧାନ ରୁହ, ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ | 2578 02:22:10,833 --> 02:22:12,916 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଫୋପାଡି ଦେଉ ନାହଁ? 2579 02:22:13,000 --> 02:22:14,166 ସେ ଏକ ନୂତନ କ que ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି | 2580 02:22:14,250 --> 02:22:16,083 - ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ! - ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ କମ୍ପିବାକୁ ଲାଗିଲେ | 2581 02:22:16,416 --> 02:22:18,416 - ଛାଡ ନାହିଁ, ଭେରା | - ଆସ! ଆସ! 2582 02:22:18,500 --> 02:22:19,625 ସେ କେବଳ ଥିଏଟରରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | 2583 02:22:19,708 --> 02:22:21,916 ଯେକ way ଣସି ଉପାୟରେ, ସେ ମାଡ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। 2584 02:22:35,416 --> 02:22:36,333 କ’ଣ ହେଲା? 2585 02:22:36,916 --> 02:22:38,250 ସେ ଏକ ପଏଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ! 2586 02:22:39,916 --> 02:22:40,791 ହେ! 2587 02:23:10,875 --> 02:23:11,875 ମୋର ଖେଳ ବର୍ତ୍ତମାନ କେମିତି ଅଛି? 2588 02:23:12,125 --> 02:23:14,583 ଆପଣ କେବଳ ଦୁଇଟି ପଏଣ୍ଟ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି | ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତିନଥିଲେ | 2589 02:23:14,791 --> 02:23:17,125 ସେ 12 ପଏଣ୍ଟ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି | ତାଙ୍କ ସହିତ ସ୍ତର କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ 10 ଟି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | 2590 02:23:24,958 --> 02:23:27,291 ସେପରି, ମୋ ପୁଅ! 2591 02:23:40,666 --> 02:23:42,458 ହେ, କିର୍ତ୍ତୀ! 2592 02:23:42,583 --> 02:23:44,000 ତାହା ଏକ ଚମତ୍କାର ଗୁଳି ଥିଲା! 2593 02:23:44,125 --> 02:23:45,333 କିର୍ତ୍ତୀ ଫର୍ମକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ! 2594 02:23:56,416 --> 02:23:57,291 ଆସ! 2595 02:24:05,708 --> 02:24:07,458 ଏହି ସଂଗ୍ରାମ ପରିସ୍ଥିତି ନୁହେଁ | 2596 02:24:07,666 --> 02:24:12,125 ଏହା କ୍ରୋଧର ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଥିଲା | ଶେଷରେ କିର୍ତ୍ତୀ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲେ | 2597 02:24:12,208 --> 02:24:13,958 ବାପା, ଆସ, ଉଠ! 2598 02:24:16,291 --> 02:24:17,291 ହେ ଭଗବାନ! 2599 02:24:26,750 --> 02:24:28,125 ତୃତୀୟ ରାଉଣ୍ଡ, ସମାପ୍ତ | 2600 02:24:37,000 --> 02:24:38,416 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2601 02:24:38,541 --> 02:24:39,833 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2602 02:24:40,333 --> 02:24:41,666 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2603 02:24:42,041 --> 02:24:43,416 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2604 02:24:43,791 --> 02:24:45,166 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2605 02:24:45,458 --> 02:24:47,000 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2606 02:24:47,208 --> 02:24:48,458 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2607 02:24:48,541 --> 02:24:50,458 ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ଜଣେ… | 2608 02:24:51,291 --> 02:24:52,166 … କୁସ୍ତି! 2609 02:24:52,250 --> 02:24:54,375 ମୋ ବାପା ଜଣେ ରେସଲର୍, ତୁମ ପରି। 2610 02:24:54,583 --> 02:24:56,208 ସେ ଜଣେ କୋଚ୍ ବିପକ୍ଷରେ ଜିତିଥିଲେ। 2611 02:24:56,708 --> 02:24:58,125 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2612 02:24:58,333 --> 02:25:00,375 ପ୍ରମାଣ କର ଯେ ତୁମେ ଜଣେ ହିରୋ। 2613 02:25:04,291 --> 02:25:06,666 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2614 02:25:13,750 --> 02:25:15,250 ବାପା ଜିତିବା ଜରୁରୀ | 2615 02:25:21,583 --> 02:25:23,500 ଚତୁର୍ଥ ରାଉଣ୍ଡ, ଆରମ୍ଭ! 2616 02:25:23,958 --> 02:25:25,833 ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପଏଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିବାକୁ ପଡିବ | 2617 02:25:25,916 --> 02:25:26,916 ତାଙ୍କୁ ଶେଷ କର! 2618 02:25:46,166 --> 02:25:47,291 4 ପଏଣ୍ଟ! 2619 02:26:29,916 --> 02:26:31,375 କ’ଣ ହେଲା? 2620 02:26:33,416 --> 02:26:34,583 ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? 2621 02:26:37,916 --> 02:26:39,875 ଆପଣ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି କି? ଏହିପରି ପଏଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିବାକୁ? 2622 02:26:40,166 --> 02:26:42,458 ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ, କିଏ ପ୍ରଥମେ ସ୍କୋର କରେ ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ | 2623 02:26:54,041 --> 02:26:55,166 ଏହାକୁ ଆସନ୍ତୁ! 2624 02:27:04,625 --> 02:27:06,375 ଭେରା ଦୁର୍ବଳ ଥିଲା | ସମସ୍ତ ପୂର୍ବ ରାଉଣ୍ଡରେ | 2625 02:27:07,041 --> 02:27:10,416 କିନ୍ତୁ ସେ କିପରି ଭଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି | ଶେଷ ରାଉଣ୍ଡରେ? 2626 02:27:10,916 --> 02:27:13,250 ଏପରିକି ମୁଁ, ଜଣେ ହେଭିୱେଟ୍ ରେସଲର, ଏହାକୁ ବୁ don't ନ୍ତୁ ନାହିଁ | 2627 02:27:23,375 --> 02:27:24,250 ବାପା! 2628 02:27:29,125 --> 02:27:30,375 19-19, ସମାନ! 2629 02:27:37,666 --> 02:27:39,166 ସେ କାହିଁକି ପଛକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 2630 02:27:39,625 --> 02:27:41,666 ଭେରା ଏକ ନୂତନ କ que ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି କି? 2631 02:27:41,750 --> 02:27:44,708 କିର୍ତ୍ତୀ, ଆସ, ଆସ! ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରସ୍ତୁତ! 2632 02:27:44,791 --> 02:27:45,750 ଜିତିବାକୁ ଆଉ ଏକ ବିନ୍ଦୁ | 2633 02:27:45,833 --> 02:27:47,875 ସମୟ ସରିଯାଉଛି | ଏହାକୁ ହାତଛଡା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 2634 02:27:55,083 --> 02:27:56,916 ତାହା ହେଉଛି ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ! 2635 02:27:57,000 --> 02:27:58,375 ଆଉ ଗୋଟିଏ ବିନ୍ଦୁ | ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | 2636 02:27:58,458 --> 02:27:59,791 ବୋକା ବନାନ୍ତୁ ଏବଂ ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ! 2637 02:27:59,875 --> 02:28:01,166 ସେ ରିଙ୍ଗରେ ଫେରିଛନ୍ତି | 2638 02:28:06,583 --> 02:28:08,125 - କିର୍ତ୍ତୀ! - ସେ କାହିଁକି ହତାଶ ହେଲା? 2639 02:28:08,958 --> 02:28:09,833 କିର୍ତ୍ତୀ! 2640 02:28:14,541 --> 02:28:15,708 କି - କିର୍ତ୍ତୀ! 2641 02:28:17,541 --> 02:28:18,666 {\ an8} କିର୍ତ୍ତୀ, କ’ଣ ହେଲା? 2642 02:28:20,875 --> 02:28:21,750 କିର୍ତ୍ତୀ! 2643 02:28:23,208 --> 02:28:24,500 ହେ, ସତ୍ୟମ୍! 2644 02:28:24,708 --> 02:28:25,666 ମା! 2645 02:28:25,791 --> 02:28:27,291 - କିର୍ତ୍ତୀ! - ମା ସହିତ କ’ଣ ହେଲା? 2646 02:28:27,375 --> 02:28:28,250 ମା! 2647 02:28:28,750 --> 02:28:30,250 - ମା! - ସେ ଭଲ ଖେଳୁଥିଲେ | 2648 02:28:30,916 --> 02:28:31,791 ପ୍ରିୟ! 2649 02:28:32,125 --> 02:28:34,250 ମୋର ସନ୍ଦେହ ହେଉଛି ଭେରାଙ୍କର କିଛି ଅଛି | ଏହା କରିବା ପାଇଁ 2650 02:28:34,875 --> 02:28:38,125 ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ନ୍ୟାୟପୂର୍ଣ୍ଣ ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳୁଥିଲେ କି? ନା ସେ କ icks ଶଳ ଅବଲମ୍ବନ କରୁଥିଲେ? 2651 02:28:38,208 --> 02:28:39,958 ହେ ଭଗବାନ! କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର! 2652 02:28:40,041 --> 02:28:41,666 ତାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ | ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା ନେବା | 2653 02:28:41,750 --> 02:28:44,208 ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | କ’ଣ ଭୁଲ୍ ମୋତେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ | 2654 02:28:50,750 --> 02:28:52,208 ଚିନ୍ତା କରିବାର କିଛି ନାହିଁ | 2655 02:28:52,291 --> 02:28:53,708 ଏହା ଏକ ଭଲ ଖବର! 2656 02:28:54,041 --> 02:28:55,083 ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି। 2657 02:28:58,375 --> 02:28:59,333 ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 2658 02:28:59,791 --> 02:29:01,666 ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ଏକ ଶିଶୁ ଭାଇ ହେବାକୁ ଯାଉଛ | 2659 02:29:03,625 --> 02:29:04,625 ସେ ଗର୍ଭବତୀ ?! 2660 02:29:05,000 --> 02:29:05,958 ଆପଣ କାହିଁକି ଚିନ୍ତିତ? 2661 02:29:06,291 --> 02:29:07,791 ସେ କାମକୁ ଯିବେ ନାହିଁ | ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ ଥିଲା | 2662 02:29:07,875 --> 02:29:08,833 ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ଆଉ ଏକ ପାଇଛନ୍ତି! 2663 02:29:08,916 --> 02:29:10,458 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଚାକିରି ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ | 2664 02:29:10,541 --> 02:29:11,416 ଗର୍ଭବତୀ? 2665 02:29:12,125 --> 02:29:15,041 ରକ୍ତାକ୍ତ ପାପୀ! ମୋର କୁସ୍ତି ଅଭିଜ୍ଞତା ବର୍ଷରେ, 2666 02:29:15,125 --> 02:29:18,125 ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ଅଟେ fight ଗଡା ସମୟରେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇଥିଲେ | 2667 02:29:19,125 --> 02:29:20,500 ତୁମେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି ଥିଲ, 2668 02:29:20,583 --> 02:29:22,750 ଏବଂ ତୁମେ ତଥାପି ଅଦମ୍ୟତା ପାଇଥିଲ | ଛାଡପତ୍ର ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ! 2669 02:29:22,833 --> 02:29:24,458 ରକ୍ତାକ୍ତ ରାସଲ! 2670 02:29:25,833 --> 02:29:27,041 ସମସ୍ୟା ଯେତେ ବଡ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, 2671 02:29:27,125 --> 02:29:29,208 ମୋ ଭଣଜା ଏହାର ସମାଧାନ କରନ୍ତି | ତାଙ୍କୁ ଗର୍ଭବତୀ କରାଇବା ଦ୍ୱାରା 2672 02:29:29,291 --> 02:29:30,250 ହେ, ମାମୁଁ! 2673 02:29:30,333 --> 02:29:31,250 ପିଲାମାନେ! 2674 02:29:31,791 --> 02:29:34,458 ପ୍ରଥମେ ସେମାନେ ଶଯ୍ୟାରେ କୁସ୍ତି କଲେ, 2675 02:29:34,541 --> 02:29:36,125 ତା’ପରେ ରିଙ୍ଗରେ କୁସ୍ତି କରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ | 2676 02:29:36,208 --> 02:29:37,958 ଆମେ ଏଥିରୁ କିଛି ଶିଖିବା ଜରୁରୀ | 2677 02:29:38,833 --> 02:29:42,541 ସ୍ୱାମୀ-ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ rel ଗଡା | ଏକ ତୃତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ | 2678 02:29:42,875 --> 02:29:44,625 ତାହା ହେଉଛି ଏହି କାହାଣୀର ନ moral ତିକ | 2679 02:29:45,083 --> 02:29:46,583 ସମସ୍ତେ, ଯାଅ! ଛାଡ! 2680 02:29:52,708 --> 02:29:53,625 ତୁମେ ଖୁସି କି? 2681 02:30:07,791 --> 02:30:08,666 {\ an8} ଦୁଇଟି ଶିଶୁ? 2682 02:30:09,500 --> 02:30:10,791 {\ an8} ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମାଗିଲି | 2683 02:30:11,208 --> 02:30:12,250 {\ an8} ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି ଏକ ବୋନସ୍ | 2684 02:30:15,791 --> 02:30:17,916 {\ an8 me ତୁମେ ମୋତେ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛ | କ୍ରୀଡ଼ାର ମେରି କୋମ୍ | 2685 02:30:18,000 --> 02:30:20,958 {\ an8} ଏହା ବଦଳରେ ତୁମେ ମୋତେ ତିନୋଟି ପିଲା ଦେଇଛ | ଏବଂ ମୋତେ ଜଣେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣକାରୀ ମେରି କୋମରେ ପରିଣତ କଲେ | 2686 02:30:27,000 --> 02:30:28,375 {\ an8} ମୁଁ ମୋ ଶବ୍ଦକୁ ଫେରିବି ନାହିଁ | 2687 02:30:28,916 --> 02:30:31,166 {\ an8 you ମୁଁ ତୁମକୁ ତିଆରି ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ବିଶ୍ରାମ କରିବି ନାହିଁ | କ୍ରୀଡ଼ାର ମେରି କୋମ୍ | 2688 02:30:31,625 --> 02:30:33,583 three \ an8} ମୁଁ ମୋର ତିନି ପିଲାଙ୍କ ଉପରେ ଶପଥ କରୁଛି | 2689 02:30:37,708 --> 02:30:42,041 {\ an8} ଯେହେତୁ ଆପଣ ଗର୍ଭବତୀ, ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ସତ୍ୟ ଲୁଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲି | 2690 02:30:43,000 --> 02:30:46,666 {\ an8} ତୁମକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ କୋଚ୍ ଏକ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲା | 2691 02:30:49,291 --> 02:30:50,500 {\ an8} ଆଜି, ମୁଁ ଜିତିପାରେ | 2692 02:30:51,458 --> 02:30:54,250 {\ an8} କିନ୍ତୁ ଏହି ବିଜୟ ତୁମର ଅଟେ | 2693 02:30:57,041 --> 02:31:00,166 {\ an8 four ମୁଁ ଚାରି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଥିଲି | 2694 02:31:00,791 --> 02:31:04,500 {\ an8} ସେ କହିଲା, ମୁଁ ତୁମକୁ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | ଏହି ପୋଷାକ ଏବଂ ଏହି ଖେଳ ଖେଳିବା | " 2695 02:31:05,041 --> 02:31:08,333 {\ an8} "ଏହା ମୋତେ ଅସହଜ କରିଥାଏ | ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ଦେଖନ୍ତି। ” 2696 02:31:08,958 --> 02:31:12,875 {\ an8} ସେ କହିଥିଲେ, ଦୟାକରି କୁସ୍ତି ଛାଡିଦିଅ | ଆମେ ବିବାହ କରିବା ପରେ 2697 02:31:14,625 --> 02:31:18,000 {\ an8 him ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିବାକୁ ମନେ କରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କୁସ୍ତି ଛାଡି ପାରିବି ନାହିଁ। " 2698 02:31:19,666 --> 02:31:23,000 {\ an8 well ସେ ଭଲ ଶିକ୍ଷିତ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଚିନ୍ତାଧାରା ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା | 2699 02:31:23,916 --> 02:31:26,708 {\ an8} କିନ୍ତୁ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ ଅଶିକ୍ଷିତ | 2700 02:31:28,000 --> 02:31:32,500 {\ an8 you ତୁମେ ଜନ୍ମ ଦେବା ପରେ ମଧ୍ୟ, ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ତୁମେ କୁସ୍ତିରେ ସଫଳ ହୁଅ | 2701 02:31:33,875 --> 02:31:34,958 opportunity \ an8 this ଏହି ସୁଯୋଗକୁ ହାତଛଡା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 2702 02:31:53,041 --> 02:31:53,958 ଓ ow! 2703 02:31:57,083 --> 02:31:58,458 ଆସ, କିର୍ତ୍ତୀ! 2704 02:31:59,833 --> 02:32:01,333 - ମା ପାଇଁ ଖୁସି | - ମା! 2705 02:32:03,041 --> 02:32:04,625 ଆରେ, ମା ତୁମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |